Translation of "groin vault" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Groin - translation :

Vault - translation :

Keywords : Virilha Virilhas Músculo Tomates Partes Cofre Caixa-forte Abóbada Forte Caixa

Examples (External sources, not reviewed)

Mary kicked Tom in the groin.	Maria deu um chute na virilha de Tom.
Vault cash satisfies RRs 7 .	Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas 7 .
Vault cash satisfies RRs 7 .	nao nao nao im ' ) 7 .
Marsellus retrieves Maynard's shotgun and shoots Zed in the groin.	Marsellus recupera a espingarda de Maynard e atira na virilha de Zed.
It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond.	Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa.
Adam, Noah, Abraham and Jacob are represented on the ribbed vault.	Adão, Noé, Abraão e Jacó são representados na abóboda nervurada.
The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters.	A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos.
The Vault Dweller is an inhabitant of one of the Vaults.	A vida dos habitantes do abrigo depende apenas de você.
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too	O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.	As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.
Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome).	Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial).
In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season.	Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada.
Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I.	Em sua base, situa se o Túmulo do soldado desconhecido (1920).
He is buried in the Poincaré family vault in the Cemetery of Montparnasse, Paris.	Foi enterrado no mausoléu da família Poincaré no Cemitério de Montparnasse, Paris.
Architecture and engineering The chief Roman contributions to architecture were the arch, vault and the dome.	As principais contribuições para a arquitetura romana eram o arco e a cúpula.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.	102 anos depois, em 1649, o rei Carlos I foi enterrado na mesma sepultura.
Vault de Lugny is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.	Vault de Lugny é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC.	Uma de suas Madonnas agora está em um cofre na Biblioteca do Congresso em Washington.
Domecy sur le Vault is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.	Domecy sur le Vault é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.	O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos.
The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.	O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.
The ceiling in the vault consists of pointed arches with the four diagonal buttresses in black and white.	O teto da abóboda consiste de arcos ogivais com quatro contrafortes em preto e branco.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.	Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.
The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.	Dos três blocos introduzidos em 1997, apenas o Playhouse Disney continuou a ser exibido.
King Baudouin was interred in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken, Brussels, Belgium.	Seu corpo foi sepultado na Cripta Real da Igreja de Nossa Senhora de Laeken.
Ron Howard Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots I'd never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.	Ron Howard Buzz Aldrin, veio até mim e disse Oi, aquele trecho do lançamento, vi algumas tomadas que não tinha visto antes. E aí gente, em que cofre vocês acharam estas cenas? E eu disse Bem, em cofre nenhum, Buzz, nós fizemos isto do zero.
UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes.	No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha.
Additionally, that same event saw a matchup between Keith Hackney and Joe Son in which Hackney unleashed a series of groin shots against Son while on the ground.	Além disso, o mesmo evento viu uma luta entre Keith Hackney e Joe Son, onde Hackney acertou uma série de golpes na região genital contra Son no chão.
The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer.	O Cofre de Sementes da Esvalbarda é um presente maravilhoso que a Noruega e outros nos deram, mas não é a resposta completa.
Scans the next day revealed that he would need at least three months to heal from new groin and stomach injuries, missing the rest of the 2006 07 season.	No começo se pensava que ele perderia algumas semanas, mas exames revelaram que ele precisaria de três meses para total recuperação, perdendo o restante da temporada.
Gerrard missed the start of the 2011 12 season due to a groin injury, which had also kept him out of action for large parts of the previous season.	2011 12 Gerrard perdeu o início da temporada de 2011 2012 devido a uma lesão na virilha, que o manteve fora de ação por grande parte também da temporada 2010 2011.
