Translation of "grouped into categories" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Categorias Desordem Secretas Quais Dividir Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

These can be grouped into seven categories.	Elas podem ser agrupadas em sete categorias.
Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty.	As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais.
The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories.	Os principais órgãos reprodutivos do sexo masculino podem ser agrupados em três categorias.
The statistical requirements can be grouped in two categories .	Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias .
From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself.	Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT.
In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions.	Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões.
Arguments in favour of combining prudential supervision with central banking can be grouped into three basic categories ( 1 ) information related synergies between supervision and core central banking functions	Os argumentos a favor da participação dos bancos centrais na supervisão prudencial podem agrupar se em três categorias básicas ( 1 ) sinergias em termos de informação entre a supervisão e as principais funções dos bancos centrais
The Orthonectida and Rhombozoa are also grouped into the Mesozoa.	Os Filos Orthonectida e Rhombozoa são também agrupados no subreino Mesozoa.
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .	Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .
All books can be divided into two categories.	Todos os livros podem ser classificados em duas categorias.
The links are divided into eleven categories central banks	As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais
After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation.	Após a parte artística da cerimônia, o desfile de atletas para o estádio agrupados por país.
For the second consecutive year, the polls at the Blogs Brazil 2008 Award website were open from December last year throughout January, ending at Campus Party Brazil, on January 23 and split into two types, jury and public, with the finalists grouped into 30 different categories.	Pelo segundo ano consecutivo, as votações foram abertas no site Blogs Brazil 2008 de dezembro do ano passado a janeiro desse ano, terminando no Campus Party Brazil, no dia 23. Ela foi separada em dois tipos, escolhas do júri e do público, com os finalistas divididos em 30 diferentes categorias.
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).	Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.
Why people fall into these categories, however, is a mystery.	Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
He separated all things into categories of species and genus.	Ele separou todas as coisas nas noções de gênero e espécie.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.	Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
And what I've done is I organized them into various categories.	E o que eu fiz foi organizá las em várias categorias.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos.
Open market operations can be divided into the following four categories	As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias
We can divide pro Mousavi bloggers into several different categories, including	Nós podemos dividir os blogueiros pró Mousavi em várias diferentes categorias, incluindo
The states are grouped into nine administrative regions ( regiones administrativas ), which were established in 1969 by presidential decree.	Regiões Os estados da Venezuela encontram se agrupados em nove regiões administrativas, que foram criadas a partir de um decreto presidencial de 1980.
Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names.	Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.	Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Since 1996, the counties and City of Budapest have been grouped into 7 regions for statistical and development purposes.	Os 19 condados e Budapeste são agrupados em 7 regiões, para propósitos demográficos e de desenvolvimento.
Seymour grouped these in three subspecies.	Seymour reconhece apenas três subespécies.
The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub categories), Beta world cities (three sub categories), Gamma world cities (three sub categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence.	A lista de 2008, semelhante à versão de 1998, é classificada em categorias de cidades globais Alfa (com quatro sub categorias), Beta (com três sub categorias), Gama (com três sub categorias ) e cidades adicionais com potencial para se tornar uma cidade global.
DEFINITIONS PART 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories which national central banks ( NCBs ) transpose into national categories in accordance with this Regulation .	PARTE 1 Definições das categorias de instrumentos O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem transpor para as categorias nacionais de acordo com o disposto no presente regulamento .
One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories	Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias
Serifs Typefaces can be divided into two main categories serif and sans serif.	Serifas Os tipos de letra podem ser dividido em duas categorias principais serifa e sem serifa.
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.	As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares.
In 1829, Johann Wolfgang Döbereiner observed that many of the elements could be grouped into triads based on their chemical properties.	Em 1829, Johann Wolfgang Döbereiner observou que muitos dos elementos poderiam ser agrupados em tríades (grupos de três) com base em suas propriedades químicas.
Using the prefixes, nouns can be grouped into noun classes, which are numbered consecutively, to ease comparison with other Bantu languages.	Usando prefixos, os substantivos podem ser agrupados em classes de substantivos, que são numeradas consecutivamente, de modo comparável ao de outras Línguas bantas.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.
The miracles can be classified into two main categories healing miracles and nature miracles.	Os milagres podem ser classificados em duas categorias principais milagres de cura e milagres de natureza.
Symantec classifies members of the Vundo family into two distinct categories, Trojan.Vundo and Trojan.Vundo.B .	Symantec classificaos membros da família Vundo em duas categorias distintas, Trojan.Vundo e Trojan.Vundo.B.
A park contains a mixture of attractions which can be divided into several categories.	Um parque contém uma mistura de atrações que podem ser divididas em algumas categorias.
ANNEX II DEFINITIONS Part 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories , which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 1 ) .	ANEXO II DEFINIÇÕES Parte 1 Definições de categorias de instrumentos O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 1 ) .
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.	As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .	As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.	Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
Management Treatment for cluster headache is divided into three primary categories abortive, transitional, and preventative.	Gestão O tratamento para a CES é dividido em três categorias principais Abortivos, de transição e de prevenção.
This table provides a detailed standard description of the instrument categories which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 3 ) .	O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 3 ) .

Exibir esta página em português