Translation of "got over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation :
Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

  Examples (External sources, not reviewed)

who I've got over.
do qual já dei a volta por cima.
Tom got run over.
Tom foi atropelado.
They've got hair all over them.
São problemas bem cabeludos.
You've got the organized armies over here.
Aqui vocês têm a organização dos exércitos.
You've got the disorganized rebels over here.
Aqui vocês tem o os rebeldes desorganizados.
Have you got over your cold yet?
Você já se recuperou do resfriado?
Have you got over your cold yet?
Já te recuperaste do resfriado?
Tom got run over by a truck.
Tom foi atropelado por um caminhão.
Tom got pulled over by the police.
Tom foi parado pela polícia.
Capri got over lung cancer in 1999.
Ele superou um câncer de pulmão em 1999.
You've got the red hat triathletes over there.
Ali vocês têm os triatletas de tocas vermelhas.
I got him. The wave broke over us.
Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós.
So we've got over 600,000 articles in English.
Nós temos mais de 600.000 artigos em inglês.
They got older. We all develop over time.
Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
I almost got run over by a truck.
Eu quase fui atropelado por um caminhão.
Tom got run over while crossing the street.
Tom foi atropelado ao atravessar a rua.
So you've got the red hat ladies over here.
Aqui vocês têm as senhoras de chapéu vermelho.
You've got this demand over here that has money.
Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.
We've got over 90 servers now in three locations.
Nós agora temos mais de 90 servidores em 3 lugares.
One video by AJ got over 12 million views.
Um vídeo do canal AJ teve mais de 12 milhōes de visualizaçōes.
He got over the shock of his father's death.
Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Over here, Tommy's got what you call the heart position.
Aqui Tommy fez o que vocês chamam de a posição do coração.
Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor.
Ah, você derrubou molho por todo o carpete.
They got more calories over the course of a diversified meal.
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
Nos dias que se seguiram, Rohini ficou sabendo das consequências dessa atitude.
And Andrew said to me, as we got over the training area, You see that mountain over there?
E Andrew me disse, enquanto nós passámos sobre a área de treinamento Você vê aquela montanha?
Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source.
Deste outro lado, vamos imaginar que temos Wikipedia, Linux, e muito mais software livre.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso,
So he got over to the runway, and he applied the power.
Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
At The Great American Bash, Chavo got an upset victory over Guerrero.
No The Great American Bash, Chavo derrotou Guerrero.
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
E ali eu tenho uma gigante, e o controle logo ali, o azul, tem uma realmente pequena.
We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.
Nós temos mais de mil espécies, 137 espécies de pássaros hoje em dia.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
One of them, however, Masa, got over his fear of cats when he was young.
A ailurofobia (galeofobia, gatofobia, catufobia) é o medo irracional de gatos, especificamente.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema.
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
Porém, no ano passado, entrei em contato com a tartaruga que há dentro de mim.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
Com mais de 300 sugestões do mundo todo, Eu consegui, minha própria caixinha de jóias.
And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
E ele se levantou de mau humor e foi para o outro lado da corte.
I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away.
Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça.
And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten.
E o líquido é o que sobrou nesta rede, todo o resto foi comido.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse.

 

Related searches : Got Taken Over - Got - Get Got Got - Over Over - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill - Got Them