Translation of "a growing population" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growing - translation :

Population - translation :

Keywords : Crescer Crescendo Crescente Crescia Crescimento População Habitantes Mundial Geral Civil

Examples (External sources, not reviewed)

There is growing demand, growing population.	Existe uma demanda crescente, população crescente.
The population is growing.	A população está crescendo.
Our population is growing exponentially.	Nossa população está crescendo em progressão geométrica.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
There is a sizeable and growing population of these systems .	Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix .
Here among the poorest , population is growing.	Aqui, a população está crescendo.
And the world population will stop growing.	E a população mundial irá parar de crescer.
Today, the city's population is young and growing.	Hoje, a população da cidade é jovem e em crescimento.
The tradition was growing among the population and improved technology.	A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.	A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
The city has a population from various ethnic and religious backgrounds and a large and growing international community.	A cidade tem uma população multicultural com uma grande e crescente comunidade internacional.
Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.	Axioma de Cole a soma da inteligência no planeta é constante a população está crescendo.
The United Nations Population Division has said it will stop growing at 10 billion.	A Divisão para População das Nações Unidas disse que irá parar em 10 bilhões.
And the next one will be even bigger, because our voting population keeps growing by 20 million a year.	E o próximo será ainda maior porque nossa população de eleitores segue crescendo 20 milhões por ano.
With a population of about 20 million, the growing city of Beijing produces 30,000 tons of waste each day.	Com uma população de aproximadamente 20 milhões de habitantes e em constante crescimento, Pequim produz 30.000 toneladas de lixo por dia.
Between 1997 and 2007, the population grew by 33.14 , the fastest growing region in Mozambique.	Entre 1997 e 2007, a população cresceu 33,14 , tendo sido contabilizados mais habitantes.
A growing threat	Uma ameaça crescente
When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years.	Quando a Índia crescia em torno de 3 , 3,5 a população crescia por volta de 2 , e a renda per capita dobrava a cada 45 anos.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
It is one of the fastest growing areas of Chile, witnessing a population increase of 32.6 between 1992 and 2002.	Possui uma área de 1.892,8 km² e uma população de 160.148 habitantes (2002).
Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East.	Ao redor do mundo, a agricultura urbana desempenha um papel fundamental em alimentar a crescente população global desde o centro oeste americano até o Oriente Médio.
In the 1940s the city established itself as a development of the West Paulista, when there was a large and growing urban population.	Na década de 1940, o município se firmou como polo de desenvolvimento do Oeste Paulista, quando se verificou um grande crescimento urbano e populacional.
It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.	É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.
Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty.	A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural.
In 2013, the U.S. Census Bureau estimated that Utah had the second fastest growing population of any state.	Cerca de 70 da população de Utah são fiéis desta entidade religiosa, que tem sua sede em Salt Lake City.
Tom is growing a mustache.	O Tom está a deixar o bigode crescer.
Tom is growing a mustache.	Tom está deixando o bigode crescer.
Tom is growing a beard.	O Tom está deixando a barba crescer.
I'm growing a beard again.	Eu estou deixando a barba crescer de novo.
This policy tries to reduce the unemployment and the informal jobs, which has been growing together with its population.	Esta política adotada pelas últimas administrações tenta reverter o aumento do desemprego e do trabalho informal na cidade.
The immigrant population in the city is growing somewhat faster than the Norwegian population, and in the city proper this is now more than 25 of the total.	A população atualmente cresce numa proporção de 2 ao ano, tornando Oslo a capital europeia com maior crescimento anual.
For a long time the population of Alagoas has become indignant by the trivialisation of life and the growing number of murders for trivial reasons .	Há muito a população de Alagoas vem se indignando por causa da banalidade da vida e do crescente número de homicídios por motivos fúteis.
Spanish, though not official, is spoken by a growing amount of the population, and is spoken more frequently near the border with the Dominican Republic.	O espanhol, apesar de não ser oficial, é falado por uma fração crescente da população, mais frequentemente próximo à fronteira com a República Dominicana.
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	Metade dos Roma tem idade escolar e a população está a crescer mais depressa do que a capacidade do REF.
Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires.	A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores.
First of all, it's a huge developing country with a population of 1.3 billion people, which has been growing for over 30 years at around 10 percent a year.	Primeiro, é um grande país em desenvolvimento com uma população de 1,3 bilhão de pessoas, e que tem crescido nos últimos 30 anos em cerca de 10 porcento anual.
Through early biotechnology, the earliest farmers selected and bred the best suited crops, having the highest yields, to produce enough food to support a growing population.	Através dos primórdios da biotecnologia, os agricultores foram capazes de selecionar as melhores culturas adequadas, tendo os maiores rendimentos, para produzir alimentos suficientes para sustentar uma população crescente.
There is a growing demand for niobium.	Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Still growing	Em expansão contínua
Between 1981 and 2001 the population of the county grew by 13 , with the district of Mid Suffolk growing fastest at 25 .	Entre 1981 e 2001 a população do condado cresceu 13 , sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento.
This is a newt re growing its limb.	Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas.
Growing up, La Toya was a shy homebody.	Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida.
There are some notable successes from 2007 to 2011, five of the world s ten fastest growing countries with a population of more than 10 million were in Africa.	Existem alguns sucessos notáveis de 2007 a 2011, cinco dos 10 países do mundo com crescimento mais rápido e população acima dos 10 milhões estavam em África.
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change?	Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática?

Exibir esta página em português