Translation of "government investigation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Governo

Government investigation - translation :

Investigação do governo

Investigation - translation :

Investigação

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Examples (External sources, not reviewed)

The government created a cloud about the Sagar Runi murder investigation.	O governo criou uma nuvem em torno da investigação do assassinato Sagar Runi.
Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime.	Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo.
A later investigation by the Rwandan government blamed Hutu extremists in the Rwandan army.	As milícias hutu, segundo testemunhas, chegaram pouco tempo depois com os Ntakirutimanas.
The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note.	Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo.
Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant.	Cleveland enfureceu investidores ferroviários ao ordenar uma investigação em terras que eles mantinham por concessão do governo.
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.	Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo.
Whatever the results of the investigation, Mussolini insisted that the Greek government pay Italy fifty million lire in reparations.	Mussolini insistia que o governo grego deveria pagar à Itália cinquenta milhões de liras por reparações, independentemente dos resultados do inquérito.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
Greenwald s multiple articles helped pushed Brazil s government to launch an investigation into the collaboration of Brazilian businesses with US surveillance.	Os vários artigos de Greenwald ajudaram a pressionar o governo brasileiro a lançar uma investigação sobre a colaboração de empresas brasileiras com a vigilância dos EUA.
This claim has been denied by the Iranian government, the Iranian opposition, as well as a CIA investigation on the matter.	No período que antecedeu a Revolução Iraniana, era um dos jovens militantes da oposição ao xá, partidários do aitolá Khomeini.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
The report called for a full and impartial investigation into a violent attack against a group of anti government activists, which included rapper Hexplosivo Mental.	O comunicado pedia a investigação exaustiva e imparcial de um ataque violento contra um grupo de activistas críticos do governo, que incluía o rapper Hexplosivo Mental .
If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail.	Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer.
On 9 April 2007, Universidade Independente was closed by government officials after an investigation reported several serious irregularities in the running of this private university.	Em 9 de Abril de 2007, a Universidade Independente foi fechada por oficiais do governo depois de uma investigação relataram várias irregularidades graves na execução desta universidade privada.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Soviet documents declassified in March 2003 showed that the KGB had conducted their own investigation of the accident, in addition to one government and two military investigations.	Documentos secretos russos tornados públicos em março de 2003 mostraram que a KGB tinha conduzido sua própria investigação do acidente, além de uma investigação governamental e de dois inquéritos militares.
Another rather large investigation is around world diplomacy.	Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
So that's an investigation of the negative imagination.	Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
These accusations led to a wide ranging investigation.	Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.

Exibir esta página em português