Translation of "great wisdom" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Great - translation : Great wisdom - translation : Wisdom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I said to myself, Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.
Falei comigo mesmo, dizendo Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento.
We gave the family of Abraham the Book and Wisdom, and a great kingdom.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
The small wisdom is like water in a glass clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea dark, mysterious, impenetrable.
A pequena sabedoria é como a água em um copo clara, transparente, pura. A grande sabedoria é como a água no mar escura, misteriosa, impenetrável.
David Curry made his usual references to the wisdom of great writers and to the tone of great music and opera.
Parece me que este é um caso clássico de usurpação da margem que pertence ao Parlamento.
We have given to the family of Abraham the Book, Wisdom, and a great Kingdom.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me
Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu grande
He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind.
Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem dúvida terá logrado um imensobem porém, salvo os sensatos, ninguém o compreende.
You do not need a great deal of wisdom in order to determine what they are.
Não é necessária uma grande sabedoria para os definirmos.
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
Falei comigo mesmo, dizendo Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
Também vi este exemplo de sabedoria debaixo do sol, que me pareceu grande
Says Rabbi Shmuel Eliyahu such a great wisdom, they also met the mother of Rachel, and the
Diz o rabino Shmuel Eliyahu tal sabedoria grande, eles tamb?m conheceu a m?e de Raquel, e do
Wheat Segula for wisdom, ask for wisdom
Cevada cerveja de trigo Charme sabedoria, peça Med Sabedoria testes de desempenho. A cevada paz roxo.
Automatically. you have developed wisdom, true discernment, a great sense of true independence and inner stability and strength.
E nessa busca, nesse compromisso,nesse foco pela Verdade, tudo o mais é satisfeito. Automaticamente.... tens uma sabedoria desenvolvida verdadeiro discernimento um grande sentido de verdadeira independência.
Wisdom.
Sabedoria.
Wisdom!
Sensatez!
He bestows wisdom upon anyone He wills, and he who is given wisdom is in fact given great wealth, but only those who have common sense learn lessons from these things.
Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem dúvida terá logrado um imensobem porém, salvo os sensatos, ninguém o compreende.
We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
That would be a great victory of wisdom over irresponsibility, but there is still a long way to go.
Seria uma imensa vitória da sensatez contra a irresponsabilidade, mas que ainda não está ganha.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
We have certainly given the progeny of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great sovereignty.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
In this document, Mr Lisi in his great wisdom has proposed siting harmful and dangerous industries far from inhabited areas.
O senhor deputado Lisi, na sua grande sabedoria, propôs neste documento que sejam afastadas para longe dos lugares habitados as empresas prejudiciais e perigosas.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.
Ora, Deus deu a Salomão sabedoria, e muitíssimo entendimento, e conhecimentos multiplos, como a areia que está na praia do mar.
So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me.
Assim me engrandeci, e me tornei mais rico do que todos os que houve antes de mim em Jerusalém perseverou também comigo a minha sabedoria.
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem also my wisdom remained with me.
Assim me engrandeci, e me tornei mais rico do que todos os que houve antes de mim em Jerusalém perseverou também comigo a minha sabedoria.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
Boston Wisdom Publications.
Birmingham Windhorse Publications.
Boston Wisdom Publications.
Boston Wisdom Publications.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
Parece que perdemos a sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.
The Book of Wisdom or Wisdom of Solomon, sometimes referred to simply as Wisdom or the Book of the Wisdom of Solomon, is one of the books of the Bible.
O Livro da Sabedoria (ou Sabedoria de Salomão) é um dos maiores livros deuterocanônicos da Bíblia.
Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners.
Daí a típica linguagem da UE acerca dos comboios imparáveis e das decisões irreversíveis não é suposto os cidadãos questionarem a sabedoria dos grandes planeadores.
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches
Pela tua grande sabedoria no comércio aumentaste as tuas riquezas, e por causa das tuas riquezas eleva se o teu coração
Thanks to the great wisdom shown by the Commission and the Council of Ministers, fairly reasonable fiscal arrangements have been worked out.
A queda da União Soviética e da sua indústria militar trouxe à superfície milhares de cientistas nucleares, desempregados ou mal pagos 12 dólares por mês não é riqueza nenhuma, mas quem os recebe ainda tem sorte.
Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.
In that case, We bestowed the Book and the wisdom upon the family of Ibrahim (Abraham), and We gave them a great kingdom.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches
Pela tua grande sabedoria no comércio aumentaste as tuas riquezas, e por causa das tuas riquezas eleva se o teu coração
What pearl of wisdom?
Qual pérola de sabedoria?
Going Against Conventional Wisdom
Desafiar a Sabedoria Convencional
Somerville, MA Wisdom Publications.
Wisdom Publications.
The pearls of wisdom
És um doce, Mãe.
But not without wisdom.
Mas não menos sábia.
That is true wisdom.
Isso é que é verdadeiro bom senso!

 

Related searches : Common Wisdom - Collective Wisdom - Prevailing Wisdom - Practical Wisdom - Wisdom Book - Wisdom Literature - Folk Wisdom - Seek Wisdom - Seeking Wisdom - Universal Wisdom - Perceived Wisdom - Market Wisdom - Deep Wisdom