Translation of "got no clue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no clue. | Não faço ideia. |
| I had no clue. | Eu não fazia ideia. |
| I had no clue what to do. | Eu não tinha ideia do que fazer. |
| Tom has no clue what to do. | O Tom não tem ideia do que fazer. |
| And we had no clue where it was. | E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. |
| Basically we have no clue what this is. | Fundamentalmente, não temos ideia do que seja. |
| I have no clue what you're talking about. | Eu não tenho ideia do que você está falando. |
| Anyway, I have no clue how to deal with this. | De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso. |
| We all ran, with no clue why they did that. | Todos nós corremos sem entender. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| Here's a clue. | Eis aqui uma dica. |
| No, no, I haven't got it. | Não, não eu ainda não o peguei. |
| It hasn't a clue. | Ele não tem pistas. |
| Give me a clue. | Dê me uma pista. |
| No, no, no, shush. We've got to go quickly. | Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos. |
| He's got no legs. | Ele não tinha pernas. |
| He's got no arms. | Ele não tinha braços. |
| I've got no friends. | Eu não tenho amigos. |
| You've got no choice. | Você não tem escolha. |
| I've got no choice. | Eu não tenho escolha. |
| No one got sick. | Ninguém adoeceu. |
| I don't have a clue. | Não faço a mínima ideia. |
| That gives you the clue. | Essa é a dica |
| I don't have a clue. | Não faço ideia. |
| This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. | Esta apresentação somente representa um pouco do que eu tenho passado, um pouquinho assim. Vocês não têm idéia. |
| It's got no reflective symmetry. | Não tem simetria refletiva. |
| Do you think that's a clue? | Você acha que isso é uma pista? |
| No, mama, you got to look. | Não, mãe, você tem que olhar. |
| BF No, she's got ... farm animal. | BF Não, ela tem... um animal de fazenda. |
| I've got no time for that. | Não tenho tempo para isso. |
| Got it? No, not at all. | Entendeu? Não, nadica de nada. |
| I ain't got no kids yet. | Eu não tenho nenhum filho por enquanto. |
| I've got no time for that. | Eu não tenho tempo para isso. |
| I've got no time for that. | Eu não tenho tempo para isso |
| I've got no time for that. | Não tenho tempo para isto. |
| I've got no regrets about it. | Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso. |
| But it didn't give them a clue. | Mas isso não deu nenhuma pista à eles. |
| He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge. | Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. |
| And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be. | E também, quando um cientista faz uma descoberta, normalmente não tem noção de quais aplicações poderão surgir. |
| But I've got no evidence for that. | Mas não tenho evidências para isso. |
| I've got no time for that now. | Não tenho tempo para isso agora. |
| I've got no time for that now. | Eu não tenho tempo para isso agora. |
| Sorry, Doc, I just don't have a clue. | Desculpe, doutor, não tenho idéia |
| Liisa didn't have a clue what to do. | Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer. |
Related searches : No Clue - Got A Clue - No Clue About - Has No Clue - Had No Clue - Have No Clue - Having No Clue - No Clue What - No Real Clue - Got No - Got No Response - I Got No - Got No Answer