Translation of "good sounding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Boa

Good sounding - translation :

Bom som

Sounding - translation :

Soando

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Correndo Soar Correndo Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

It was, remarkably, a pretty good sounding room.	Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.	Tinha, surpreendentemente, um som bastante bom.
You're sounding paranoid.	Você parece um paranoico falando.
Sounding their A 's	A emitirem os seus Lás
Oh, stop sounding stuffy.	Não sejas tão rígido.
At the risk of sounding like a Walcott echo, that seems to be all the Caribbean is good for.	Sem medo de estar repetindo Derek Walcott, parece que é só para isso que o Caribe serve.
I am sounding the alarm!	Dispondo de pouco tempo, só abordarei o PIM corso, e mesmo assim parcialmente.
Who is sounding the alarm bells?	Quem é que vai fazer soar o alarme?
Beekeepers keep on sounding the alarm.	Os apicultores continuam a accionar o alarme.
My brother is stage one. static sounding	Meu irmão é a primeira fase. som estático
These are worthwhile and impressive sounding objectives.	Trata se de um meritório e tocante conjunto de objectivos.
We can't have them sounding the alarm.	Não podemos permitir que soem o alarme.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU
He created man from sounding clay like unto pottery,	Ele criou os gênios do fogo vivo.
Thunder sounding in background. crickets chirping music plays huh!	Mas ele não iria segui la na piscina.
Stadttadttadttadttadttadttadttadttadttadttadtt on to the environment delusional as sounding like	Stadttadttadttadttadttadttadttadttadttadttadtt para o meio ambiente delirante como parecendo
I too have been approached with reasonable sounding arguments.	Eu próprio fui abordado com argumentos aparentemente razoáveis.
We do not need any more fine sounding declarations.	Não precisamos de mais declarações sonantes.
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.	Por dentro, parece uma bela caixa acústica de piano.
Here we are in 2012, a very futuristic sounding date.	Aqui estamos em 2012, uma data de soar muito futurista.
And you're the guy that's been sounding off long enough.	E você é o indivíduo que está a falar há demasiado tempo.
You will remember that the author of these CVs was offered an interview for the French sounding name but received a rejection for the foreign sounding name.	É evidente que o autor do currículo recebeu a marcação de uma entrevista para o nome de consonância francesa e uma recusa para o outro nome, de consonância estrangeira.
The exact modes of sounding can vary from location to location.	Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar.
We created man from sounding clay, from mud moulded into shape	Criamos o homem de argila, de barro modelável.
Pass out the arms and ammunition. (alarm sounding) Get your rifles.	Distribuam as armas e as munições, peguem os fuzis e tomem seus postos.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.	As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.
Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi.	Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi.
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Ele criou os gênios do fogo vivo.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	E, correndo o risco de soar arrogante, do mundo.
Parliament is fulfilling its role as a sounding board on this issue.	Cot (S). (FR) Senhor Presidente, Senhora Co missária, na fronteira franco italiana, Modane aparece claramente como o exemplo de uma aglomeração sinistrada pelo Acto Único.
The public do not want yet another grandiose sounding piece of paper.	As cidadãs e os cidadãos não querem mais um pedaço de papel que soe bem.
unity. For the same reasons and because the Institute is what it is, not only European but also international, it can prove to be a good sounding board for women's activities.	vra eukonomia outrora designava, em princípio, a gestão doméstica, hoje em dia trata se da actividade económica propriamente dita.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Criamos o homem de argila, de barro modelável.
And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud.	Criamos o homem de argila, de barro modelável.
Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals.	Louvai o com címbalos sonoros louvai o com címbalos altissonantes!
The question is should Europe do nothing more than present fine sounding declarations?	Foi isto que apreciámos, apesar das diferenças de opinião.
The name on one was foreign sounding and the other was typically French.	Num deles figurava um nome com uma conotação estrangeira e, no outro, um nome tipicamente francês.
To my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.	Do meu ponto de vista, deve ser, em primeiro lugar, uma caixa de ressonância útil.
Given an identical curriculum vitae, identical education and identical career, a young person with a French sounding name has four to five times the chance of being recruited than a young person with a North African sounding name, and twice that of a young person with a Portuguese or Spanish sounding name.	Numa situação em que existam curricula vitae idênticos, formação idêntica, percurso idêntico, um jovem, cujo nome soe a francês tem quatro a cinco vezes mais hipóteses de ser contratado do que um cujo nome denote a sua origem magrebina e duas vezes mais do que um jovem cujo nome denote a sua origem portuguesa ou espanhola.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	O povo de Moisés, em sua ausência, fez, com suas próprias jóias, a imagem de um bezerro, que emitia mugidos.
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	Louvai o ao som de trombeta louvai o com saltério e com harpa!
It's Heracles, close enough, but that wasn't a euphemus sounding, Roman kind of name.	Era Heracles, um nome parecido, mas não era um som euphemus (?), um tipo romano de nome.
But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,	Mas para si mesmo tão secreto e tão perto, tão longe de soar e descoberta,

Exibir esta página em português