Translation of "grains of sand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sand - translation :

Keywords : Grãos Pólen Cereais Reorganizar Cereal Areia Areia Dunas Areias Grãos

Examples (External sources, not reviewed)

How do we glue those grains of sand together?	Como colamos aqueles grãos de areia junto?
As rocks and mountains die, grains of sand are born.	Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem.
In The Sand Reckoner , Archimedes set out to calculate the number of grains of sand that the universe could contain.	Em O Contador de Areia , Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter.
The Sand Reckoner In this treatise, Archimedes counts the number of grains of sand that will fit inside the universe.	O Contador de Areia Neste tratado, Arquimedes calcula o número de grãos de areia que caberiam no universo.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia.
Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.	O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.
Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.	Agora apenas tentem colocar uns poucos grãos de areia entre os seus dentes e vejam a diferença que isto faz.
In doing so, he challenged the notion that the number of grains of sand was too large to be counted.	Ao fazê lo, desafiou a ideia de que o número de grãos de areia era grande demais para ser contado.
In a really severe steady blow, is about as high as the sand stream can rise as the largest sand grains do not become airborne at all.	Dunas de areia não são típicas destes desertos, porém dunas de neve habitualmente ocorrem em áreas onde o vento é mais abundante.
Finally, once it has accumulated, the sand becomes sandstone when it is compacted by pressure of overlying deposits and cemented by the precipitation of minerals within the pore spaces between sand grains.	Economicamente, o arenito pode ter interesse se for associado a jazidas minerais do tipo plácer, onde os metais interessantes se depositam como os grãos de areia, integrando depois o arenito.
And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand.	E ainda é feita de partes que são invisíveis, ou quaser invísivel a olho nu, bactéria e grãos de areia.
What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.	O que acontece é, você põe o Bacillus pasturii numa pilha de areia, e começa a preencher os vazios entre os grãos.
By using a system of numbers based on powers of the myriad, Archimedes concludes that the number of grains of sand required to fill the universe is 8 in modern notation.	Usando um sistema de números baseado em potências de miríade, Arquimedes conclui que o número de grãos de areia necessários para preencher o universo é 8 (em notação moderna).
Sand grains are between gravel (with particles ranging from 2 mm up to 64 mm) and silt (particles smaller than 0.0625 mm down to 0.004 mm).	Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo o tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 64 µm (1 16 mm) e menor que 2 mm.
Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as a sand brushing, sand sculpture, sandpainting, or sand bottles.	Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem.
What about the domestication of grains?	E a domesticação dos cereais?
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.	Se você quer parar uma duna de se mover o que você precisa fazer é certificar de parar os grãos de cairem em avalanche do topo.
He proposed a number system using powers of a myriad of myriads (100 million) and concluded that the number of grains of sand required to fill the universe would be 8 vigintillion, or 8.	Propôs um sistema em que se utilizava uma potência de uma miríada elevada a um miríada (100 milhões) e concluiu que o número de grãos de areia necessários para preencher o universo seria 8 vigintilhões, isto é, 8.
Sand stopping devices, made from sand.	Dispositivo de parar areia, feito de areia.
Magic sand exposes regular sand to trimethylhydroxysilane vapors to make the sand waterproof.	http www.siridion.com chlorosilanes for telecommunication and electronic materials from Degussa
miscellaneous grains , seeds and fruit	sementes e frutos diversos
Sand dunes are accumulations of windblown sand piled up in mounds or ridges.	As dunas de Sand Hills chegam aos 120 m de altura.
Wherever I look, there's only sand and more sand.	Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.
In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer.	É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja.
While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills.	Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento.
Sand is hot.	A areia está quente.
I hate sand.	Eu odeio areia.
I ate sand.	Eu comi areia.
I ate sand.	Comi areia.
Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains.	Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira.
The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes.	Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna.
When the slurry of sand and water lands on existing sand structures, the effect is Gaudi esque.	Quando a suspensão de areia e de água é feita em terrenos de estruturas de areia já existentes, o efeito é denominado Gaudi esque .
I have a collection of sand dollars.	Tenho uma coleção de bolachas da praia.
The sand flies ( Culicoides ) of Florida (Ceratopogonidae).	The sand flies ( Culicoides ) of Florida (Ceratopogonidae).
There are several possible mechanisms for generating a source of sodium atoms, including collisions between dust grains surrounding the nucleus, and 'sputtering' of sodium from dust grains by ultraviolet light.	Existem diversos mecanismos através dos quais se poderia gerar a fonte de átomos de sódio, incluindo colisões entre os grãos de poeira que rodeiam o núcleo ou sódio pulverizado proveniente de grãos de poeira atingidos pela radiação ultravioleta do Sol.
Dry sand absorbs water.	Areia seca absorve água.
He ate some sand.	Ele comeu areia.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
The sand is warm.	A areia está quente.
The sand was warm.	A areia estava quente.
I don't like sand.	Eu não gosto de areia.
The town is surrounded by sand dunes and the streets are covered in sand.	Uma parte da cidade de Tomboctu já caiu devido às tempestades de areia do Saara.
And as the sandstone weathers, new grains break free.	E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres.

Exibir esta página em português