Translation of "gospel according to john" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

According - translation :

Gospel - translation :

Keywords : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Evangelho Gospel Evangelho Blues Doutrina John João Wayne

Examples (External sources, not reviewed)

The Gospel According to Matthew.	The Gospel According to Matthew.
The Gospel According to the Son .	The Gospel According To The Son .
Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew.	Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew.
Gospel of John In the Gospel of John, Jesus is the eternally pre existent Son who was sent from heaven into the world by the Father (e.g., ).	O texto de refere se ao rei de Sião, escolhido por Deus, como messias do Senhor (um rei ungido) e filho de Deus.
The first to be written was the Gospel of Mark (written 60 75 AD), followed by the Gospel of Matthew (65 85 AD), the Gospel of Luke (65 95 AD), and the Gospel of John (75 100 AD).	O primeiro a ser escrito foi o Evangelho segundo Marcos (entre 60 e ), seguido pelo de Mateus (), o de Lucas () e o de João ().
Pagels argues that the Gospel of John was written as a rebuttal to the viewpoints put forth in the non canonical Gospel of Thomas.	Pagels supõe que o Evangelho de João foi escrito como uma reação ao Evangelho de Tomé, como uma refutação a este.
Thomas The Other Gospel (London, SPCK Louisville, KY Westminster John Knox 2007).	Thomas The Other Gospel (London, SPCK Louisville, KY Westminster John Knox 2007).
The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter.	Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero.
For example he wrote that Matthew composed the Gospel according to the Hebrews and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel.	Como exemplo, ele cita que Mateus compôs o Evangelho dos Hebreus e seu catálogo da Igreja sugere que ele teria sido o único Evangelho Judaico.
Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary.	Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary.
According to John, the bank closes at 3 p.m.	De acordo com John, o banco fecha às 3.
In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus.	O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus ().
Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music).	Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ).
The Gospel of John provides the only account of Jesus washing his disciples' feet before the meal.	O Evangelho de João oferece o único relato de Jesus a lavar os pés dos discípulos antes da refeição.
John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable.	João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável.
According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church .	De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja .
The Gospel According to Matthew (, to euangelion kata Matthaion ) (Gospel of Matthew or simply Matthew) is one of the four canonical gospels, one of the three synoptic gospels, and the first book of the New Testament.	to euangelion katá Matthaion ), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento.
Scholars generally agree that it is impossible to find any direct literary relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John.	Os académicos geralmente concordam que é impossível encontrar qualquer relação direta entre os evangelhos sinópticos e o Evangelho segundo João.
Gospel.	Gospel .
Since the 2nd century, the four narrative accounts of the life and work of Jesus Christ have been referred to as The Gospel of ... or The Gospel according to ... followed by the name of the supposed author.	Assim, no século II esses livros eram denominados na seguinte fórmula O Evangelho de... ou O Evangelho segundo... (Em grego τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ...) nome do evangelista que foi o autor do evangelho.
of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content.	Os capítulos 14 a 17 do Evangelho de João são conhecidos por Discurso de despedida e são uma fonte significativa de conteúdos cristológicos.
Image is Hand by John Morgan, used according to Creative Commons attribution license.	A imagem Mão ( Hand'), de John Morgan, foi usada neste artigo de acordo com as atribuições de sua licença Creative Commons attribution.
According to the gospel of , gold, frankincense, and myrrh were among the gifts to Jesus by the biblical magi from out of the East.	De acordo com , ouro, olíbano e mirra foram os três presentes dados a Jesus pelos Reis Magos que vinham do oriente.
According to Hippolytus, they all belonged to the Seventy Disciples who were sent out by Jesus to saturate Judea with the gospel (Luke 10 1ff.).	Todos eles pertenceriam aos Setenta Discípulos que foram enviados por Jesus para saturar a Judeia com o evangelho (veja ).
At the time of his death he was working on a translation of the Gospel of St. John into English.	Quando morreu, estava trabalhando numa tradução do Evangelho de São João para o inglês.
I have to tangibilitate the Gospel.	Eu tenho a tangibilidade do Evangelho.
In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.	Neles encontraremos muitas das verdades que poderíamos previamente encontrar no Evangelho de São João.
The Winged Gospel .	The Winged Gospel .
Baptism and temptation The Gospel accounts of the baptism of Jesus are all preceded by information about John the Baptist and his ministry.	Batismo e Tentação Todas as narrativas do batismo de Jesus nos evangelhos são antecedidas por informações sobre o ministério de João Batista.
Papyrus 52 (formula_1), Papyrus 90 (formula_2), Papyrus 75 (formula_3), and Papyrus 66 (formula_4) are early papyri containing parts of the Gospel of John.	Contém partes do capítulo 18 do Evangelho de João, em grego (31 33 e 37 38).
The Gospel of John is structured differently and includes stories of several miracles of Jesus and sayings not found in the other three.	Já o Evangelho de João é estruturado de forma diferente dos evangelhos sinóticos e inclui histórias de vários milagres e palavras de Jesus que não são encontradas nos outros três evangelhos.
They cite his defense of the Christology described in the first chapter of the Gospel of John and his significant theological works (C.S.	Elas citam sua defesa à cristologia descrita no primeiro capítulo do Evangelho de João () e a importância de suas obras teológicas como evidências de sua virtude.
It is purest Gospel.	É o mais puro Evangelho.
The Gospel of Matthew.	The Gospel of Matthew.
Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair.	No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo.
Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark.	Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito.
Just before the entry into Jerusalem, the Gospel of John includes the Raising of Lazarus, which increases the tension between Jesus and the authorities.	Pouco antes da entrada em Jerusalém, o Evangelho de João inclui a Ressurreição de Lázaro, a qual aumenta a tensão entre Jesus e as autoridades.
Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion.	Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo.
Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross Michael Grondin's Coptic English Interlinear Translation of the Gospel of Thomas Why is the Gospel of Thomas not in the canon.	Evangelho de Tomé Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas Homepage (Stevan Davies) Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus ().	O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus ().
The painting represents the scene of The Last Supper of Jesus with his disciples, as it is told in the Gospel of John, 13 21.	Representa a cena da última ceia de Jesus com os apóstolos, antes de ser preso e crucificado como descreve a Bíblia.
As a result of his enduring hymnody, the Gospel Music Association recognised his musical contributions to the art of gospel music in 1995 by listing his name in the Gospel Music Hall of Fame.	Como resultado de suas composições, a Gospel Music Association estado unidense, em reconhecimento à suas contribuições para a música gospel, incluiu Charles Wesley no Hall da Fama da Música Gospel em 1995.
According to John Consterdine of Terrorizer magazine without Slayer's influence, extreme metal as we know it wouldn't exist .	De acordo com John Consterdine da revista Terrorizer , sem a influência dos californianos, o metal extremo como nós conhecemos não existiria .
According to Professor of Spanish John Armstrong Crow, astigmatism could never give quality to a canvas, nor talent to a dunce .	De acordo com o professor de espanhol John Armstrong Crow o astigmatismo jamais seria capaz de dar qualidade a uma pintura, nem talento para um tolo.

Exibir esta página em português