Translation of "greater potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Greater - translation : Greater potential - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So it's almost a greater infinity of potential possibilities.
Por isso, é quase um infinito maior do potencial possibilidades.
Clearly, the potential theoretically available is undoubtedly much greater.
Foi com muita alegria que ouvi o Sr. Sälzer dizer três vezes ah, a nossa bela Natureza .
Greater honesty with its people and greater debate will help China realise its enormous potential.
Maior honestidade para com o seu povo e mais debate ajudarão a China a concretizar o seu enorme potencial.
The greater the potential return one might seek, the greater the risk that one generally assumes.
Volatilidade do preço quanto maior for a variabilidade do preço maior será o risco 3.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.
A seta vermelha indica o potencial limiar.
They must be given greater opportunities to fulfil their potential in higher education.
Reconhecimento dos diplomas essencial , igualdade de participação de todas as regiões, tudo
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.
A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
The European Union's greater size will increase its political potential on the world stage.
Na cena internacional, o aumento da dimensão da União fará crescer o seu potencial político.
This will give greater importance to any factor which has the potential to distort competition.
Todos os factores que podem adulterar a concorrência também têm uma impor tância maior.
By contrast, formal venture capital investors typically incur far greater costs in evaluating potential investments.
Em contrapartida, os investidores formais no capital de risco suportam geralmente custos muito mais elevados para avaliar oportunidades de investimento.
Each species has its own intrinsic reduction potential the more positive the potential, the greater the species' affinity for electrons and tendency to be reduced.
Cada espécie possui um potencial redox intrínseco, quanto mais positivo for esse valor maior a tendência da espécie para adquirir elétrons e ser reduzida.
The potential loss on an option that an entity writes could be significantly greater than the potential gain in value of a related hedged item.
A potencial perda com uma opção que uma entidade subscreva pode ser significativamente superior ao potencial ganho em valor de um item coberto relacionado.
Patients with antibodies to r hαGAL have a greater potential to experience infusion associated reactions (IARs).
Os doentes com anticorpos à r hαGAL têm mais probabilidade de manifestar reações associadas à perfusão (RAP).
The potential solutions are acknowledged regionalisation of management for greater flexibility, more accurate scientific evaluation of resources to avoid disputes, greater involvement of the profession ?
As possíveis soluções são conhecidas regionalização da gestão para uma maior flexibilidade, avaliação científica mais pormenorizada dos recursos para evitar toda e qualquer contestação, associação estreita da profissão?
But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.
Mas à medida que as experiências dos mundos virtual real se sobrepôem há um potencial cada vez maior para outras pessoas sentirem o mesmo que eu sinto.
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .
Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
Based upon an animal study there is a potential thrombogenic threshold at doses greater than 200 Units kg.
Com base num estudo em animais, existe um limiar trombogénico potencial com doses superiores a 200 Unidades kg.
The greater the potential for assisting the Community on its way forward technologically, then I am sure the greater chance they will have of getting the resources they desire.
Isto não mudou. As somas tendem a variar de ano para ano com o progresso em etapas diferentes da investigação, mas isto está a ser incentivado e sob hipótese alguma será dificultado. tado.
After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.
Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união.
In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação.
And this mental peace is a sign of the much greater potential for peace that already lies within us.
Esta paz mental é um sinal de um maior potencial para a paz, que já existe dentro de nós.
In the calculation of the eligible costs, the greater potential value of the rehabilitated areas was taken into account.
O cálculo dos custos elegíveis teve em conta o valor potencial mais elevado das zonas reabilitadas.
Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.
Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.
Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
If, moreover, the environmental costs of energy production and consumption were built into prices, the potential would be even greater.
Se nesses valores fosse incluída a redução dos custos ambientais da produção e do consumo de energia, esse potencial seria ainda maior.
The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.
O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.
Lower ranked titles may also be used on the performers who show potential, thus allowing them greater exposure to the audience.
Títulos pouco conceituados podem ser usados em wrestlers que mostram grande potencial, isso para elevar o título à audiência.
The longer we allow the confusion to exist, the greater the delay in enabling society to benefit from its full potential.
Quanto mais tempo deixarmos que a confusão subsista, mais tempo a sociedade tardará em beneficiar do pleno potencial desta nova tecnologia.
The potential for the EU' s external action justifies making sufficient funds available and also justifies the requirement for greater efficiency.
