Translation of "growing and expanding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation. | Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense. |
| The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. | O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. |
| And it's expanding. | E continua crescendo. |
| And it's expanding at incredible speed. | e se expandindo a uma incrível velocidade. |
| Further expanding ECB statistics . | Alargar as estatísticas do BCE . |
| Their business is expanding. | Aqueles negócios estão expandindo. |
| The universe is expanding. | O Universo está se expandindo. |
| The Metro is continuously expanding towards the city limits to meet growing demand, currently having three lines with a total length of and 51 stations (some of which are renowned architectural landmarks). | O metro está continuamente expandindo para os limites da cidade para com o objetivo de atender à demanda crescente, enquanto que os outros tipos de transportes públicos não são bem conservados. |
| expanding general knowledge of Community and international law and instruments . | Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais . |
| Blood donations in all endemic Latin American countries undergo Chagas screening, and testing is expanding in countries, such as France, Spain and the United States, that have significant or growing populations of immigrants from endemic areas. | O teste está sendo expandido para outros países, como França, Espanha e Estados Unidos, que apresentam populações significativas ou em crescimento de imigrantes oriundos de áreas endêmicas. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. |
| Alex Steffen and I founded Worldchanging in late 2003, and since then we and our growing global team of contributors have documented the ever expanding variety of solutions that are out there, right now and on the near horizon. | Alex Steffen e eu fundamos o Worldchanging no final de 2003, e desde então nós e nosso crescente time global de colaboradores documentamos a sempre crescente gama de soluções que estão por aí, agora e em um horizonte próximo. |
| And that is the fact that space itself is expanding. | Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo. |
| The universe is not only expanding. | O universo não está só expandindo. |
| Expanding Universes Cambridge University Press (1956). | Expanding Universes Cambridge University Press (1956). |
| And it's still growing. | E ainda está crescendo. |
| There is growing demand, growing population. | Existe uma demanda crescente, população crescente. |
| We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997. | Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997. |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão |
| So we say the universe is expanding. | Então dizemos que o universo está expandindo. |
| And that's the growing fertility. | Cultivar a fertilidade. |
| And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape. | E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original. |
| Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. | Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. |
| Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing. | Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura. |
| Lou Gold, an American eco spirit guy now traveling in Brazil blogs about northern Brazilian rodeos , the expanding economy of the Brazilian state of Acre, his own past growing up in the Midwest, and about the pros and cons of the progress. | Lou Gold, um americano com um eco espírito agora viajando pelo Brasil bloga sobre rodeios no norte do Brasil, a economia em expansão do estado brasileiro Acre, seu próprio passado crescendo no meio oeste, e sobre os prós e contras do progresso. |
| And the food banks are growing. | E os bancos de alimentos estão crescendo. |
| And you see, it stops growing. | E como podem ver, ele para de crescer. |
| Standard was growing horizontally and vertically. | A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente. |
| At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence. | Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo. |
| And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding. | E a questão é, entretanto, que se você olhasse pro meu cérebro durante aqueles anos nos Moonies A neurociência está progredindo exponencialmente, como Ray Kurzweil disse ontem. A ciência está expandindo |
| Still growing | Em expansão contínua |
| Then it was discovered that the universe was expanding. | Então se descobriu que o universo estava se expandindo. |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
| The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. | A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. |
| After the Big Bang, the universe is continuously expanding. | Futuro O universo encontra se em expansão. |
| Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. | Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento. |
| That question is raised by an expanding academic, cultural and economic boycott of Israel. | That question is raised by an expanding academic, cultural and economic boycott of Israel. |
| Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing. | Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada. |
| And the world population will stop growing. | E a população mundial irá parar de crescer. |
| Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing. | Depois 30.000 crianças em Ahmedabad, e cada vez mais. |
| The crowd is growing larger and larger. | A multidão está ficando cada vez maior. |
| Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. | Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE. |
| FOKO is soon expanding to Madagascar's second biggest town, Tamatave. | FOKO estará em breve chegango à segunda maior cidade de Madagáscar, Tamatave. |
| The Hubble constant describes how fast the universe is expanding. | A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo. |
Related searches : And Growing - Shrinking And Expanding - Learning And Growing - Vast And Growing - Strong And Growing - Maintaining And Growing - Growing And Harvesting - Employees And Growing - Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range