Translation of "government funding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Funding - translation :

Financiamento

Government - translation :

Governo

Government funding - translation :

Financiamento do governo

Keywords : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
On the other hand, the Government invests in the RPPN program making specific funding accessible to property owners.	Por outro lado, o governo investe no programa de RPPN fazendo com que o específico financiamento seja acessível aos proprietários individuais.
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them.	Alguns estudantes afetados pelos problemas com as bolsas de estudos acusam o governo de reter o fundo a fim de discriminá los.
I'm pleased to say that, thanks to massive government funding, about three years ago we finally figured out how bees fly.	Eu tenho o prazer de anunciar que graças a um grande financiamento governamental, há tres anos atrás nós finalmente descobrimos como as abelhas voam.
Infrastructure The Rwandan government prioritised funding of water supply development during the 2000s, significantly increasing its share of the national budget.	O governo ruandês priorizou o financiamento da rede de abastecimento de água durante a década de 2000, aumentando significativamente sua participação no orçamento nacional.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
The pattern you re seeing is a steady drop in funding of science by the government over the last 10 or 20 years.	O padrão que vocês estão observando é uma constante redução no capital científico do governo nos últimos 10 ou 20 anos.
After an intense political battle, a revised mission to Pluto, dubbed New Horizons , was granted funding from the US government in 2003.	Depois de uma intensa batalha política, foi concedido financiamento para uma outra missão para explorar Plutão, chamada de New Horizons.
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
In May, a compromise war funding bill that removed withdrawal deadlines but tied funding to progress benchmarks for the Iraqi government passed the Senate by a vote of 80 14 and would be signed by Bush Clinton was one of those who voted against it.	Em maio de 2007, uma lei sobre o financiamento da guerra que removeu os prazos de retirada foi aprovado no Senado por 80 14, que posteriormente foi assinado por Bush, Clinton foi um dos que votaram contra a lei.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.
This sort of topic is also providing fantastic ammunition to the Federal Government that the ABC is not relevant and to cut funding or close it down.	Este tipo de assunto está também a proporcionar argumentos fantásticos ao Governo Federal que a ABC não é relevante e assim cortar financiamento ou fechar a estação televisiva.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.	Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
I had no plan. I had no funding.	Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.
90 percent of the funding came from Thailand.	90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.
Because he is funding this oasis of nonchalance.	Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento
Kashi explains in his Indie Voices funding campaign	Kashi explica na sua campanha para arrecadar fundos no Indie Voices que
The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user.	O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final.
The Greek government also provided funding, which was expected to be recouped through the sale of tickets and from the sale of the first Olympic commemorative stamp set.	O governo grego também financiou a reforma por meio da venda futura de ingressos e com a venda do primeiro conjunto de selos comemorativos.
Built on the site of a precolonial mud brick mosque, the current mosque was built through funding from the Saudi Arabian government at the end of the 1970s.	Construída no local de uma mesquita pré colonial de tijolos de barro, a mesquita atual foi construída através de financiamento do governo da Arábia Saudita no final da década de 1970.
History Maxima is based on a 1982 version of Macsyma, which was developed at MIT with funding from the United States Department of Energy and other government agencies.	História O Maxima é baseado em uma versão de 1982 do Macsyma, que foi desenvolvida no MIT com fundos do United States Department of Energy e outras agências governamentais.
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este desafio , os bancos devem aproveitar a melhoria das condições de financiamento com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização .
Now, Alice had trouble getting funding for her research.	Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação

Exibir esta página em português