O potencial da acção externa da União Europeia justifica a disponibilização dos meios adequados e a exigência de maior eficácia.
Enlargement will unite us with economies that have lower incomes than the present Member States but which have greater growth potential.
Com o alargamento ficaremos ligados a economias que têm um nível de rendimento inferior ao dos actuais Estados Membros, mas que têm também um maior potencial de crescimento.
New embryology is proving that adult and other post natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology.
A nova embriologia está a provar que as células adultas e outras células germinais pós natais possuem um vasto potencial biomédico, tão grande ou maior do que o potencial das células estaminais embrionárias, que está já a ser descrito como velha embriologia.
In contrast, a purchased option has potential gains equal to or greater than losses and therefore has the potential to reduce profit or loss exposure from changes in fair values or cash flows.
Pelo contrário, uma opção comprada tem potenciais ganhos iguais ou superiores às perdas e, por conseguinte, tem o potencial para reduzir a exposição aos resultados devido a alterações nos justos valores os fluxos de caixa.
Discuss with your doctor if the benefits of taking Vimizim are greater than the potential risk to your newborn while breast feeding.
Converse com o seu médico sobre se os benefícios de tomar Vimizim são superiores ao risco potencial para o seu recém nascido enquanto está a amamentar.
When you have the potential for new planting, greater priority should be given in a common forestry policy to funding new planting.
Ewing (RDE). (EN) Senhora presidente, não há mui to que eu possa acrescentar a este debate, em dois minutos, mas talvez possa começar com as palavras de um poeta irlandês, no famoso poema Kilcash
The new LEADER programme now covers all rural areas in the European Union, which will open up greater possibilities for potential projects.
Todos os territórios da UE terão acesso ao novo programa LEADER , o que dá maiores possibilidades aos projectos a apoiar.
In accordance with point 38 of the Community guidelines, the eligible costs took into account the greater potential value of the rehabilitated areas.
De acordo com o ponto 38 do enquadramento, os custos elegíveis têm em conta o valor potencial mais elevado das zonas reabilitadas.
Drax suggested allowing BNFL a greater share of BE s potential profits if electricity prices grow in order to decrease the amount of aid.
A Drax sugeriu a concessão à BNFL de uma maior parte dos lucros potenciais da BE, se os preços da electricidade aumentassem, a fim de diminuir o montante do auxílio.
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .
However, Patrick Stewart's acting skills won praise, and critics have noted that characters were given greater potential for development than those of the original series.
Entretanto, a atuação de Patrick Stewart foi elogiada e os críticos notaram que os personagens receberam um grande potencial para desenvolvimento, maior que os da série original.
I still consider that much greater visibility needs to be given both to the programmes and to the potential for regional development and job creation.
Continuo a considerar que deverá ser dada muitíssima maior visibilidade, quer aos programas, quer às potencialidades de desenvolvimento regional e de criação de empregos.
A PEC PNEC ratio below 1 indicates no risk to the environment, whereas a ratio of 1 or greater indicates a situation of real or potential risk the larger the value, the greater the magnitude of the effect.
Um rácio PEC PNEC inferior a 1 indica que não há risco para o ambiente, enquanto que se o valor for igual ou superior à unidade indica uma situação de risco real ou potencial quanto maior for o valor, maiores serão as consequências.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Esse potencial, esse poderoso potencial, é também o nosso potencial, o vosso e o meu.
Hepsera is not recommended for use in patients with severe kidney disease or who are on dialysis (a blood clearing technique) its use should only be considered in these patients if its potential benefits are greater than its potential risks.
O Hepsera não é recomendado em doentes com doença renal grave ou em diálise (uma técnica de purificação do sangue), devendo a sua utilização ser considerada nestes doentes apenas se os seus benefícios potenciais forem superiores aos seus riscos potenciais.
Hepsera is not recommended for use in patients with severe kidney disease or who are on dialysis (a blood clearing technique) its use should only be considered in these patients if its potential benefits are greater than its potential risks.
O Hepsera não é recomendado em doentes com doença renal grave ou em diálise (uma técnica de purificação do sangue), devendo a possibilidade da sua utilização ser considerada nestes doentes apenas se os seus benefícios potenciais forem superiores aos seus riscos potenciais.

 

Related searches : Greater Potential For - Greater Market Potential - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk