Translation of "goods in production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Production - translation :

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Mass production lowers the cost of certain goods.	A produção em massa reduz o custo de certos produtos.
Other inputs may include intermediate goods used in production of final goods, such as the steel in a new car.	Outros fatores incluem bens intermédios usados na produção dos bens finais, como por exemplo o aço no fabrico de um carro novo.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).	As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).
Centonarii were guild workers who specialized in textile production and the recycling of old clothes into pieced goods.	Os centonários ( centonarii ) eram trabalhadores especializados na produção têxtil e na reciclagem de tecidos em retalhos.
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.	No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.	Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo.
Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.	A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços.
In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities , which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services.	Em 1960 ele publicou um pequeno livro chamado Production of Commodities by Means of Commodities , que explicava como as relações tecnológicas são a base para a produção de bens e serviços.
In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated.	Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados.
Sep. Oct . Nov. Dec . Industrial production excluding construction of which Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durables Non durables Construction Source Eurostat . 0.0 0.2 0.6 1.7 0.5 0.0 0.8 2.6	construção 0.0 da qual Indústria transformadora 0.2 por principais categorias industriais Bens intermédios 0.6 Bens de investimento 1.7 Bens de consumo 0.5 duradouros 0.0 não duradouros 0.8 Construção 2.6 Fonte Eurostat . 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T3 T4 Jul. Ago . Set. Out .
Further down the production chain , consumer goods prices continued on the upward path observed since mid 2005 . The annual rate of change in overall consumer goods prices rose ECB Annual Report 2007	Em fases mais avançadas da cadeia de produção , os preços dos bens de consumo prosseguiram a tendência ascendente observada desde meados de 2005 .
Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services?	Será que vocês ouviram alguém falando recentemente que tenha afirmado que vamos precisar triplicar a produção de bens e serviços?
Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services.	A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços.
Growth in the production of capital goods was also sustained throughout the year , underpinned by the strength of investment in the euro area .	O crescimento da produção de bens de investimento também permaneceu sustentado durante o ano , apoiado pelo forte investimento na área do euro .
The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) .
An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society.	Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia.
Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) .	Sociedades não financeiras agrupa sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens e na prestação de serviços não financeiros ( 13 ) .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) , households .	Sociedades e quase sociedades que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como actividade principal a produção de bens mercantis e de serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) famílias .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 . 2.31 .	Empresas e quase empresas que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como principal actividade a produção de bens e serviços mercantis não financeiros ( SEC 95 , parágrafos 2.21 2.31 .
In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 . For export sensitive sectors , this reflects in particular the negative impact of a deteriorating external environment , reinforced by an unwinding of the high rates of expansion in sectors producing information and communications goods .	No segundo trimestre , uma descida no sector dos bens Diminuição do grau de dispersão das taxas de crescimento do PIB real nos países da área do euro em 2001 Em 2001 , o diferencial de crescimento do PIB entre os dois países da área do euro com a taxa mais elevada e a taxa mais baixa estreitou se para cerca de 5.5 pontos percentuais , de 8.5 pontos percentuais em 2000 .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 .	Sociedades e quase sociedades que não operam no âmbito da intermediação financeira mas têm como actividade principal a produção de bens mercantis e de serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) , households .	Sociedades e quase sociedades que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como actividade principal a produção de bens mercantis e de serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) , famílias .
This suggests that the weak demand conditions may have prevented firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices in early 2003 to later production stages .	Tal sugere que as fracas condições da procura poderão ter evitado que as empresas transmitissem os aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios no início de 2003 a fases seguintes da cadeia de produção .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
Economics is the social science that seeks to describe the factors which determine the production, distribution and consumption of goods and services.	A Economia () é uma ciência que consiste na análise da produção, distribuição e consumo de bens e serviços.
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.	Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança
Non financial corporations Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) .	Sociedades não financeiras Sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens mercantis e serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 .	Sociedades de seguros e fundos de pensões 5 . Sociedades não financeiras
By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods.	Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos.
They saw a clear edge in Japan s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high tech precision and mass production industries manufacturing tradable goods.	Estes consideravam que o Japão tinha uma clara vantagem competitiva sobre a região do Atlântico Norte relativamente a um vasto leque de indústrias de alta tecnologia de precisão e de produção em massa que produziam bens transaccionáveis.
Another econometric study also established a correlation between country size and the share of exports made up of goods in the production of which there are scale economies.	Outro estudo econométrico também estabeleceu uma correlação entre o tamanho do país e a participação nas exportações de bens em cuja produção há economia de escala.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
In addition to the necessity of public leadership in certain sectors Smith argued, secondly, that cartels were undesirable because of their potential to limit production and quality of goods and services.	Além da necessidade da liderança pública em certos setores, Smith argumentava que, em segundo lugar, os cartéis eram indesejáveis devido ao seu potencial de limitar a produção e qualidade dos bens e serviços.
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
Production of capital goods declined as well , suffering from weaker external demand , shrinking domestic investment and the rapid depletion of order backlogs , as did output in the car industry .	A produção de bens de investimento também registou uma quebra , devido à procura externa mais fraca , à diminuição do investimento interno e à rápida redução dos anteriores atrasos nas encomendas , bem como a produção na indústria automóvel .
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production.	Fisiocratas viam a produção de bens e serviços como consumo do excedente agrícola, uma vez que a principal fonte de energia era o músculo humano ou animal e toda a energia era derivada a partir do excedente de produção agrícola.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods.	Osaka e Kyoto tornaram se grandes centros de produção de artesanato e de comércio, enquanto Edo era o centro do suprimento de comida e um essencial consumidor de mercadorias urbanas.

Exibir esta página em português