Translation of "greater market potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greater - translation :

Maior

Greater market potential - translation :

Maior potencial de mercado

Market - translation :

Mercado

Potential - translation :

Potencial

Keywords : Superior Maiores Quanto Risco Força Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Potential advantages of the internal market	A2 39 88) a estimativa dos benefícios da realiza ção do mercado interno é de 170 mil milhões de ECUs por ano, número que se situa na mesma ordem de grandeza dos resultados do relatório CECCHINI.
Potential advantages of the internal market	Num relatório apresentado ao Parlamento Europeu (PE) na sua sessão de Junho de 1988, foram apresentadas em números os custos da não Europa.
This is a vast potential market.	Trata se de um enorme mercado potencial.
So it's almost a greater infinity of potential possibilities.	Por isso, é quase um infinito maior do potencial possibilidades.
Clearly, the potential theoretically available is undoubtedly much greater.	Foi com muita alegria que ouvi o Sr. Sälzer dizer três vezes ah, a nossa bela Natureza .
Greater honesty with its people and greater debate will help China realise its enormous potential.	Maior honestidade para com o seu povo e mais debate ajudarão a China a concretizar o seu enorme potencial.
The greater the potential return one might seek, the greater the risk that one generally assumes.	Volatilidade do preço quanto maior for a variabilidade do preço maior será o risco 3.
There is market potential for organic farming.	Há um ponto de mira para esta agricultura biológica.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.	A seta vermelha indica o potencial limiar.
Take steps towards greater natural gas market opening	Continuar a desenvolver a concorrência nos mercados da eletricidade e do gás, a fim de atingir o grau de liquidez necessário para permitir o desenvolvimento de mercados organizados e concorrenciais
Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.	Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento.
They must be given greater opportunities to fulfil their potential in higher education.	Reconhecimento dos diplomas essencial , igualdade de participação de todas as regiões, tudo
decided not to supply technology to potential market entrants, and	decidiram não disponibilizar tecnologia a potenciais novos membros no mercado,
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.	A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
The European Union's greater size will increase its political potential on the world stage.	Na cena internacional, o aumento da dimensão da União fará crescer o seu potencial político.
This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies .	Tal incluiu trabalho sobre a promoção da estabilidade económica e financeira , nomeadamente , através de melhores avaliações da sustentabilidade da dívida e uma maior atenção a potenciais fragilidades nos balanços das economias dos mercados emergentes .
The principle that a large financial market offers greater liquidity and greater economic weight is well known.	É bem conhecido o princípio de que um grande mercado financeiro oferece maior liquidez e maior peso económico.
We must accept market globalisation, because it releases tremendous development potential.	Temos de assumir a globalização através dos mercados, pois gera um potencial enorme de desenvolvimento.
More importantly, they give greater opportunities to new market entrants.	Mais importante ainda, é que oferecem maiores oportunidades aos recém chegados ao mercado.
This will give greater importance to any factor which has the potential to distort competition.	Todos os factores que podem adulterar a concorrência também têm uma impor tância maior.
By contrast, formal venture capital investors typically incur far greater costs in evaluating potential investments.	Em contrapartida, os investidores formais no capital de risco suportam geralmente custos muito mais elevados para avaliar oportunidades de investimento.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
However, they do demonstrate the large growth potential of the single market.	Todavia, servem para demonstrar o grande potencial de crescimento do Mercado Interno.
Finally, we must exploit the full potential of the European single market.	Deveríamos, finalmente, aproveitar totalmente as oportunidades do mercado interno europeu.
In addition credible potential competitors as mentioned above can enter the market.	Além disso, conforme referido anteriormente, poderão entrar no mercado outros concorrentes potenciais credíveis.
Women are venturing into the labour market in ever greater numbers.	As mulheres procuram cada vez mais integrar se no mercado de trabalho.
Each species has its own intrinsic reduction potential the more positive the potential, the greater the species' affinity for electrons and tendency to be reduced.	Cada espécie possui um potencial redox intrínseco, quanto mais positivo for esse valor maior a tendência da espécie para adquirir elétrons e ser reduzida.
The potential loss on an option that an entity writes could be significantly greater than the potential gain in value of a related hedged item.	A potencial perda com uma opção que uma entidade subscreva pode ser significativamente superior ao potencial ganho em valor de um item coberto relacionado.
Patients with antibodies to r hαGAL have a greater potential to experience infusion associated reactions (IARs).	Os doentes com anticorpos à r hαGAL têm mais probabilidade de manifestar reações associadas à perfusão (RAP).
The potential solutions are acknowledged regionalisation of management for greater flexibility, more accurate scientific evaluation of resources to avoid disputes, greater involvement of the profession ?	As possíveis soluções são conhecidas regionalização da gestão para uma maior flexibilidade, avaliação científica mais pormenorizada dos recursos para evitar toda e qualquer contestação, associação estreita da profissão?
Even if these results are not fully reflected by consumers in their shopping behaviour, there is a clear potential for the market to give greater prominence to higher standards as a competitive tool.	Mesmo que estes resultados não se reflictam inteiramente nos comportamentos de consumo, existe um claro potencial para que o mercado dê uma maior importância a padrões mais elevados como instrumento competitivo.
The report also calls for greater efforts to complete the internal market.	No relatório também se exige que sejam envidados esforços acrescidos no âmbito do mercado interno.
But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.	Mas à medida que as experiências dos mundos virtual real se sobrepôem há um potencial cada vez maior para outras pessoas sentirem o mesmo que eu sinto.
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .	Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
These nations now also offer a potential market for the products routed through them.	Actualmente, os países desta região constituem, também, um merca do potencial para os produtos que por eles passam.
DELORS a system that will enable the internal market to show its full potential.	Delors volvimento económico e social, ao serviço de to dos os habitantes da zona.
Market forces should be allowed to operate again to a much greater degree.	As forças do mercado têm de de novo ser postas a funcionar em mais alto grau.
The United States market, almost seven times greater than the EEC, is saturated.	O mercado dos Estados Unidos, quase sete vezes maior do que o da CEE, está saturado.
The second point concerns the shift in the sector towards greater market orientation.	O segundo ponto prende se com a mudança no sector, tendo em vista uma maior orientação para o mercado.
Based upon an animal study there is a potential thrombogenic threshold at doses greater than 200 Units kg.	Com base num estudo em animais, existe um limiar trombogénico potencial com doses superiores a 200 Unidades kg.
Despite general acknowledgement of the potential benefits of a single European market, the transposition rate of internal market directives remains disappointingly low.	Embora os benefícios potenciais do mercado único europeu sejam unanimemente reconhecidos, a taxa de transposição das directivas relativas ao mercado interno continua a ser muito deficiente.
My reasoning is that I believe there is a greater potential for public private partnerships as there is a huge commercial value to be exploited on the market in the interest both of companies and citizens.	O meu raciocínio foi que, a meu ver, as potencialidades de estabelecimento de parcerias entre o sector público e o sector privado neste caso são maiores, pois há um valor comercial importante a explorar no mercado, no interesse das empresas e dos cidadãos.
Microeconomic estimates of the potential gains to be achieved through completion of the internal market	Cálculos micro económicos de ganhos potenciais devidos à concretização do Mercado Interno
Microeconomic estimates of the potential gains to be achieved through completion of the internal market	QUADRO Cálculos microeconómicos de ganhos potenciais devidos à concretização do Mercado Interno Conjunto da CEE
There is great potential in a newly enlarged internal market for both citizens and businesses.	O novo Mercado Interno encerra um grande potencial, tanto para os cidadãos como para as empresas.

Exibir esta página em português