Translation of "gradually diminishing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gradually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The population of this country is gradually diminishing. | A população deste país está diminuindo gradualmente. |
| Initially, gases and pyroclastic explosions persisted until October 13, while gradually diminishing, but were rapidly replaced by violent explosions, lava bombs, ash and lava streaming into the sea. | Estas foram rapidamente sucedidas por explosões violentas, atirando bombas de lava e grandes quantidade de cinzas para o ar, enquanto que, por baixo, correntes de lava escorriam para o mar. |
| So is mistrust between the two powers diminishing? | Nesse caso, será que a desconfiança entre as duas potências está a diminuir? |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... |
| Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . | As expectativas de inflação estão a diminuir e permanecem ancoradas à estabilidade de preços . |
| This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961. | Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência. |
| As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing. | À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem. |
| And this changes gradually. | E isso muda gradualmente. |
| And then gradually gentrifies. | E então gradualmente se tornam caros. |
| The noise lessened gradually. | O barulho diminuía gradualmente. |
| Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . | As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir . |
| The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term . | A desaceleração corrobora a avaliação de que as pressões inflacionistas a médio prazo estão a diminuir . |
| The days are gradually shortening. | Os dias estão encurtando gradualmente. |
| She gradually began to understand. | Ela, gradualmente, começou a entender. |
| The storm has gradually abated. | A tempestade diminuiu gradualmente. |
| The storm has gradually abated. | A tempestade amainou gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| Gradually, hatred and conflicts arose.. | Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. |
| Gradually the area was reconquered. | http www.andreburgos.com.br |
| The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing. | A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente. |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas . |
| Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing . | A continuação da moderação da expansão monetária apoia a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir . |
| The concept of a tour was ultimately abandoned as well, due to Frusciante's diminishing health. | O conceito de uma turnê acabou sendo abandonado, também, devido à diminuição da saúde do artista. |
| Alongside diminishing inflationary pressures , policy interest rates continued to decline in most acceding countries in 2003 . | A par da diminuição das pressões inflacionistas , em 2003 , as taxas de juro directoras continuaram a baixar na maior parte dos países aderentes . |
| On the one hand, Lebanon Update sees General Suleiman s chances to become the next president diminishing | De um lado, Lebanon Update vê as chances do General Suleiman se tornar presidente diminuirem |
| But the monkey gradually developed a strategy. | Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Gradually six furnaces were brought into operation. | Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar. |
| Domestic demand and employment should gradually strengthen . | A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . |
| PEDD should gradually cover all market sectors . | O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . | O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir . |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . | Um cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir . |
| The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine. | A Primavera Árabe tornou se sangrenta e imprevisivelmente turbulenta, diminuindo ainda mais as possibilidades de paz na Palestina. |
| The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. | O primeiro encontro foi focado na Amazônia e o segundo na crise da água em São Paulo. |
| Gradually, I remembered the protector was my wife. | Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa. |
| Gradually Musharraf has found himself losing his grip. | Gradually Musharraf has found himself losing his grip. |
| My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. | Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca. |
| However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating. | Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating. |
| Gradually the group texts replaced conventional school books. | Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais. |
| A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution . | O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução . |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand confirm that inflationary pressures in the euro area are diminishing . | Numa análise prospectiva , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura confirmam que as pressões inflacionistas na área do euro estão a diminuir . |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
Related searches : Diminishing - Diminishing Utility - Diminishing Value - Diminishing Rate - Diminishing Effect - Diminishing Resources - Diminishing Role - Diminishing Herself - Is Diminishing - Diminishing Balance - Diminishing Returns - Rapidly Diminishing - Diminishing Profit