Translation of "government coffers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Keywords : Cofres Arcas Encheram Estarão Reais Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.	E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo.
He now came to be seen as de facto leader of the opposition, and donations poured into the Nazi Party's coffers.	Ele agora passou a ser visto como de facto líder da oposição, e as doações serviram para os cofres do Partido Nazista.
Between 2003 and 2011, tax incentives given by the Mozambican government to mega projects in the country have cost around 163,701,400 US dollars each year to the public coffers, Action Aid Mozambique reports on its recently launched Tax Justice campaign .	Entre 2003 e 2011, por causa de incentivos fiscais concedidos pelo governo moçambicano a mega projectos, o país deixou de arrecadar cerca de 4.920.000.000,00 meticáis ( 163.701.400,00 dólares) por ano aos cofres públicos, segundo relata a Action Aid Moçambique na Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada no início de julho.
He had been supporting Ferdinand and Maximilian financially during the campaign but had got back little England's own coffers were now empty.	Ele estava apoiando Fernando e Maximiliano financeiramente durante a campanha, porém pouco recebeu em troca os cofres ingleses estavam vazios.
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.
In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters.	Nos Estados Unidos, por exemplo, o som de milhares de milhões de dólares que fluem para os cofres das campanhas eleitorais está a abafar as vozes dos eleitores individuais.
When the country gained independence in 2002, revenues were already streaming into Timorese coffers from the area south of the island called the Timor Gap.	Quando o país ganhou sua independência em 2002, a receita já estava fluindo para os cofres timorenses da área sul da ilha chamado Timor Gap .
Central government Central government General government Central government Central government 8	8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
Central government Central government General government Central government	Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
State government General government State government 12	12 Administrações Administração públicas estadual
Women are often classified as unskilled laborers working in the factories or sent abroad to work as maids but their contributions to the state s coffers have been overlooked and their rights haven t been properly acknowledged.	As mulheres são frequentemente classificadas como trabalhadoras não qualificados vão trabalhar nas fábricas ou são enviadas ao exterior para trabalhar como empregadas domésticas , mas suas contribuições para os cofres do Estado tem sido negligenciadas e os seus direitos não foram devidamente reconhecidos.
In the UK, a Parliamentarian earns per year 65.738, or about R 175 thousand reais, while in the U.S. the same parliamentarian costs 174 thousand per year or R 292 thousand reais to state coffers.	No Reino Unido, um Parlamentar ganha , por ano, 65,738, ou cerca de R 175 mil reais, enquanto nos EUA o mesmo parlamentar custa 174 mil dólares por ano, ou R 292 mil reais aos cofres públicos.
General government Central government	Administrações Administração públicas central
General government General government	SNM Administrações públicas
General government State government	Administrações Administração públicas estadual
State government State government	Administração estadual
Central government Central government	Administração central Administração central
Central government Other general government	das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Administração central
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
Other general government State government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Other general government State government	Outras adminis Administração trações públicas estadual
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social .
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
State government Domestic Loans State government	Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 to 2.74 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
They funnel money from the World Bank, the U.S. Agency for International Development (USAID), and other foreign aid organizations into the coffers of huge corporations and the pockets of a few wealthy families who control the planet's natural resources.	Modus operandi Os assassinos econômicos atuariam manipulando recursos financeiros do Banco Mundial, da Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional (USAID), além de outras organizações internacionais e estadunidenses.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	Overnight A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.2 .
Central government ( S. 1311 ) Other general government	D. Não atri buído Administra ção central ( S. 1311 )
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
MFIs Central government Other gen. government Total	IFM Admin . central
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Acordos de recompra A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social ACTIVO 1 .
General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds	Divisão dos subsectores das administrações públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administrações públicas total Administração central Administração estadual Administração local Fundos de segurança social

Exibir esta página em português