Translation of "greater market potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Greater - translation : Market - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The higher the membrane potential the greater the probability of activation.
A seta vermelha indica o potencial limiar.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.
A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.
Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento.
This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies .
Tal incluiu trabalho sobre a promoção da estabilidade económica e financeira , nomeadamente , através de melhores avaliações da sustentabilidade da dívida e uma maior atenção a potenciais fragilidades nos balanços das economias dos mercados emergentes .
But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.
Mas à medida que as experiências dos mundos virtual real se sobrepôem há um potencial cada vez maior para outras pessoas sentirem o mesmo que eu sinto.
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .
Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.
Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união.
In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação.
Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.
Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.
Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .
It is the eighth and fourth municipality in the consumer market in the state outside the Greater São Paulo metropolitan area, with a potential annual per capita consumption estimated at 2,400 for the urban population and 917 for rural areas (7200 people) and twenty ninth largest city in Brazil with potential for consumption.
É o oitavo município brasileiro e o quarto mercado consumidor do estado fora da Região Metropolitana da capital, com um potencial de consumo per capita anual estimado em 2 400 dólares americanos para a população urbana e 917 dólares americanos para a rural (7 200 pessoas) e a 29ª cidade brasileira com maior potencial de consumo.
The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.
O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .
As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market.
The greater the gap between free market gold prices and central bank gold prices, the greater the temptation to deal with internal economic issues by buying gold at the Bretton Woods price and selling it on the open market.
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .
There is also a risk of greater currency market volatility if the Fed jumps the gun in raising rates.
Há também um risco de maior volatilidade da moeda no mercado, se a Fed se precipitar na subida das taxas.
However, Patrick Stewart's acting skills won praise, and critics have noted that characters were given greater potential for development than those of the original series.
Entretanto, a atuação de Patrick Stewart foi elogiada e os críticos notaram que os personagens receberam um grande potencial para desenvolvimento, maior que os da série original.
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno .
This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author.
Este duplo impacto está causando uma redefinição massiva do mercado cultural, um momento em que qualquer um é um autor em potencial.
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .
A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado .
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .
Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants .
Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado .
The long tail is a potential market and, as the examples illustrate, the distribution and sales channel opportunities created by the Internet often enable businesses to tap that market successfully.
A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .
Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .
Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) .
The potential for an overstretched US facing increased demands, the NIC argues, is greater than the risk of the US being replaced as the world s preeminent political leader.
O potencial para uns EUA sobrecarregados enfrentando crescentes exigências, defende o NIC, é maior do que o risco de os EUA serem substituídos como o proeminente líder político do mundo .
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .
O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao contribuir para uma maior transparência .
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado .
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .
O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado .
Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing.
Em parte alguma é essa necessidade maior que nos casos da Coreia do Norte e do Irão, devido ao potencial destrutivo das armas que possuem ou que possam estar a desenvolver.
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.
Para começar, a dimensão populacional é uma fonte de poder simplesmente porque os países grandes podem tirar proveito do facto de terem maior potencial humano para brilhar num amplo leque de modalidades.
In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.
Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.
Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.
In addition , the Governing Council stressed that there were downside risks to these projections , linked to potential unfavourable developments in the oil market .
Para além disso , o Conselho do BCE salientou que existiam riscos descendentes para estas projecções , relacionados com uma evolução potencialmente desfavorável do mercado do petróleo .
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .
Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização
In addition , they will explain to market participants how the Eurosystem expects users to be able to gain the maximum potential from SEPA .
Além disso , visa se esclarecer os participantes no mercado sobre como o Eurosistema considera que os utilizadores podem usufruir plenamente do potencial da SEPA .
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.
Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia.

 

Related searches : Greater Potential - Market Potential - Potential Market - Greater Potential For - Greater Market Share - Greater Market Access - Greater Market Power - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market - High Market Potential - Mass Market Potential - Total Market Potential - Market Potential For