Translation of "grant them access" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Soviet government was in no hurry to grant them. | Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder. |
| Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). | Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). |
| They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights. | Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. |
| Another area where central bank rules could potentially grant the public sector privileged access is in the field of minimum reserves . | As reservas mínimas de caixa sao outra área em que as regras dos bancos centrais podem potencialmente permitir o acesso privilegiado por parte do sector público . |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso . |
| And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. | E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles. |
| However , an examination of these rules by the EM1 did not suggest that these rules currently grant any form of privileged access . | No entanto , uma análise efectuada pelo IME nao indica que aquelas regras possibilitem actualmente qualquer forma de acesso privilegiado . |
| A number of them are also unable to access Google search. | Um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do Google. |
| This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems . | O objectivo desta disposição não consiste em impor ao SEBC a obrigação de proporcionar acesso aos seus sistemas de pagamento . |
| The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. | O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. |
| Trainee grant | Trainee grant |
| Wacker, Grant. | Wacker, Grant. |
| Grant, A.J. | Duque de Orléans. |
| Grant, James. | Grant, James. |
| In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney . | Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes . |
| I want them to be able to access the web in Bambara too. | Eu quero que elas sejam capazes de acessar a Web em bambara também. |
| that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . | Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro . |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir. |
| A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it. | Um grupo de pessoas dizia, Ah vou permitir isso a eles, e sumir daqui. |
| You grant that?' | Você concorda? |
| 5.7.1 Grant amount | 5.7.1 Valor das bolsas |
| Grant us peace! | Concede nos a paz! |
| When fulfilling their obligation to assist the DPO and the EDPS in the performance of their duties , the controllers shall provide full information to them , grant access to personal data and respond to questions within 20 working days of receipt of the request . | No desempenho da sua obrigação de coadjuvar o EPD e a AEPD no exercício das respectivas funções , os responsáveis pelo tratamento devem fornecer lhes informações completas , facultar acesso a dados pessoais e responder a questões no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido . |
| Hong Kong and ask them to restrict access to Applebaum's photo and or account? | Hong Kong para solicitar que o acesso às fotos ou à conta de Applebaum fosse restringido? |
| Tom and others digitized about 200 books and put them online for free access. | Tom e outros digitalizaram cerca de 200 livros e os colocaram online para acesso gratuito. |
| Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB to grant scientific research bodies access to such information , in accordance with paragraphs 1 ( c ) and 2 . 7 . | No âmbito do SEBC pode ser trocada informação estatística confidencial para permitir o acesso de organismos de investigação científica a essa informação , em conformidade com a alínea c ) do ponto 1 e o ponto 2 |
| Article 4 Access to the CMS database and related provisions 1 . The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS . | Para facilitar tal decisª o , ao efectuar o seu pedido a Europol deve informar o BCE dos antecedentes que interessem ao caso e , bem assim , das razıes justificativas do pedido de exame . Os dados do SCC deverª o reflectir a existŒncia de exames em curso . |
| Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially. | Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente. |
| The Commission ( Eurostat ) may in exceptional cases grant access to confidential data to its other staff and to other natural persons working for the Commission ( Eurostat ) under contract . | A Comissão ( Eurostat ) pode , em casos excepcionais , autorizar o aceso a dados confidenciais a outros elementos do seu pessoal ou a outras pessoas singulares que trabalhem para a Comissão ( Eurostat ) ao abrigo de um contrato . |
| Within 20 working days from the receipt of such application , the Executive Board shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 9 or , in a written reply , state the reasons for the total or partial refusal . | No prazo de 20 dias úteis a contar da recepção do pedido , a Comissão Executiva concederá acesso ao documento solicitado e facultá lo á nos termos do artigo 9.o ou , mediante resposta por escrito , indicará os motivos pelos quais recusa total ou parcialmente o acesso . |
| They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states. | Elas podem ter se tornado devagares, mas os ativistas ainda podiam acessá las e conversar sobre o fato de que ter acesso a elas é ótimo para muitos estados autoritários. |
| Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant. | Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822. |
| Zhang claimed in the February 9 interview to be a genuine fan of Xi, and said his intention is to grant the public more access to the state leader. | Numa entrevista de 9 de fevereiro Zhang afirmou ser um fã genuíno de Xi, e disse que sua intenção era garantir ao público mais acesso ao líder. |
| A Rising Voices micro grant helped them establish Neighborhood Diaries , which trains underprivileged youth living in Kolkata s slums to be citizen journalists. | Um micro financiamento do Rising Voices ajudou a estabelecer o Neighborhood Diaries , que treina jovens marginalizados moradores das favelas de Kolkata a se transformarem em jornalistas cidadãos. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Vamos de puxar . |
| Grant, O Lord, my supplication. | Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica! |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF Sem a permissão do MacArthur. |
| Grant amount and eligible expenditures | Valor dos subsídios e despesas elegíveis |
| Grant Amount and Eligible Expenditures | Valor da bolsa e despesas elegíveis |
| Grant amount and eligible expenditure | Valor das bolsas e despesas elegíveis |
| Grant attacked Vicksburg several times. | Grant atacou Vicksburg várias vezes. |
| Positive feelings grant good health. | Sentimentos positivos geram boa saúde. |
| I proudly grant you this. | Eu orgulhosamente lhe dou isso. |
Related searches : Grant Access - Grant Them Permission - Grant User Access - Grant Her Access - Grant Access Rights - Grant You Access - Grant Access For - To Grant Access - Grant Him Access - Grant An Access - Grant Of Access - Grant Me Access - Grant Us Access
