Translation of "got hooked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hooked - translation :

Keywords : Viciada Viciado Ligada Ligado Fiquei

Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.	Isso foi algo absolutamente original. Eu estava seduzido.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado.
So he got hooked on that, and then he started doing other things.	Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu.
I was hooked.	Eu me encantei.
Tom's hooked on cigarettes.	Tom é viciado em cigarros.
Mike deGruy Hooked by an octopus	Mike deGruy Fisgado por um polvo
Even your happy cows in California are hooked up to machines.	Até as suas vacas felizes na Califórnia estão presas a máquinas.
And I was hooked again on the importance of what I did.	E eu estava vidrado novamente na importância daquilo que fiz.
Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs.	A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão.
On occasion, the statue is hooked up to a keg of beer.	Nas festividades a estátua é enfeitada com diversos disfarces.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.	O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.	O que eles fizeram foi ligar graduandos de Harvard a uma máquina de choque elétrico.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.	Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano.
This bird has an eagle like head with a hooked bill, but has rounded wings.	A plumagem é cinzenta, com a cauda, ponta das asas e coxas negras.
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.	Então, a principio conectamos a um um lugar na Nação Navajo, com uma sala de aula, em Seattle.
It s not drinking coca cola but still being the target of a world hooked on soda.	É não beber coca cola mas ainda ser alvo de um mundo viciado em refrigerante.
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...	Mas você sabe o que eles fizeram? Eles associaram uma metáfora a ele e disseram, Eu bebo Dr. Pepper...
So, what if we had Beck hooked up to a SPECT scan, something that could actually measure brain function?	Então, e se tivessemos Beck analisado por um SPECT scan, algo que pudesse realmente medir a função cerebral?
And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked.	E ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.	Em 1998, eu tinha acabado de escrever Toy Story e Vida de Inseto e estava completamente viciado em escrever roteiros.
The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.	O ATA é o primeiro telescópio composto por um grande número de pequenas antenas, conectados a computadores.
So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.	Então vamos fazer um corte aqui através do cérebro, e imaginem que Beck está conectado a um SPECT scan.
And we also learned that it is possible to charge a mobile phone with a dynamo hooked to a bicycle.	E também aprendi que é possível para carregar um telemóvel com um dínamo preso a uma bicicleta.
They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.	Então, eles o prenderam a um braço prostético, que vocês podem ver aqui na foto, colocou o braço em outra sala.
He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.	Ele ficou completamente fixado numa esteira de dormir, provavelmente por causa da elevada atividade de dopamina em seu cérebro, exatamente como eu ou você.
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.	Ele ligou isto ao meu celular, e dentro de cinco minutos tínhamos penetrado no sistema de segurança computacional de um dos maiores bancos brasileiros.
What seems to have hooked viewers is the show's portrayal of the internal power plays among senior Communist Party officials and their secretive lifestyles.	O show conquistou o público ao retratar a luta interna pelo poder entre oficiais experientes do alto escalão do Partido Comunista e os seus estilos de vida secretos.
He got caught. He got tried.	Ele foi pego, foi julgado,
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves.	É um tipo de agenda, na qual os próprios políticos estão presos em um dilema, porque eles estão viciados nos modelos de crescimento.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.	Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.	Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.
I've got it. I've got the back legs.	Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras.
I got to look. You got to look.	Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
She said, It's got color. It's got motion.	Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento
Where's art? I got productivity. I got sports.	Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa.
And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile.	E nós ligamos a estas pessoas que estavam estudando quanto há de variação entre professores, entre, digamos, os 25 melhores, e os 25 piores.
Got that?	Conseguiram?
Got it!	Entendi.
Got it!	Eu entendi!
Got it!	Saquei!
They've got their own flag. They've got the eye patches.	Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos.

Exibir esta página em português