Translation of "gross wage earnings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Earnings - translation : Gross - translation : Gross wage earnings - translation : Wage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross wage salary received | Salário ilíquido recebido |
| Gross earnings in the reference month | 4.2. Ganhos brutos no mês de referência |
| Gross earnings for the reference month | Ganhos brutos no mês de referência |
| Gross annual earnings in the reference year | Ganhos anuais brutos no ano de referência |
| Average gross hourly earnings in the reference month | Média dos ganhos horários brutos no mês de referência |
| Number of weeks to which the gross annual earnings relate | Número de semanas a que os ganhos anuais brutos se referem |
| The actual gross earnings in the reference year are required. | São exigidos os ganhos brutos efectivos no ano de referência. |
| If they do, show the gross wage or salary paid or gross allowances granted | Em caso afirmativo, indicar a remuneração ou subsídio mensal ilíquido |
| The city occupies 32nd place of highest gross earnings in the world. | A cidade ocupa o 122.º lugar entre as maiores receitas brutas do mundo. |
| Gross annual earnings cover remuneration in cash and in kind paid during the reference year before any tax deductions and social security contributions payable by wage earners and retained by the employer. | Os ganhos anuais brutos abrangem a remuneração em dinheiro e em espécie paga durante o mês de referência antes das deduções de impostos e das contribuições para a segurança social a pagar pelos trabalhadores e retidos pelo empregador. |
| Number of weeks in the reference year to which the gross annual earnings relate | Número de semanas do ano de referência a que os ganhos anuais brutos se referem |
| This figure should be consistent with the average gross hourly earnings derived from gross earnings for the reference month (variable 4.2) divided by the number of hours paid during the same period (variable 3.2). | Este montante deve ser coerente com a média dos ganhos horários brutos derivada dos ganhos brutos para o mês de referência (variável 4.2) dividida pelo número de horas pagas durante o mesmo período (variável 3.2). |
| Variable 3.2 should be consistent with the gross earnings for the reference month (variable 4.2). | A variável 3.2 deve ser coerente com os ganhos brutos no mês de referência (variável 4.2). |
| The figure required is the average gross earnings per hour paid to the employee in the reference month. | O que se pretende aqui é o montante correspondente à média dos ganhos horários brutos pagos ao trabalhador no mês de referência. |
| Data for variable 4.1 should be provided for all employees for whom gross monthly earnings (variable 4.2) can be supplied, i.e. variable 4.1 should not be provided for employees for whom an estimate of an employee s gross monthly earnings is not feasible. | Os dados referentes à variável 4.1 devem ser fornecidos para todos os trabalhadores relativamente aos quais podem ser indicados ganhos mensais brutos (variável 4.2), isto é as informação da variável 4.1 não deve ser fornecidas em relação a trabalhadores para os quais não é viável uma estimativa desses ganhos. |
| Gross wage costs are a small part of the fight against long term unemployment, and not a means of gaining a competitive edge on the low wage countries. | Os custos salariais brutos constituem um elemento para o combate ao desemprego de longa duração, e não um processo de competir com os países de salários baixos. |
| It will be used to gross up the actual gross annual earnings and the annual bonuses and allowances where the employee has worked for less than a full year, i.e. less than 52 weeks. | Será usada para extrapolar os ganhos anuais brutos e os bónus e subsídios anuais no caso de o trabalhador ter trabalhado por um período inferior a um ano completo, i. e. menos de 52 semanas. |
| Earnings | Remuneração |
| Variable 3.1 refers to the employee s working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings (variable 4.1). | A variável 3.1 refere se ao tempo de trabalho efectivamente pago ao trabalhador durante o ano e deve corresponder aos ganhos anuais brutos (variável 4.1). |
| The film received a poor critical reception, but was nevertheless a commercial success, producing gross earnings of 96 million from a budget of 13 million. | No entanto, foi um sucesso comercial, produzindo ganhos brutos de US 96 milhões de um orçamento de US 73 milhões. |
| My earnings. | A minha parte, Sr. Peachum. |
| Reinvested earnings | lucros reinvestidos |
| For French institutions, state below the number of days and hours of employment and the gross wage salary received Number of days in employment | Para uso das instituições francesas, indicar, no quadro seguinte, o número de dias e de horas de trabalho e o salário ilíquido recebido.Número de dias de trabalho assalariado |
| The rapid decline of the shipbuilding industry is cost ing the country dearly in terms of employment, in gross domestic product and in foreign exchange earnings. | Um exemplo clássico do tipo de pessoas a que nos deve ríamos dirigir esta manhã são os homens do estaleiro Ailsa em Troon, ná área que represento. |
| Where the employee s gross monthly earnings are affected by unpaid absence (due to sickness, maternity or study leave etc. or simply because the employee joined or left the enterprise during the reference month), then the earnings should be suitably adjusted in order to provide an estimate of the employee s earnings for a full month. | Se os ganhos mensais brutos de um trabalhador são afectados por períodos de ausência não remunerada (por doença, maternidade ou estudos, etc. ou simplesmente porque o trabalhador entrou ou saiu da empresa durante o mês de referência), esses ganhos devem ser devidamente ajustados de modo a permitir uma estimativa dos ganhos desse trabalhador num mês inteiro. |
| The net indebtedness of these four countries is thus far lower than the gross figure and is not unduly high when measured against their gross domestic product of over 500 billion dollars and export earnings of 70 billion dollars. | produto interno bruto destes quatro países, que ultrapassa os 500 mil milhões de dólares, e com as receitas da exportação, que se elevam a 70 mil milhões de dólares, não é excessivamente elevada. |
| The grossing up factor for employees (variable 5.2) should strictly relate to those sampled employees for whom soundly based estimates of gross monthly earnings can be provided. | O factor de extrapolação para os trabalhadores (variável 5.2) deve dizer exclusivamente respeito aos trabalhadores da amostra relativamente aos quais podem ser fornecidas estimativas sólidas dos ganhos mensais brutos. |
| Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . |
| Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . |
| Monthly net earnings | Ganhos mensais líquidos |
| weekly earnings (36) | por semana (36) |
| annual earnings (37) | Número da pensão (16) |
| monthly earnings (37) | por mês (37) |
| annual earnings (38) | por ano (38) |
| weekly earnings (21) | por semana (21) |
| annual earnings (23) | por ano (23) |
| Spending my life's earnings! | Jogándo todas as minhas economias. |
| Equity and reinvested earnings | títulos de participação no capital e lucros reinvestidos |
| Reinvested earnings (code 525) | Ganhos reinvestidos (código 525) |
| Reinvested earnings (code 575) | Ganhos reinvestidos (código 575) |
| Reinvested earnings on FDI | Lucros de IDE reinvestidos |
| Earnings related to overtime | Ganhos relativos a horas extraordinárias |
| When variable 3.1 (number of weeks to which the annual earnings relate) is less than 52 weeks, variable 3.1 will be used to gross up variable 4.1 and its components. | Quando a variável 3.1 (número de semanas a que os ganhos anuais se referem) é inferior a 52 semanas, esta variável será utilizada para extrapolar a variável 4.1 e respectivas componentes. |
| If there are any earnings representations being made, there is a separate earnings claims document. | Se houver qualquer representação de salário está sendo feita, há um documento de reivindicações de lucro separado. |
| In the case of a holding corporation, not more than one third of the directors need to be resident Canadians if the earnings in Canada of the holding corporation and its subsidiaries are less than five per cent of the gross earnings of the holding corporation and its subsidiaries. | Reg. |
Related searches : Gross Wage - Gross Earnings - Gross Monthly Wage - Hourly Gross Wage - Monthly Gross Wage - Gross Minimum Wage - Minimum Gross Wage - Gross Hourly Wage - Gross Wage Bill - Gross Annual Earnings - Gross Monthly Earnings
