Translation of "groin strain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Groin - translation :

Strain - translation :

Keywords : Virilha Virilhas Músculo Tomates Partes Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Examples (External sources, not reviewed)

Mary kicked Tom in the groin.	Maria deu um chute na virilha de Tom.
He scored his first goal of the 2010 11 Premier League season on 20 November 2010 against West Ham United at Anfield in a 3 0 win, after returning from being out with a groin strain.	Ele marcou seu primeiro gol da Liga 2010 11 Premier temporada em 20 de Novembro de 2010, contra o West Ham United em Anfield em uma vitória por 3 0, depois de voltar de estar com uma lesão na virilha.
Marsellus retrieves Maynard's shotgun and shoots Zed in the groin.	Marsellus recupera a espingarda de Maynard e atira na virilha de Zed.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season.	Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes.	No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain.	Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis .
Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain.	Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal.
The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths.	A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes.
Additionally, that same event saw a matchup between Keith Hackney and Joe Son in which Hackney unleashed a series of groin shots against Son while on the ground.	Além disso, o mesmo evento viu uma luta entre Keith Hackney e Joe Son, onde Hackney acertou uma série de golpes na região genital contra Son no chão.
Scans the next day revealed that he would need at least three months to heal from new groin and stomach injuries, missing the rest of the 2006 07 season.	No começo se pensava que ele perderia algumas semanas, mas exames revelaram que ele precisaria de três meses para total recuperação, perdendo o restante da temporada.
Gerrard missed the start of the 2011 12 season due to a groin injury, which had also kept him out of action for large parts of the previous season.	2011 12 Gerrard perdeu o início da temporada de 2011 2012 devido a uma lesão na virilha, que o manteve fora de ação por grande parte também da temporada 2010 2011.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha.
The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region.	A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região.
As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain .	Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão .
The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006.	A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006.
Berkman offered sharply critical feedback, which she eventually incorporated at the price of a strain on their relationship.	Berkman ofereceu um apoio crítico agudo, que ela eventualmente incorporou com o ônus da tensão aumentada entre os dois.
He was shot in the groin, stomach and foot by the Jordanian Arab Legion in the First Battle of Latrun, an unsuccessful attempt to relieve the besieged Jewish community of Jerusalem.	Depois de enfrentar a Legião Árabe jordana durante a segunda batalha de Latrun, teve um grave ferimento na virilha durante uma tentativa frustrada de libertar judeus sitiados em Jerusalém.
The system is reliable but the problem is you never know how well a strain is going to grow.	Sabem, o sistema é sólido. Mas o problema é que, nunca se sabe como uma cepa irá se desenvolver.
The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy .	O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA .
West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America.	Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul.
Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.	Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.
Priestley's works had always had a millennial cast, but after the beginning of the French Revolution, this strain increased.	Suas obras tinham sempre um elenco milenar, mas após o início da Revolução Francesa, esta tensão aumentou.
A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing.	A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação.
It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection.	É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV.
Finances, Parliament and the Expulsion of Jews Edward I's frequent military campaigns put a great financial strain on the nation.	Economia, parlamento e judeus As frequentes campanhas militares de Eduardo prejudicaram a nação economicamente.

Exibir esta página em português