Translation of "grassroots movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grassroots movement - translation :

Movement - translation :

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Examples (External sources, not reviewed)

But keep in mind that this was a grassroots movement.	Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Ainda assim, foi difícil explicar, mas houve uma popularização
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as	O Dr. John M. Ackerman descreveu o movimento popular que surgiu desde que os estudantes desapareceram, como
The Grassroots of Climate Change	A base das alterações climáticas
It's bottom up or grassroots power.	É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	A primeira declaração revolucionária do movimento de militantes de base do Egipto, Tamarod (rebelde), exigiu que Morsi saísse num espaço de dois dias ou então enfrentaria um protesto no palácio presidencial.
That figure lies behind the name taken by 350.org, a grassroots movement with volunteers in 188 countries trying to solve the problem of climate change.	Esse número está por trás do nome escolhido pela 350.org, um movimento popular com voluntários em 188 países que tenta resolver o problema da mudança climática.
I'm a big fan of grassroots organizations.	Sou um grande fã de organizações de base.
(...) I would rather stick with my grassroots.	O Exército e os desmandos do Presidente.
Rallying under the cry of Idle No More , this truly grassroots movement is swelling as people take to social media in a way I can honestly say is unprecedented.	Protestos realizados sob o grito de Idle No More , um movimento verdadeiramente de base, estão se avolumando à medida que as pessoas lançam mão das mídias sociais de uma maneira, posso dizer, sem precedentes.
This is just the grassroots stuff again, OK?	Isso novamente é apenas o começo, OK?
The grassroots goons are acting outside the law.	Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
My axis is women men of the grassroots Syrian revolution.	Meu foco está com as mulheres e homens dos movimentos populares da revolução síria.
But it s a real combination of Web 2.0 and grassroots participation.	Mas é uma combinação real entre a Web 2.0 e a participação das massas.
The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.	The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.	As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.	A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries.	Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes.
The event sparked a campaign against local authorities and police over authorities' alleged corruption and abuses of power, but grew steadily into a grassroots movement that encompassed grievances including the economic and social marginalization of the country's mountainous Rif region.	O incidente suscitou uma série de manifestações por parte da população contra denúncias de corrupção de autoridades locais e abusos de poder cometidos por forças de segurança. A onda de indignação aumentou, dando origem a um movimento popular, motivado pela insatisfação com a marginalização econômica e social vivida na montanhosa região de Rif.
In favor of the document are human rights and grassroots organizations, NGOs and many bloggers.	A favor do documento estão organizações de base e de Direitos Humanos, ONG's e muitos blogueiros.
In essence, for grassroots social political change to be effective, bloggers must also be active citizens.	Em essência, para mudanças sociais e políticas bem enraizadas serem efetivas, os blogueiros devem também ser cidadãos ativos.
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.	Então temos esse grupo de ativistas que é um grupo da comunidade que surgiu do site.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.	É uma campanha local sendo que 80 dos associados são mulheres, a maioria com HIV positivo.
Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.	Os ataques aéreos apenas piorariam as coisas, ao reduzir a legitimidade de base do ELS e ajudar as forças Islamitas.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.	Foi fundada por um escritor, um grupo da igreja e por um grupo de ação social chamado Groundation Grenada.
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.	Ao passo que as organizações islâmicas e de extrema direita, por décadas, têm construído uma demanda por sua ideologia enraizada nas bases populares.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas.
Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements .	Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements .
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
What it showed me is that there's a grassroots movement going on of socially responsible designers who really believe that this world has got a lot smaller, and that we have the opportunity not the responsibility, but the opportunity to really get involved in making change.	O que isso me mostrou é que está acontecendo um movimento fundamental de projetistas socialmente responsáveis que realmente acreditam que esse mundo se tornou muito menor, e que temos a oportunidade não a responsabilidade, mas a oportunidade de realmente nos envolvermos e fazermos as mudanças.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Of course, as grassroots projects, none of the websites we reviewed are empowered with any official capacity to sanction.	É claro, como projetos locais, nenhum dos websites que analisamos têm a capacidade oficial para sancionar.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.	O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Benjamin Dangl in Upside Down World writes a report that connects tactics and philosophies surrounding the Occupy Wall Street movement with similar movements in Latin America, from the popular assemblies and occupation of factories during Argentina s economic crisis in 2001 2002, to grassroots struggles for land in Brazil.	Benjamin Dangl, no site Upside Down World , escreve relatório para conectar táticas e filosofias do movimento Occupy Wall Street com movimentos similares na América Latina, das assembleias populares e ocupações de fábricas durante a crise econômica da Argentina em 2001 2002, às lutas por terra no Brasil .
Apart from NGO , there are many alternative or overlapping terms in use, including third sector organization (TSO), non profit organization (NPO), voluntary organization (VO), civil society organization (CSO), grassroots organization (GO), social movement organization (SMO), private voluntary organization (PVO), self help organization (SHO) and non state actors (NSAs).	As Organizações não governamentais (ONG) atualmente significam um grupo social organizado, sem fins lucrativos, constituído formalmente e autonomamente, caracterizado por ações de solidariedade no campo das políticas públicas e pelo legítimo exercício de pressões políticas em proveito de populações excluídas das condições da cidadania.
In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.	Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa.

Exibir esta página em português