Translation of "gradually extended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was gradually extended to other printing works in the months that followed . | Nos meses seguintes , alargou se gradualmente a outras fábricas de notas . |
| The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . | O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais . |
| The social contract in the original case was between the king and the nobility, but was gradually extended to all of the people. | Segundo este princípio, o direito constitucional deve ser interpretado de forma a evitar antinomias entre suas normas e entre os princípios constitucionais. |
| By a series of successful expeditions, he gradually extended the Dutch possessions from Sergipe on the south to São Luís de Maranhão in the north. | Desembarcou no Recife e após uma série de expedições bem sucedidas, gradualmente alargou as possessões holandesas de Sergipe no sul, a São Luís do Maranhão, no norte. |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... |
| Since c. the 13th century AD, the nerve centre of Ahom polity was upper Assam the kingdom was gradually extended till Karatoya River in the c. 17th or 18th century. | Desde o século XIII, o centro nervoso da política de Ahom era Alto Assam o reino foi gradualmente estendido até o rio Karatoya no século XVII XVIII. |
| And this changes gradually. | E isso muda gradualmente. |
| And then gradually gentrifies. | E então gradualmente se tornam caros. |
| The noise lessened gradually. | O barulho diminuía gradualmente. |
| The days are gradually shortening. | Os dias estão encurtando gradualmente. |
| She gradually began to understand. | Ela, gradualmente, começou a entender. |
| The storm has gradually abated. | A tempestade diminuiu gradualmente. |
| The storm has gradually abated. | A tempestade amainou gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| Gradually, hatred and conflicts arose.. | Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. |
| Gradually the area was reconquered. | http www.andreburgos.com.br |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| STEP 2 's receiver capability which is a bank 's capability to receive a payment through the PE ACH was gradually extended to all EU banks , thereby increasing its market share of intra EU credit transfers . | A capacidade de recepção do STEP 2 que é a capacidade de um banco receber um pagamento através do PE ACH foi gradualmente alargada a todos os bancos da UE , aumentando assim a sua quota de mercado de transferências de crédito intra UE . |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| It may be extended once . | Esse mandato pode ser renovado uma vez . |
| They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
| But the monkey gradually developed a strategy. | Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Gradually six furnaces were brought into operation. | Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar. |
| Domestic demand and employment should gradually strengthen . | A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . |
| PEDD should gradually cover all market sectors . | O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . |
| In South Wales, Henry gradually extended his authority across the region, but the campaigns were not pursued with vigour and the King did little to stop the Marcher territories along the border becoming increasingly independent of the Crown. | No Sul de Gales, Henrique gradualmente estendeu sua autoridade pela região, entretanto as campanhas não foram perseguidas com vigor e ele fez pouco para impedir que os territórios ao longo da fronteira se tornassem cada vez mais independentes da coroa. |
| Many concepts can be extended, however. | Esta presunção, contudo, pode ser falha. |
| Gradually, I remembered the protector was my wife. | Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa. |
| Gradually Musharraf has found himself losing his grip. | Gradually Musharraf has found himself losing his grip. |
| My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. | Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca. |
| The population of this country is gradually diminishing. | A população deste país está diminuindo gradualmente. |
| However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating. | Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating. |
| Gradually the group texts replaced conventional school books. | Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais. |
| Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando . |
| The arm is extended below the head. | O braço está estendido abaixo da cabeça. |
| ), has been extended until 1 May 2004 | ), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004 |
| ), has been extended until 1 May 2004, | ), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004 |
Related searches : Gradually Increasing - Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Rising - Grow Gradually - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching
