Translation of "grouping together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grouping - translation :

Together - translation :

Keywords : Agrupamento Afeiçoar-se Spangler Pontaria Frente Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Together, the Bailiwick of Guernsey and Bailiwick of Jersey form the geographical grouping known as the Channel Islands.	Conjuntamente com o Bailiado de Jersey , forma as Ilhas do Canal.
Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area .	Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os Estados membros da área do euro .
History and development The concept of grouping students together in a centralized location for learning has existed since Classical antiquity.	História e Desenvolvimento das escolas O conceito de unir estudantes em um local separado para a aprendizagem existe desde a Antiguidade Clássica.
may involve grouping the Funds .	com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .
These three options make sense only if window grouping is disabled.	Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo.
They are a linguistic grouping, not an ethnic or cultural one.	Eles são um grupo linguístico e não étnico ou cultural.
The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro .
CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level .	O CEMLA também lançou um projecto para promover a convergência ao nível dos grupos sub regionais .
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled.	Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.	)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled.	Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo.
Camelopardalis or the Giraffe constellation is a large, faint grouping of stars in the northern sky.	Camelopardalis (Cam), a girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte.
Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure.	Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica.
Use multiple colors throughout the mind map, for visual stimulation and also for encoding or grouping.	Use várias cores em todo o mapa mental, para a estimulação visual e também para codificar ou agrupar.
Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined . Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	255 Entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP )) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a entrega de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) apenas é efectuada se ocorrer um pagamento .
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.	As cidades são uma manifestação física das suas interações, das nossas interações, e da agregação e agrupamento de indivíduos.
Cities are largely spread out across the EU, although with a large grouping in and around the Benelux.	As cidades são amplamente espalhadas em todo o bloco, embora exista um grande conjunto em torno do Benelux.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion.	Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana.
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .	Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento .
It is simply a very high level grouping in a classification system created to describe all currently living organisms.	It is simply a very high level grouping in a classification system created to describe all currently living organisms.
They've eaten together. They've bled together.	Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
The grouping of headache clusters can occur more often around solstices, or spring and autumn equinoxes, sometimes showing circannual periodicity.	O agrupamento de CES pode ocorrer com mais freqüência em torno de solstícios ou equinócios de primavera e outono, às vezes mostrando periodicidade circanual.
Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries shared responsibilities for the single currency .	Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatística das Comunidades Europeias . O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias .
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
In contrast, a mineral group is a grouping of mineral species with some common chemical properties that share a crystal structure.	Apesar de composições químicas radicalmente diferentes, todos estes minerais compartilham da mesma estrutura cristalina cúbica.
Culturally and linguistically, they are closely related to the Odawa and Ojibwe, with whom they form the larger Anicinàpe (Anishinaabe) grouping.	Os algonquinos são aparentados, cultural e linguisticamente, às tribos Odawa e Ojibwe, com as quais formam o agrupamento dos anishinaabe.
Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit.	Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior.
They got together, and together they had the proof.	Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
The order Insectivora (from Latin insectum insect and vorare to eat ) is a now abandoned biological grouping within the class of mammals.	A ordem Insectivora (do latim insectum , inseto vorare , comer) é uma ordem de mamíferos placentários obsoleta, e não mais utilizada nos sistemas de classificação modernos.
He also later pointed out the serial connection between the teleostean and ganoid fishes, grouping them in one sub class, the Teleostomi.	Mais tarde, também enfatizou a conexão serial entre os peixes teleósteos e ganóides, agrupando os em uma subclasse, os teleostomi.
The dialects used among the native Bukharian Jews of Central Asia are known as Bukhori, and belong to the northern dialect grouping.	Os dialetos utilizados pelos judeus bucarianos da Ásia Central são conhecidos como bukhori , e pertencem ao grupo dos dialetos do norte.
Marching together	Marchando juntos
Together forever.	Juntos para sempre.
Stay together.	Fiquem juntos.
Stay together.	Fiquem juntas.
Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area . It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area Member States shared responsibilities for the single currency .	ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) o ECU foi um cabaz de moedas composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados membros da UE . O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
Meanwhile, Malaysian politician Lim Ki Siang is urging Malaysia and the regional grouping ASEAN to do more to avoid a bloodbath in Myanmar.	Enquanto isso, o político Lim Ki Siang, da Malásia, está pressionando o seu país e a Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) para fazerem mais a fim de evitar um banho de sangue em Mianmar.
A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class.	A distribuição de frequência nos mostra um agrupamento de dados resumidos, dividida em classes mutuamente exclusivas e o número de ocorrências de uma classe.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
What I want to talk about today is this particular cell, or grouping of cells, that is in each and every one of us.	Hoje quero falar sobre essa pequena célula, ou grupo de células, que há em cada um de nós.
It is part of the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, one of the largest grouping of medical facilities in the world.	Os habitantes de Dallas almoçam ou jantam fora de casa cerca de quatro vezes por semana, a terceira maior taxa do país.
Stitch photographs together	Una fotografias numa só

Exibir esta página em português