Translation of "got used to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I got used to it. | Mas habituamo nos. |
| He got used to the work. | Ele acostumou se ao trabalho. |
| I got used to it quickly. | Eu me acostumei bem rápido. |
| The foreigner soon got used to Japanese food. | O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa. |
| Slowly his eyes got used to the dark. | Lentamente, os seus olhos habituaram se ao escuro. |
| I was in Lebanon, I got used to three. | Eu estava no Libano, então me acostumei com três. |
| She still hasn't got used to the mobile telephone. | Ela ainda não se acostumou com o celular. |
| Tom got rich selling used cars. | Tom ficou rico vendendo carros usados. |
| Tom got rich selling used cars. | O Tom ficou rico vendendo carros usados. |
| It used to be, Oh we've got to get them phone service. | Costumava ser, Oh, temos que levar serviço telefônico até elas. |
| They used us or got used and then threw away... as usual. | They used us or got used and then threw away as usual. |
| It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year. | É usada para tratar osteoporose, e elas tomaram aquilo duas vezes ao ano. |
| But, in a way, I've got used to the sensation of it. | Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação. |
| After three months, he got used to the life in the town. | Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade. |
| He got used to working two hours every day in the garden. | Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim. |
| Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. | Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção. |
| So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems. | Então químicos puseram se a trabalhar, e desenvolveram o bactericida que se tornou amplamente usado nesses sistemas. |
| I used the needle which has got a slight blade on the end. | Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. |
| Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time. | Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo. |
| Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained. | Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou. |
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
| And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. | e é a Camilla no seu vestido de noiva, que, de novo, quase foi reutilizada agora, recentemente antes do seu casamento. |
| As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. | Quando deixou de ser novidade, os meses se passaram, houve uma dose de tolerância, e as pessoas se acostumaram a ela. |
| Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. | Por quê? Qualidade do ar foi a razão por que usaram gás natural e se livraram do diesel. |
| This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut out of used Christmas cards. | Este ano, eu consegui, o que eu realmente tenho pra dizer é uma idéia brilhante. é cortar a laser a partir de cartões de Natal usados. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Tem de ser positivo e tem de ser factível. |
| But a woman's got to do what a woman's got to do. | Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | É evidente que o produto que teremos precisa ser seguro para os seres humanos. |
| So I've got to do gaming, or I've got to do sports. | Então vou jogar vídeogame, ou vou praticar esportes. |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, |
| We've got to make something better than what we've got. | Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos. |
| Reagan used to have a sign on his desk saying If you ve got them by the balls, their hearts and minds will follow. | Reagan costumava ter um letreiro na sua mesa a dizer Se vocês os agarrarem pelos tomates, os seus corações e mentes seguirão. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | Agora, como pastor, tenho um trabalho. Tenho de pregar coisas, mas também tenho de fazê lo. |
| We got to Khatanga. | Nós fomos para Khatanga. |
| Got to go now. | Tenho de ir agora. |
| You've got to hurry. | Você tem que se apressar. |
| You've got to hurry. | Tens que te apressar. |
| You've got to hurry. | Vocês têm que se apressar. |
| We've got to win. | Temos de vencer. |
| We've got to win. | Temos que vencer. |
| But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing. | Mas também encontro o benefício de tirar toda a superfície, que são coisas que as pessoas estão acostumadas a ver. |
| We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. | Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. |
| I've got to speak to her. | Eu tenho que falar com ela. |
| I've got to speak to Tom. | Eu preciso falar com o Tom. |
Related searches : Have Got Used - Got To - Used To - Have Got To - Got To Choose - Got To Admit - Got To Say - Got To Enjoy - Got To Get - Got To Love - Got To Do - Got To See - Got To Have - Got To Grips
