Translation of "got me hooked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hooked - translation :

Keywords : Viciada Viciado Ligada Ligado Fiquei

Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.	Isso foi algo absolutamente original. Eu estava seduzido.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado.
So he got hooked on that, and then he started doing other things.	Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu.
I was hooked.	Eu me encantei.
Tom's hooked on cigarettes.	Tom é viciado em cigarros.
Mike deGruy Hooked by an octopus	Mike deGruy Fisgado por um polvo
This got me thinking.	Isso me fez pensar.
That got me very excited.	Aquilo me deixou muito entusiasmado.
You've got to help me.	Você tem de me ajudar.
He got ahead of me.	Ele se me antecipou.
He got ahead of me.	Ele me ultrapassou.
What've you got for me?	O que você tem para mim?
Tom got me a watch.	Tom me deu um relógio.
I've got someone with me.	Eu tenho alguém comigo.
You've got to trust me.	Você tem de confiar em mim.
You've got to trust me.	Você tem que confiar em mim.
You've got to protect me.	Você tem que me proteger.
You've got to protect me.	Você deve me proteger.
Tom got angry with me.	Tom ficou bravo comigo.
That's what got me upset.	Isso é que me faz ficar triste.
That's what got me upset.	Foi isso que me deixou contrariado.
Tom got drunk with me.	Tom ficou bêbado comigo.
He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me.	Ele ficou completamente fixado numa esteira de dormir, provavelmente por causa da elevada atividade de dopamina em seu cérebro, exatamente como eu ou você.
You've got to be kidding me!	Você deve estar brincando comigo.
Tom, you've got to help me.	Tom, você tem de me ajudar.
Tom, you've got to help me.	Tom, você tem que me ajudar.
You've got to help me out.	Você tem de me ajudar.
What have you got for me?	O que você tem para mim?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
I'm trying. That clock has got me.	Estou tentando. Aquele relógio me persegue.
You've got to give me another chance.	Você tem que me dar outra chance.
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.	27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar.
Even your happy cows in California are hooked up to machines.	Até as suas vacas felizes na Califórnia estão presas a máquinas.
But it got me thinking, what would my caregivers do with me?	Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo?
Oh, you've got a question for me? OK.	Oh, você tem uma pergunta para mim? Ok.
Let me tell you where I got it.	Deixem me dizer aonde eu cheguei.
And mother got time to read for me.	E mamãe ganhou tempo para ler para mim.
And that was what really got me puzzled.	E isso me deixou muito intrigada.
You've got to let me go in there.	Você tem que me deixar ir lá.
You've got to help me learn to drive.	Você tem de me ajudar a aprender a dirigir.
Come with me, Tom. I've got an idea.	Venha comigo, Tom. Eu tenho uma ideia.
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.	Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la.
And I was hooked again on the importance of what I did.	E eu estava vidrado novamente na importância daquilo que fiz.
Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs.	A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão.

Exibir esta página em português