Translation of "group forming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Keywords : Formar Formando Formar-se Formam Formação Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

In the first step, the leaving group departs, forming a carbocation C .	Na primeira etapa, o grupo retirante afasta se, formando um carbocátion.
Facebook group of Serbian citizens expressed solidarity with the Japanese by forming the Japanese flag with their bodies.	Facebook grupo de cidadãos sérvios demonstram solidariedade com os japoneses, formando uma bandeira japonesa com o corpo deles.
The pair spent the rest of the university year planning a band, ultimately forming a group called Pectoralz.	A dupla passou o resto do ano universitário planejando formar uma banda até que por fim criaram um grupo chamado Pectoralz.
The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius.	O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias.
The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group .	O gestor de grupo ICC terá o direito de iniciar , via MIC , transferências de liquidez entre as contas MP ( incluindo as respectivas sub contas ) que integrem o mesmo grupo ICC .
The fans resisted as well, forming an online group called Unreleased Weezer for the Masses that rallied for the release of the album.	Também os fãs resistiram, formando um grupo online denominado Unreleased Weezer for the Masses , que exigia o lançamento do álbum.
He again departed in 2001 due to personal and creative differences, forming the group Wayne with Wells and releasing the curiously titled debut album Metal Church thereafter.	David Wayne deixou o Metal Church novamente em 2001 devido a diferenças pessoais e criativas.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Many stars are forming within the galaxy.	Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia.
So that's just forming some body stuff, right?	Então, isso é apenas a formação do corpo, certo?
A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.	Ao expor o conceito de fato social, Durkheim mostra como a sociedade, através de eventos sociais, influencia a forma de pensar e de estar de um indivíduo.
Additionally, it refers to the framework of ideas and beliefs forming a global description through which an individual, group or culture watches and interprets the world and interacts with it.	Adicionalmente, ela se refere ao quadro de ideias e crenças pelas quais um indivíduo interpreta o mundo e interage com ele.
Remove colored balls from the board by forming lines	Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro
Many post Wall voters stand on the margins of established parties or are forming parties of their own, while a more pragmatic group is being pulled between the old order and new movements.	Muitos eleitores pós Muro permanecem nas margens dos partidos estabelecidos ou estão a formar os seus próprios partidos, enquanto um grupo mais pragmático está a ser empurrado entre a ordem antiga e os novos movimentos.
JAS merger In 2001, Japan Air System and Japan Airlines agreed to merge and on October 2, 2002, they established a new holding company called , forming a new core of the JAL Group.	Fusão da JAS Em 2001, a Japan Air System e a Japan Airlines entraram em um acordo de fusão, e em 2 de outubro de 2002 eles iniciaram uma nova companhia chamada de , formando um novo núcleo para o Grupo JAL.
And think about the immense sound of the universe forming.	Pense sobre o enorme som da formação do universo.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados
Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.	Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
These filament forming proteins have been classified into 4 classes.	Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento.
The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right).	Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio.
Recognizing that their musical relationship was still intact, the trio began rehearsing with Todd and Nelson, working on material that would become Dirty Little Thing , but eventually decided against forming a group with them.	Reconhecendo que a sua relação musical ainda estava intacta, o trio começou a ensaiar com Todd e Nelson, trabalhando no material que se tornaria a canção Dirty Little Thing , mas acabaram decidindo ir contra a formação de um grupo com eles.
Erlandson continued to work as a producer and session musician, eventually forming the experimental group RRIICCEE with controversial artist, Vincent Gallo and Love began a solo career, releasing her debut, America's Sweetheart in 2004.	Erlandson continuou a trabalhar como produtor e músico, eventualmente tocando na banda experimental RRIICCEE com o artista controverso Vincent Gallo, Love começou uma carreira solo, lançando seu álbum, America's Sweetheart , em 2004.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
It says a lot about the culture that's forming on campus.	Diz muito sobre a cultura que está se formando no campus.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .	Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras .
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.	Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Later on 1992, RTP Canal 2 was renamed TV2, and the logotype was a yellow stripe forming a 2 , and two pieces of quartz forming the word TV .	Mais tarde, em 1992, RTP Canal 2 foi renomeada de TV2, e o logotipo era uma listra amarela formando um 2 , e dois pedaços de quartzo que formam a palavra TV .
And you can see a little bit of double helix forming there.	e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.	E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.	E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando.
Then sort of take a leap and think about the universe forming.	Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo.
One example of such a star forming region is the Orion Nebula.	Um exemplo de tais regiões formadoras de estrelas é a nebulosa de Órion.
Nebulae are often star forming regions, such as in the Eagle Nebula.	Nebulosas são muitas vezes regiões de formações estrelares, como a Nebulosa da Águia.
1996 99 All Saints After forming a new group in May 1996, the four singers met with Karl K Gee Gordon, a former band member of Outlaw Posse, who recorded a demo for I Know Where It's At .	1997 1998 All Saints Depois de estarem unidas como um novo grupo em Maio de 1996, as quatro conheceram Karl Gordon, um ex membro da banda Outlaw Posse, quem gravou uma demo de I Know Where It's At .
The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.	Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.
Plutonium shows enormous, and reversible, reaction rates with pure hydrogen, forming plutonium hydride.	Plutônio mostra enormes, e reversíveis, taxas de reação com hidrogênio puro, formando hidreto de plutônio.
NGC 346 is a star forming region located in the Small Magellanic Cloud.	NGC 346 é uma região de formação de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.	Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.
) is a territorial and constitutional community forming part of a federal union (federation).	Um estado federado, comumente referido simplesmente como um estado, é uma comunidade territorial e constitucional formando parte de uma União Federal.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF	Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.

Exibir esta página em português