Translation of "grating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grating - translation :

Keywords : Grade Irritante Grelha Grades Ralar

The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.	O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.
Both the UVS and EUV instruments used a ruled grating to disperse this light for spectral analysis.	Ambos os instrumentos UVS EUV usavam uma grade tipo boca de lobo para dispersar esta luz colhida para análise espectral.
The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice.	A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina.
In it, she stands with her co star, Tom Ewell, while the air from a subway grating blows her skirt up.	Nele, ela está acompanhada de Tom Ewell, enquanto o ar a partir de uma grade de metrô sopra sua saia.
It was particularly grating being subordinated to Paulino Soares and Eusébio de Queirós, protégés whom Honório Hermeto had advanced during the 1830s.	Era particularmente difícil ser subordinado a Paulino Soares e Eusébio de Queirós, protegidos quem Honório Hermeto ajudou durante a década de 1830.