Translation of "in goods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

In goods - translation :

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos

Examples (External sources, not reviewed)

Bargain in goods.	Pechinchas em bens.
Goods in transit	Mercadorias em trânsito
Goods in transit	Nesses casos, pode ser concedido o tratamento preferencial, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras do país de importação, no prazo de quatro meses a contar da data da adesão da Croácia, uma prova de origem emitida a posteriori pelas autoridades aduaneiras do país de exportação.
Goods in transit	As disposições do AEA podem ser aplicadas às mercadorias exportadas da Sérvia para a Croácia, ou da Croácia para a Sérvia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 3 do AEA e que, na data da adesão da Croácia, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro ou numa zona franca na Sérvia ou na Croácia.
Goods in transit	Artigo 10.o
Goods in transit	As disposições do Acordo Euro Mediterrânico podem ser aplicadas às mercadorias, exportadas da Tunísia para um dos novos Estados Membros ou de qualquer destes últimos para a Tunísia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 4 e que, na data da adesão, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro, numa zona franca ou numa zona de processamento para exportação na Tunísia ou no novo Estado Membro em causa.
Goods in transit	O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o 1 Quando a declaração na fatura é efetuada por um exportador autorizado, na aceção do artigo 22.o do Protocolo, o número de autorização do exportador autorizado deve ser indicado neste espaço.
(Goods in transit)	ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
Trade in goods	O n.o 1 não se aplica em relação ao tratamento preferencial concedido por qualquer das Partes a mercadorias de outro país, em conformidade com o GATT de 1994.
Trade in goods	Zona de comércio livre
Trade in Goods	Regulamentação técnica, normalização e infraestruturas conexas
in paragraph 2, the words Community goods are replaced by Union goods , and the words non Community goods are replaced by non Union goods .	O artigo 14.o é alterado do seguinte modo
goods carried in containers.	1 mercadorias transportadas em contentores.
goods in international transit.	mercadorias em trânsito internacional.
goods in international transit.	seguros não vida para a prestação de seguros não vida a pessoas estrangeiras residentes na Croácia, que não responsabilidade civil automóvel
Trade in Goods experts	Peritos em matéria de comércio de mercadorias
goods in international transit.	DK Condição de nacionalidade e requisito de residência para gestores e para serviços de guarda de aeroportos.
Goods in international transit.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Não consolidado.
goods in international transit	todos os municípios e organizações municipais e
goods in international transit	Autoridade dos Serviços Financeiros
goods in international transit.	BG, LV e LT Não consolidado para intermediação de seguros.
Goods transported in containers.	DECLARAÇÃO DE TRÂNSITO E FORMULÁRIOS NECESSÁRIOS NA UTILIZAÇÃO DE TÉCNICAS DE PROCESSAMENTO ELETRÓNICO DE DADOS
Goods transported in containers.	data de aceitação da declaração de trânsito,
in Code T2, the words Community goods are replaced by Union goods	O ponto 9 é alterado do seguinte modo
Such goods, hereinafter goods , are listed in Annex II to this Regulation.	As mercadorias em questão, a seguir designadas mercadorias , constam do anexo II do presente regulamento.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise, goods for processing, repairs on goods, goods procured in ports by carriers and non monetary gold.	Esta rubrica inclui mercadorias gerais, bens para transformação, reparações de bens, compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário.
in Code T2TIR, the words Community status goods are replaced by Union goods	O ponto 10 é alterado do seguinte modo
in Code T2ATA, the words Community status goods are replaced by Union goods	Na oitava linha da coluna Situação , a expressão entre a estância de partida e a estância de passagem é substituída por entre a estância aduaneira de partida e a estância aduaneira de passagem
Goods carried in large containers	Transporte por grandes contentores
Goods in passenger accompanied baggage	Mercadorias que acompanham os viajantes ou contidas nas respectivas bagagens
goods not carried in containers	0 mercadorias não transportadas em contentores
CHAPTER 1 TRADE IN GOODS	CAPÍTULO 3 BARREIRAS TÉCNICAS AO COMÉRCIO
Committee on trade in goods	As Partes reconhecem a cooperação e o intercâmbio de informação sobre questões relacionadas com a agricultura no âmbito do Diálogo anual sobre a Agricultura entre o Canadá e a União Europeia, estabelecido mediante troca de cartas em 14 de julho de 2008.
smuggling and trafficking in goods	Contrabando e tráfico de mercadorias
Goods not transported in containers	O presente apêndice retoma as disposições, formulários e modelos necessários para o estabelecimento das declarações, do documento de acompanhamento de trânsito e dos outros documentos utilizados no regime de trânsito comum nos termos dos apêndices I e II.
Goods do flow freely from these territories, goods produced in Israeli settlements in the occupied territories.	A verdade é que os produtos originários dos colonatos israelitas, dos territórios ocupados, circulam livremente destes territórios para o exterior.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
in paragraph 5, the words Community goods alone are replaced by exclusively Union goods .	O período introdutório passa a ter a seguinte redação
in Code T1, the words non community goods are replaced by non Union goods .	No ponto 11, último período, a expressão estâncias de destino é substituída por estâncias aduaneiras de destino .
Comments There are quantity limits in RID for goods to be called express goods.	Observações O RID define limites de quantidade para uma mercadoria poder ser considerada encomenda expresso .
In this case the goods taken over must be stored separately from other goods.	Nesse caso, a mercadoria tomada a cargo deve ser armazenada separadamente das outras mercadorias.
In general, goods which have not cleared customs must be stored separately from Swiss goods and goods which have received customs clearance.	Regra geral, as mercadorias não desalfandegadas devem ser armazenadas separadamente das mercadorias suíças e das mercadorias desalfandegadas.
only when the goods are Union goods.	apenas quando as mercadorias são mercadorias da União.

Exibir esta página em português