Translation of "gradually recovering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .
É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperado depois gradualmente no decurso de 2010 .
Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .
É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperando depois gradualmente no decurso de 2010 .
Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 .
No geral , é provável que a actividade económica seja muito fraca no resto do ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 .
And secondly, I'm a recovering narcissist.
E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
The world economy , including the euro area , was expected to remain weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010 , while inflationary pressures in the euro area remained low .
Esperava se que a economia mundial , incluindo a área do euro , se mantivesse fraca ao longo de 2009 , antes de recuperar gradualmente durante o ano de 2010 , enquanto as pressões inflacionistas na área do euro se mantinham baixas .
Is there any prospect of his recovering?
Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?
Existe alguma esperança de sua recuperação?
In line with recent short term economic indicators and surveys , real GDP is expected to continue to stabilise in the second half of the year , before gradually recovering in the course of 2010 .
Em consonância com indicadores económicos de curto prazo e dados de inquéritos recentes , espera se que continue a estabilizar no segundo semestre do corrente ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 .
Briefly, she feels as though she is recovering.
Mimì pergunta se ela ainda é bela.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...
The world economy , including the euro area , is still undergoing a severe downturn , with the prospect of both external and domestic demand remaining very weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010 .
A economia mundial , incluindo a área do euro , continua a registar um abrandamento profundo , com perspectivas de tanto a procura externa como a interna permanecerem muito fracas ao longo de 2009 , recuperando depois gradualmente no decurso de 2010 .
She is here to keep me company while I m still recovering.
Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
Dio's Lost Decade Recovering the 1960s Career of Ronnie James Dio .
Padavona.com Site não oficial sobre o início da carreira de Ronnie James Dio.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.
Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne.
Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono.
And this changes gradually.
E isso muda gradualmente.
And then gradually gentrifies.
E então gradualmente se tornam caros.
The noise lessened gradually.
O barulho diminuía gradualmente.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado.
The days are gradually shortening.
Os dias estão encurtando gradualmente.
She gradually began to understand.
Ela, gradualmente, começou a entender.
The storm has gradually abated.
A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.
A tempestade amainou gradualmente.
The train gained speed gradually.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Gradually, hatred and conflicts arose..
Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Gradually the area was reconquered.
http www.andreburgos.com.br
Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering.
De acordo com um tweet da TV Rudaw, Mustafa já teve alta do hospital e está se recuperando.
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
E, eu acho que você pode imaginar, haviam muitas pessoas lá se recuperando.
Women in the Active Voice Recovering Female History in Mary Shelley's Valperga and Perkin Warbeck .
Women in the Active Voice Recovering Female History in Mary Shelley's Valperga and Perkin Warbeck .
As Barbara was recovering, Kepler's three children all fell sick with smallpox Friedrich, 6, died.
Enquanto Barbara se recuperava, todos os três filhos de Kepler sentiram se doentes e descobriu se que tinham contraído varíola Friedrich, com 6 anos, morreu.
But the monkey gradually developed a strategy.
Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Gradually six furnaces were brought into operation.
Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
PEDD should gradually cover all market sectors .
O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
This shift in mindset is gradually unfolding .
Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
Agora, a boa notícia é que eles se recuperaram e se recuperaram rápido, mais rápido que qualquer outros corais que já tinhamos visto.
Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up.
Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley.
Lately, we see the lagoon recovering its crystal blue waters that were once its main icon.
Ultimamente, vê se a lagoa recuperando suas águas azuis e cristalinas, que antes eram o seu principal ícone.
The inaugural ceremonies were held at the hospital where Khomeini was recovering from a heart ailment.
As cerimônias de posse foram realizadas no hospital onde Khomeini estava se recuperando de uma doença cardíaca.
After recovering from devastation over his father's death on February 9, 1878, Roosevelt doubled his activities.
A morte de seu pai em 1878 foi um tremendo golpe, mas Roosevelt duplicou as suas atividades.

 

Related searches : Recovering - Recovering From - Recovering Well - Recovering Patient - Recovering Debt - Recovering Economies - Are Recovering - Recovering Energy - Recovering Demand - Recovering Password - For Recovering - Slowly Recovering - Recovering Market