Translation of "group of experts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Keywords : Peritos Especialistas Profissionais Dizem Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

Group of experts	Grupo de peritos .
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabalho de Juristas
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) working group on Romanization Systems.	United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) Working Group on Romanization Systems.
a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 .	foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 .
Concertation Group group composed of foreign exchange experts from the central banks of the EU Member States , Norway , Switzerland , Japan , Canada and the United States .	Directiva de Liquidaqao Directiva relativa a coordenacao de disposicoes legislativas , regulamentares e administrativas respeitante a reorganizacao e a liquidacao de instituicoes de crédito , proposta pela Comissao Europeia em 11 de Janeiro de 1988 ( proposta alterada ) e que ainda se encontra em discussao no Conselho da UE .
This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg .	Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession .	Esta recomendação constituiu o resultado dos trabalhos desenvolvidos por um grupo de peritos composto essencialmente por representantes do sector bancário .
After an appeal by the Ministry of Internal Affairs and Istanbul Police Department's, another group of experts (members of gendarme) proposed that the explosion could have occurred by a bomb, even though, one of the civil experts in the group did not accept the result of the report.	Depois da apelação do Ministério de Assuntos Internos e do Departamento de Polícia de Istambul, um outro grupo de especialistas, membros da polícia turca, indicaram que a explosão poderia ter sido causada por uma bomba, apesar de um dos peritos do grupo não aceitar o resultado final do relatório.
The Moving Picture Experts Group (MPEG) is a working group of authorities that was formed by ISO and IEC to set standards for audio and video compression and transmission.	O Moving Picture Experts Group (MPEG) em português Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento foi formado pela ISO para definir padrões para a compressão e transmissão de áudio e vídeo.
Monitoring Group group composed of foreign exchange experts from the EU central banks , who review current economic and monetary developments and policies in order to assess the functioning of the EMS .	Processo de concertacáo Processo que assegura a troca de informacoes sobre a evolucao dos mercados entre os especialistas que pertencem ao Grupo de Concertacao .
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
The coordination of the Pericles and other training actions is carried out at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which brings together experts from all Member States and candidate countries , with participation of Europol , the ECB and Interpol .	A coordenação das acções Pericles e de outras acções de formação é assegurada pelo Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que reúne peritos de todos os Estados Membros e dos países candidatos , e que conta com a participação da Europol , do BCE e da Interpol .
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.	Em um experimento recente, um grupo de adultos tiveram seus cérebros escaneados em uma máquina RM ao mesmo tempo que escutavam os experts falando.
An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing .	Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão .
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.	A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments .	Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento .
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .	O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos .
The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation .	As contribuições dos peritos participantes na task force e no grupo de trabalho reflectem se integralmente no texto da presente proposta de regulamento .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
We need experts.	Precisamos de especialistas.
A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union .	Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE .
DG ECFIN , ECB and national price statistics experts have discussed the issue of temporal coverage of the HICPs at several HICP Working Group meetings since the beginning of 2003 .	Desde o início de 2003 , a DG ECFIN , o BCE e os peritos nacionais em estatísticas de preços debateram a questão da cobertura temporal dos IHPC em diversas reuniões do grupo de trabalho do IHPC .
Of these experts , 48 came from ACCBs .	Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes .
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
At the meeting of the FSPG ( Financial Services Policy Group ) on 19 June 2001 , the broad outlines of the Regulation were presented to experts from the Member States . While the experts fully endorse the idea of creating a single payment area , a majority consider that the Regulation is premature .	Aquando da reunião do GPSF ( Grupo de Política dos Serviços Financeiros ) de 19 de Junho de 2001 , foram apresentadas as grandes linhas do regulamento aos peritos dos Estados Membros , que partilharam inteiramente da ideia da criação de um espaço único de pagamentos , muito embora a maioria dos peritos presentes tenha considerado que o regulamento é prematuro .
In spring 2017, a group of Global Voices tech and digital rights experts in Colombia, Ghana, Kenya, Mexico, Pakistan and the Philippines set out to answer this question.	Na primavera de 2017, um grupo formado por especialistas em tecnologia e direitos digitais da Global Voices na Colômbia, em Gana, no Quênia, no México, no Paquistão e nas Filipinas está determinado a responder essa pergunta.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations .	Relativamente a questões relacionadas com a administração de empresas , na sequência do relatório do Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) sobre um moderno quadro regulamentar para a administração de empresas na Europa , a Comissão iniciou trabalhos sobre um plano de acção para a aplicação das recomendações do Grupo .
The experts said, No way.	Os especialistas diserram, Impossível,
This publication has been prepared by a group of experts at the ECB and at national central banks under the joint mandate of the Monetary Policy Committee and the Statistics Committee .	O documento em questão foi elaborado por um grupo de especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais sob o mandato conjunto do Comité de Política Monetária e do Comité de Estatística .
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Many of these experts were cross examined in court.	Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal.
Experts identified the bones as those of a beluga.	As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal.
This possibility was discussed and supported by the Euro Counterfeiting Experts Group based on requests by Europol and Member States , particularly as regards coin related expenditure .	Esta possibilidade foi debatida e apoiada no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , com base em pedidos da Europol e dos Estados Membros , principalmente no que se refere a despesas relacionadas com as moedas .
In the memorable words of the World Bank s chief economist, Kaushik Basu, One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	De acordo com a frase memorável do economista chefe do Banco Mundial, Kaushik Basu, Uma coisa que os especialistas sabem e que os não especialistas ignoram, é que a extensão do seu conhecimento é mais limitada do que os não especialistas pensam.
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .	A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles .
The two consultative committees on retail payments ( Payment Systems Market Group and Payment Systems Government Experts Group ) were regularly informed and consulted ( in particular in December 2007 , March and June 2008 ) . Balance of payments ( BoP ) reporting issues were discussed in a number of fora .	sociais e económicos . Os dois comités consultivos para os pagamentos no mercado retalhista ( o Payment Systems Market Group e o Payment Systems Government Experts Group ) foram regularmente informados e consultados ( designadamente em Dezembro de 2007 e Março e Junho de 2008 ) .
I'd spoken to all the experts.	Eu já conversei com todos os entendidos.
But experts do get things wrong.	Mas os especialistas erram.
Today, energy experts no longer scoff.	Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação.
Relations with Member States for the selection of experts 19 .	Relations with Member States for the selection of experts 19 .

Exibir esta página em português