Translation of "great demand for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church. | Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores. |
| This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . | This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| It's great for introverts and it's great for extroverts. | É ótimo para introvertidos e extrovertidos. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . |
| During this time, she was in great demand and very successful in Paris as France's most popular entertainer. | Durante esse tempo Piaf estava fazendo muito sucesso em Paris e em toda a França. |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| I demand maximum punishment for this crime. | Eu exijo a punição máxima por esse crime. |
| There is a growing demand for niobium. | Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0) |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado . |
| So great was the demand for Doctor Zhivago that Feltrinelli was able to license translation rights into eighteen different languages well in advance of the novel's publication. | Tão grande foi a procura por Doutor Jivago que Feltrinelli conseguiu ceder os direitos de tradução para dezoito línguas, muito antes da publicação do romance. |
| And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country. | e é ótimo para a empresa, e muitas vezes ótimo para o ministro e não é ótimo para o país. |
| The electricity demand for development is a lie. | É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento. |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods . | Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento . |
| Incipient great and middle powers, such as India, Brazil, Indonesia, South Korea, Turkey, and South Africa, also demand their say. | Grandes e médias potências incipientes, como a Índia, o Brasil, a Indonésia, a Coreia do Sul, a Turquia, e a África de Sul, também exigem que a sua voz seja ouvida. |
| FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds . | Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 . |
| Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. | O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. |
| RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 . | Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas . |
| There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. | Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. |
| The English version of the album was initially not meant to be released in Sweden, but public demand was too great. | A versão em Inglês do álbum inicialmente não era para ser lançado na Suécia, mas a demanda do público era muito grande. |
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. | Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados. |
| For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. | Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona | Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona |
| The demand for housing is likely to continue to grow. | A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. |
| Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. | Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. |
| For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it. | Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura. |
| In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. | A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. |
| The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. | A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. |
| In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise. | A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes. |
| This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . | Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . |
| It is therefore important to evaluate the demand for the product. | Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. |
| High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 . | O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 . |
| The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing . | A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários . |
| Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . | As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . |
| Image courtesy The Facebook Page We demand justice for Sagar Runi | Imagem cortesia de Página do Facebook Exigimos Justiça para Sagar Runi |
| We demand death penalty because there is need for immediate action! | Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata! |
| For example, French President François Hollande declared, Supply actually creates demand. | Um exemplo é o presidente francês François Hollande que declarou que a oferta na verdade cria demanda . |
| The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. | O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. |
| The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors. | O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores. |
| Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used. | Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado. |
Related searches : Great Demand - Demand Great - In Great Demand - Demand For - Great Achievement For - Great Importance For - Great Asset For - Great Potential For - Great For Business - Great Place For - Great Support For - Are Great For - Great Hope For - Great Enthusiasm For