Translation of "growing ageing population" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growing - translation :

Population - translation :

Keywords : Envelhecimento Envelhecer Envelhecido Envelhecendo Velhice Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento População Habitantes Mundial Geral Civil

Examples (External sources, not reviewed)

There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .	Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população .
Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast.	A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida.
The population is growing.	A população está crescendo.
Our population is growing exponentially.	Nossa população está crescendo em progressão geométrica.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
Population ageing and the need for pension reform in the euro area Population ageing will put growing pressure on public finances Virtually all euro area countries currently provide the largest share of their old age pension benefits through compulsory , pay as you go systems , where pensions are predominantly financed by current contributions from workers .	Envelhecimento da população e necessidade de reforma das pensões na área do euro O envelhecimento da população exercerá pressão crescente sobre as finanças públicas Actualmente , quase todos os países da área do euro basearam a maior parte dos benefícios de pensões de velhice num sistema de pensões públicas obrigatório , do tipo reforma por repartição , no qual as pensões são predominantemente financiadas pelos trabalhadores .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
Here among the poorest , population is growing.	Aqui, a população está crescendo.
And the world population will stop growing.	E a população mundial irá parar de crescer.
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .	É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
Today, the city's population is young and growing.	Hoje, a população da cidade é jovem e em crescimento.
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .	Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
In the context of the ageing of the population , Greece benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system .	contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
There is a sizeable and growing population of these systems .	Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix .
The tradition was growing among the population and improved technology.	A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .	Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 .
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .	A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector .	No contexto do envelhecimento da população , a Dinamarca dispõe de um sector privado de pensões em rápida expansão .
As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população .
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .	Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
As highlighted in Table 9 , from around 2010 onwards the ageing of the population is expected to accelerate .	Como ilustrado no Quadro 9 , a partir de cerca de 2010 , o envelhecimento da população deverá acelerar .
The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .	A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população .
The population was growing while the freguesia s mines were explored.	A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system .	No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado .
They should also describe the longer term budgetary implications of population ageing and outline the strategy to tackle this problem .	Deverão também descrever as implicações orçamentais de mais longo prazo do envelhecimento da população e delinear a estratégia para fazer face a este problema .
position . In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system .	No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado .
In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Além disso , como evidenciado no Quadro 7 , a partir de 2010 antevê se um marcado envelhecimento da população .
In addition , as is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Além disso , tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população .
Population ageing is also likely to induce changes in the structure of financial markets and the pricing of financial assets .	O envelhecimento da população deverá também induzir alterações na estrutura dos mercados financeiros e na fixação de preços dos activos financeiros .
In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Para além disso , como é ilustrado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de cerca de 2010 .
A lower government debt burden would partially compensate for the expenditure pressure resulting from an ageing population in the decades ahead .	Um encargo menor com a dívida pública compensaria , em parte , a pressão sobre a despesa resultante do envelhecimento da população nas próximas décadas .
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
In response to economic weakness, an ageing population and an under qualified workforce, ESF funding concentrates on core measures to implement improvements.	Em resposta ao enfraquecimento da economia, ao envelhecimento da população e à sub qualificação profissional dos portugueses, o f i financiamento do FSE concentra se em medidas cruciais que visam não só a melhoraria da situação actual mas principalmente antecipar os desafios que se avizinham.
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	O encargo global do envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . Serão necessários esforços adicionais de contenção nos pagamentos das pensões , o que é salientado pelo facto de o peso com a tributação na Alemanha ter atingido um nível relativamente elevado .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto mais sólido for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	capitalizado , prevê se um aumento das despesas públicas com as pensões em relação ao PIB , em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações . O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar .
The United Nations Population Division has said it will stop growing at 10 billion.	A Divisão para População das Nações Unidas disse que irá parar em 10 bilhões.
The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens .	quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar .
Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .	Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .

Exibir esta página em português