Translation of "gospel according to matthew" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gospel According to Matthew. | The Gospel According to Matthew. |
| Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew. | Lewis, Jack P. The Gospel According to Matthew. |
| The Gospel of Matthew. | The Gospel of Matthew. |
| The Gospel According to Matthew (, to euangelion kata Matthaion ) (Gospel of Matthew or simply Matthew) is one of the four canonical gospels, one of the three synoptic gospels, and the first book of the New Testament. | to euangelion katá Matthaion ), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento. |
| Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary. | Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary. |
| The Gospel of Matthew Volume One. | The Gospel of Matthew Volume One. |
| For example he wrote that Matthew composed the Gospel according to the Hebrews and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel. | Como exemplo, ele cita que Mateus compôs o Evangelho dos Hebreus e seu catálogo da Igreja sugere que ele teria sido o único Evangelho Judaico. |
| Origen said the first Gospel was written by Matthew. | Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . |
| The Gospel of Matthew Volume 1 Chapters 1 10. | The Gospel of Matthew Volume 1 Chapters 1 10. |
| In the Gospel of Matthew the tax collector (Matthew) called to follow Jesus is listed as one of the twelve Apostles. | Segundo o Evangelho de São Mateus (1) Jesus escolheu doze companheiros para seus discípulos. |
| The Gospel According to the Son . | The Gospel According To The Son . |
| According to Matthew and Mark, he refuses it. | De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa. |
| The first to be written was the Gospel of Mark (written 60 75 AD), followed by the Gospel of Matthew (65 85 AD), the Gospel of Luke (65 95 AD), and the Gospel of John (75 100 AD). | O primeiro a ser escrito foi o Evangelho segundo Marcos (entre 60 e ), seguido pelo de Mateus (), o de Lucas () e o de João (). |
| Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew. | Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus. |
| Lyrics The lyrics are taken from the Gospel of Matthew, chapter 25, verses 34 36 and 40. | A letra foi retirada da obra Evangelho segundo Mateus, capítulo 25, versos 34 36 e 40. |
| Around this time he had copied for him a Hebrew Gospel, of which fragments are preserved in his notes, and is known today as the Gospel of the Hebrews, and which the Nazarenes considered was the true Gospel of Matthew. | Por volta desta época, Jerônimo contratou uma cópia de um Evangelho Hebreu , do qual fragmentos foram preservados em suas notas e que é hoje conhecido como Evangelho dos Hebreus , considerado o verdadeiro Evangelho de Mateus pelos nazarenos. |
| The star appears only in the nativity story of the Gospel of Matthew, where magi from the east are inspired by the star to travel to Jerusalem. | A estrela aparece no Evangelho de Mateus, no qual magos do oriente foram inspirados pela estrela a viajar para Jerusalém. |
| Many modern scholars do not consider the story to be describing a historical event but a pious fiction created by the author of the Gospel of Matthew. | Uns poucos acadêmicos questionaram a acuracidade histórica do evento e defendem que a estrela seria uma ficção piedosa criada pelo autor do Evangelho de Mateus. |
| It depicts the Passion of Jesus largely according to the New Testament Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. | Ela retrata a Paixão de Jesus, em grande medida de acordo com os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João do Novo Testamento. |
| Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music). | Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ). |
| According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church . | De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja . |
| Cooper, Matthew. | Cooper, Matthew. |
| Gospel. | Gospel . |
| Since the 2nd century, the four narrative accounts of the life and work of Jesus Christ have been referred to as The Gospel of ... or The Gospel according to ... followed by the name of the supposed author. | Assim, no século II esses livros eram denominados na seguinte fórmula O Evangelho de... ou O Evangelho segundo... (Em grego τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ...) nome do evangelista que foi o autor do evangelho. |
| According to the gospel of , gold, frankincense, and myrrh were among the gifts to Jesus by the biblical magi from out of the East. | De acordo com , ouro, olíbano e mirra foram os três presentes dados a Jesus pelos Reis Magos que vinham do oriente. |
| According to Hippolytus, they all belonged to the Seventy Disciples who were sent out by Jesus to saturate Judea with the gospel (Luke 10 1ff.). | Todos eles pertenceriam aos Setenta Discípulos que foram enviados por Jesus para saturar a Judeia com o evangelho (veja ). |
| Bunson, Matthew, (1996). | Governantes (Principados), 8. |
| I have to tangibilitate the Gospel. | Eu tenho a tangibilidade do Evangelho. |
| According to the most famous of these, the Hungarian king Matthew Corvin was fleeing with his retinue from the Czech king George of Poděbrady. | Segundo a mais conhecida, o rei húngaro, Matians Corvinus, com o seu acompanhante, estava fugindo do rei tcheco Jiří z Poděbrad. |
| Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David. | Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David. |
| The part was originally offered to Matthew McConaughey. | McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel. |
| The Winged Gospel . | The Winged Gospel . |
| The reading of the Mass is taken from the Book of Daniel, chapter 14 the Gradual from Psalm 91 the Alleluia verse from the Epistle of James 1 and the Gospel from Matthew 24. | 12 4 HAp 467), o apóstolo João recebeu instruções específicas de não selar as palavras da profecia de seu livro, porque o tempo está perto (Ap 22 10). |
| Matthew 1 7 A Commentary. | Matthew 1 7 A Commentary. |
| It is purest Gospel. | É o mais puro Evangelho. |
| Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair. | No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo. |
| Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. | Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. |
| Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion. | Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo. |
| Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross Michael Grondin's Coptic English Interlinear Translation of the Gospel of Thomas Why is the Gospel of Thomas not in the canon. | Evangelho de Tomé Gospel of Thomas Collection at The Gnosis Archive Gospel of Thomas Homepage (Stevan Davies) Gospel of Thomas at Early Christian Writings Gospel of Thomas Collection Commentary and Essays by Hugh McGregor Ross |
| The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. | Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. |
| Aline, wife of Matthew de Montmorency. | Aline, esposa de Mateus de Montmorency. |
| Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E. | Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral. |
| Neville Longbottom_ colspan 8 _ Matthew Lewis! | Neville Longbottom_ colspan 8 _ Matthew Lewis! |
| As a result of his enduring hymnody, the Gospel Music Association recognised his musical contributions to the art of gospel music in 1995 by listing his name in the Gospel Music Hall of Fame. | Como resultado de suas composições, a Gospel Music Association estado unidense, em reconhecimento à suas contribuições para a música gospel, incluiu Charles Wesley no Hall da Fama da Música Gospel em 1995. |
| I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. | Comecei a compreender isso de maneira mais vivida com Matthew Sanford. |
Related searches : Gospel Of Matthew - Gospel According To Mark - Gospel According To Luke - Gospel According To John - Matthew - Saint Matthew - St. Matthew - Gospel Truth - Gospel Singing - Gospel Acclamation - Gospel Singer - Synoptic Gospel
