Translation of "growing potential" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A growing export, total viticulture potential is far from having been met. | A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada. |
| It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential. | É a base para o lançamento de uma forma de inovação social que tem potencial real. |
| Looking forward , the conditions remain in place for the euro area economy to continue growing at around the potential rate . | Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir em torno da taxa de crescimento potencial . |
| Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential . | As previsões disponíveis para 2008 continuam a confirmar o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial . |
| Looking further ahead , available forecasts for 2008 confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential . | Em termos prospectivos , as previsões disponíveis para 2008 confirmam o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial . |
| As one of the fastest growing metropolitan cities in the world, it had enough potential to become a tourist spot as well. | Assim como essa é uma cidade com um dos crescimento mais rápidos do mundo, ela também tem potencial suficiente para se tornar um ponto turístico. |
| Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society. | Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática. |
| An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever. | Um fato impressionante é que, num meio ambiente adequado e com os nutrientes corretos, uma célula cancerosa tem o potencial de crescer para sempre. |
| Against this background , the Governing Council 's main scenario of real GDP growing around its trend potential remained in place in 2008 and 2009 . | Neste contexto , o principal cenário do Conselho do BCE de que o PIB real cresceria em torno da sua tendência potencial não sofreu alterações para 2008 e 2009 . |
| There is growing demand, growing population. | Existe uma demanda crescente, população crescente. |
| Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce. | Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Still growing | Em expansão contínua |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. |
| Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. | Cada iniciativa tem o seu próprio foco, mas todas elas respondem ao aumento da conscientização que a cidade tem o potencial de se tornar um núcleo para a cultura, educação e ideias inovadoras. |
| We are growing.... | Estamos crescendo . |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. |
| The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year. | Actualmente, a economia dos Estados Unidos apresenta um crescimento de 1,5 ao ano (cerca de um ponto percentual a menos do que o potencial) e o ritmo do crescimento poderá abrandar, devido a uma pequena contracção orçamental este ano. |
| We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997. | Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| Then they stop growing. | Depois, elas param de crescer. |
| My children are growing. | Minhas crianças estão crescendo. |
| And it's still growing. | E ainda está crescendo. |
| Still growing ( 4 min ) | Em expansão contínua ( 4 min .) |
| She is growing tall. | Ela está crescendo. |
| The population is growing. | A população está crescendo. |
| Industry was growing quickly. | A indústria estava crescendo rapidamente. |
| Tom is growing up. | Tom está crescendo. |
| Tom is growing impatient. | Tom está ficando impaciente. |
| The plants are growing. | As plantas estão crescendo. |
| It's about growing up. | É sobre crescer. |
| Levi's reputation was growing. | O livro alavancou a reputação de Levi. |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| You have potential. | Você tem potencial. |
| You have potential. | Vocês têm potencial. |
| You have potential. | Tu tens potencial. |
| You have potential. | Vós tendes potencial. |
| The information on activity in the third quarter coming from various confidence surveys and indicator based estimates continues to be favourable and supports the assessment of real GDP growing at rates around potential . | A informação relativa à actividade no terceiro trimestre , resultante de diversos inquéritos sobre o clima de confiança e de estimativas baseadas em indicadores , mantém se favorável e apoia a avaliação de um crescimento real do PIB a taxas em torno do seu potencial . |
| Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing. | Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura. |
| The economies were not growing. | As economias não cresciam. |
| And that's the growing fertility. | Cultivar a fertilidade. |
Related searches : Growing Market Potential - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies
