Translation of "got going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer

Examples (External sources, not reviewed)

You've got to keep going.	Você tem que ir em frente.
I've got to get going.	Tenho que ir agora.
I've got to get going.	Tenho que partir agora.
I've got to get going.	Eu devo ir agora.
I've got to get going.	Tenho de ir.
Once they got going, you couldn't stop them.	mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
So I've got all those things going for me.	Então, tenho todas essas coisas a meu favor.
BF We've got one more we're going to do.	BF Temos mais um ainda por fazer.
I was going to wait till Tom got here.	Eu ia esperar até o Tom chegar aqui.
Tom is going to do what he's got to do.	Tom vai fazer o que tem que fazer.
I feel like going out. I got no money, though.	Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
So it s got that going for it... which is nice.	O ambiente sonoro divide opiniões, ainda que seja julgado globalmente bom.
Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head.	Novamente, tem tecnologia, ele tem eletrodos ligando seus hemisférios esquerdo e direito, ele tem uma câmera no topo da cabeça.
You've got to be able to see where this is going.	Você tem de ser capaz de saber onde isso vai dar.
It's got to be stretching. How am I going to make ?	É preciso ir além. Como eu vou fazer?
And that's before we got going on the m health world.	E isso antes de chegarmos na m health world.
You've got to think, and I'm going to ask you some questions.	Vocês tem que pensar, e eu vou fazer algumas perguntas a vocês.
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?	Será que ele tem algo escondido sob as roupas? O que irá acontecer?
I've got no place to go, so I'm going to stay here.	Não tenho lugar para ir, então ficarei aqui.
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.	bem, tenho que lhes dizer, não vai ser nada bom.
You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you.	Vocês vão ter que voltar e dizer, Olha, eu vou confiar em você.
I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go.	Tenho um bom estéreo em casa. Então, eu não irei.
KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?	O que eu não mostrei a você você tem aquele negócio balançando?
It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.	Ela tem essas iscas para pescar na parte de baixo. Elas sobem e descem.
And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.	E eu fiz muitas dessas análises com o que tem acontecido durante esta conferência, em quase tudo o que têm acontecido.
And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it.	E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso.
And I'm just going to tell you one story, which got through to me.	Só vou lhes contar uma história, que me emocionou.
. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.	. Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.	Ele repete Nós temos que molhar toalhas, nós vamos morrer com a fumaça.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.	Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada.	Embarcaram sem saber para onde estavam indo, e acabaram no Canadá.
Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle.	Agora irei mostrar uma criança de três anos que recebeu o mesmo enigma.
And if we're going to engage them, I think that's what we've got to do.	E se vamos engajá los, acho que é isso que devemos fazer.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.	Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.	E os caras sairam, abriram o capô, olharam o motor, fizeram o carro pegar, e mais cem metros, ele quebra.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.	Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.	E sabe, as pessoas disseram, Aimee, você é rápida você é naturalmente rápida mas você não tem nenhuma destresa ou finesse correndo na pista.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.	Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos.
The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea.	Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica.
I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes.	Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos.
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.	Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital.
I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future.	Tenho a oportunidade agora de mostrar o que estarei fazendo no futuro.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis.
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.	Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.

Exibir esta página em português