The vault in front of the altar houses the remains of Henry VIII, Jane Seymour and Charles I, with Edward IV buried nearby.	A cripta em frente do altar contém os corpos de Carlos I, Henrique VIII e sua terceira esposa Joana Seymour, com Eduardo IV estando enterrado ali perto.
At the 1956 Melbourne Olympic Games, he won a bronze medal in thepole vault, as he scored 4.50 m (Greek record at the time).	Georgios Roubanis (em grego Γεωργιος Ρουμπανης Salônica, 15 de agosto de 1929) é um ex atleta grego que ganhou a medalha de bronze em salto à vara nos Jogos de Melbourne em 1956.
He was shot in the groin, stomach and foot by the Jordanian Arab Legion in the First Battle of Latrun, an unsuccessful attempt to relieve the besieged Jewish community of Jerusalem.	Depois de enfrentar a Legião Árabe jordana durante a segunda batalha de Latrun, teve um grave ferimento na virilha durante uma tentativa frustrada de libertar judeus sitiados em Jerusalém.
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.	No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
The joint tomb of King John I of Portugal (d.1433) and his wife Philippa of Lancaster (d.1415) stands under the star vault of the octagon.	Sala do Capítulo Coube ao mestre Huguet finalizar a célebre Sala do Capítulo (Túmulo do Soldado Desconhecido), de planta quadrada, coberta por uma abóbada de estrela de um só voo.
In the preliminary round of competition, he performed on floor and vault, and qualified to the floor event final in first place with a score of 15.950.	Na final do solo, Diego superou o norte americano Guillermo Alvarez e atingiu a primeira colocação com 15,875 pontos.
Between 50 and 70 of people also develop persistent generalized lymphadenopathy, characterized by unexplained, non painful enlargement of more than one group of lymph nodes (other than in the groin) for over three to six months.	Entre 50 e 70 das pessoas também desenvolvem linfadenopatia generalizada persistente, caracterizada por um inchaço inexplicado e indolor de mais de um grupo de gânglios linfáticos (exceto na virilha) por um período de três a seis meses.
He scored his first goal of the 2010 11 Premier League season on 20 November 2010 against West Ham United at Anfield in a 3 0 win, after returning from being out with a groin strain.	Ele marcou seu primeiro gol da Liga 2010 11 Premier temporada em 20 de Novembro de 2010, contra o West Ham United em Anfield em uma vitória por 3 0, depois de voltar de estar com uma lesão na virilha.
Three Germans added individual titles Hermann Weingärtner won the horizontal bar event, Alfred Flatow won the parallel bars and Carl Schuhmann, who also competed successfully in wrestling, won the vault.	Três alemães venceram provas individuais Hermann Weingärtner venceu a barra fixa, Alfred Flatow venceu as barras paralelas, e Carl Schuhmann, que também competiu com sucesso na luta, ganhou o salto.
Excavations vary from a shallow scraping, to removal of topsoil to a depth of 6 feet (1.8 metres), or more where a vault or burial chamber is to be constructed.	Uma tumba é uma pequena construção (ou câmara ) para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta.
He was the Director of the Pasteur Institute, established in 1887, till his death, and his body lies beneath the institute in a vault covered in depictions of his accomplishments in Byzantine mosaics.	Seu corpo está enterrado sob o Instituto Pasteur em Paris, em um mausoléu decorado por mosaicos em estilo bizantino que lembram suas realizações.
He is interred next to Queen Astrid (and also later his second wife, The Princess de Réthy was interred with them) in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken.	Seu corpo foi enterrado no jazigo real, próximo ao túmulo da rainha Astrid, na Igreja de Nossa Senhora de Laeken.
At the age of 11, in 1973, she won the all around gold, as well as the vault and uneven bars titles, at the Junior Friendship Tournament (Druzhba), an important international meet for junior gymnasts.	Ao fim de 1973, no Torneio da Amizade Júnior, a competição mais importante da época para os ginastas da categoria, Comăneci venceu no concurso geral, no salto sobe o cavalo e nas barras assimétricas.
The cytosol's mixture of filaments include the protein filaments such as actin filaments and microtubules that make up the cytoskeleton, as well as soluble proteins and small structures such as ribosomes, proteasomes, and the mysterious vault complexes.	O citosol também contém filamentos de proteína que formam o citoesqueleto, bem como proteína dissolvida e pequenas estruturas, tais como os ribossomas, proteassomas e o misterioso complexo vault.

Exibir esta página em português