Translation of "got left behind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Behind - translation : Left - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I got left behind.
Deixaram me para trás.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
Cluster bombs left behind.
Aglomerados de bombas deixados para trás.
I was left behind.
Eu fui deixado para trás.
They were left behind.
Eles foram deixados para trás.
Tom left something behind.
Tom deixou algo para trás.
I left behind something today.
Eu deixei algo para trás hoje.
I left my purse behind.
Eu deixei minha bolsa para trás.
She left her children behind.
Ela abandonou os filhos.
Qaddafi left behind a booby trap.
Gaddafi deixou uma armadilha.
What was it I left behind?
O que foi que eu deixei para trás?
I've got nothing left.
Eu não tenho nada mais.
What about those kids I'd left behind?
E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?
He got behind Alice as he spoke.
Ele colocou se atrás de Alice enquanto falava.
Well I believe they're getting left far behind.
Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
And they were left behind, waiting to die.
E foram deixados para trás, esperando a morte.
I left my umbrella behind in the taxi.
Esqueci meu guarda chuva no táxi.
Tom left behind a widow and five children.
Tom deixou uma viúva e cinco filhos.
I've only got one left.
Só tenho mais um.
I've only got one left.
Só me resta um.
We've got about a minute left.
Ainda temos um minuto.
She left before I got home.
Ela foi embora antes de eu chegar em casa.
Tom just got up and left.
O Tom acabou de levantar e sair.
Tom left before I got here.
Tom foi embora antes que eu chegasse.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.
The further the script was developed, the more this theme got left behind, but it had led us, in the beginning, to settle on that period.
Quanto mais o roteiro foi desenvolvido, mais este tema ficou para trás, porém nos permitiu, no princípio, estabelecermos em neste periodo .
That was enough. It really got the city behind it.
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
I've got so much left to do.
Ainda tenho tanto a fazer.
Tom got on his bike and left.
Tom subiu na bicicleta e saiu.
We've got nothing left to talk about.
Ficamos sem ter o que falar.
We've got nothing left to talk about.
Nós ficamos sem ter o que falar.
Tom got tired of waiting and left.
Tom se cansou de esperar e foi embora.
Left Behind LaHaye is best known for the Left Behind series of apocalyptic fiction that depict the Earth after the pretribulation rapture which LaHaye believes will occur.
Left Behind LaHaye é mais conhecido por sua série de livros Left Behind sobre ficção apocalíptica que retratam a Terra após o arrebatamento a pré tribulação que LaHaye acredita que vai ocorrer.
And the people behind the Nigerian Super Blog left this comment
E as pessoas por trás do Nigerian Super Blog deixou este comentário
Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.
Países como Estados Unidos, têm coisas como a lei 'Nenhuma criança abandonada'.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.
Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Então, a votação começou e nós realmente nos envolvemos.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos.
But, once she started to win, then they got behind her again.
Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
I finally got to taste it before I left.
Eu finalmente pude provar antes de ir embora.
Got up at six, and left home at seven.
Levantou se às seis e saiu de casa às sete.
I have got my legs left and one arm.
Ainda tenho as minhas pernas e um braço .
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava.
After they drank the wine they got up and left.
Após beberem o vinho, se levantaram e foram.

 

Related searches : Left Behind - Got Behind - Got Left - He Left Behind - Has Left Behind - Those Left Behind - Were Left Behind - Left-behind Children - Items Left Behind - Get Left Behind - Be Left Behind - Being Left Behind - Was Left Behind - Getting Left Behind