Translation of "growth area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Growth - translation :

Crescimento

Growth area - translation :

Área de crescimento

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Examples (External sources, not reviewed)

Growth of the euro area	Alargamento da área do euro
Interactive animation growth of the euro area	Mapa interactivo alargamento da área do euro
Total credit growth in the euro area also declined .	O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .	DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Growth and inflation divergences in the euro area In 1999 there were significant differences in both growth and inflation rates among individual euro area countries ( see the table below ) .	Divergências de crescimento e inflação na área do euro Em 1999 , registaram se diferenças significativas tanto nas taxas de crescimento , como nas taxas de inflação entre os vários países da área do euro ( ver Quadro abaixo ) .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates	GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .	A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .	O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas .
Household loan growth and differences in debt levels across the euro area countries	Crescimento dos empréstimos às famílias e diferenças nos níveis da dívida entre os países da área do euro As diferenças no crescimento dos empréstimos às famílias entre países nos últimos anos pode reflectir diversos factores , incluindo diferenças entre as situações financeiras das famílias e o grau de convergência das taxas de juro antes da União Monetária diferenças na estrutura dos mercados financeiros em especial para o crédito hipotecário
INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area .	D I F E R E N C I A I S D E I N F L A Ç Ã O E D E C R E S C I M E N TO D O S C U S TO S D O T R A B A L H O E N T R E O S PA Í S E S DA Á R E A D O E U RO O processo de convergência real tem sido acompanhado de uma dispersão decrescente da inflação e do crescimento dos custos do trabalho na área do euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .	O crescimento observado nas economias dos principais parceiros comerciais da área do euro continua a apoiar as exportações da área do euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro permanece robusto , o que apoia as exportações da área do euro .
Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .	Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .
Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand	A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .	A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
Table A Annual growth rates of debt securities issued by euro area governments ( percentages	Quadro A Taxas de crescimento homólogas dos títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.	Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.
EMPLOYMENT DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA IN 2009 After a moderation of employment growth in 2008 , euro area labour markets deteriorated in 2009 , as economic growth contracted and unemployment began to rise more quickly .	EVOLUÇÃO DO EMPREGO NA ÁREA DO EURO EM 2009 Após uma moderação do crescimento do emprego em 2008 , os mercados de trabalho da área do euro deterioraram se em 2009 , à medida que o crescimento económico se contraía e o desemprego começava a aumentar mais rapidamente .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes )	São exigidas garantias com uma elevada qualidade de crédito para atenuar o risco de crédito decorrente da cedência de liquidez pelo Eurosistema a uma contraparte .
Notwithstanding the normalisation observed in M3 growth , significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary economic growth .	Não obstante a normalização observada no crescimento do M3 , a área do euro ficou com um nível significativamente mais elevado de liquidez do que o necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista .
This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short	Este aumento reflectiu acrescidas necessidades de financiamento orçamentais , no contexto de um crescimento económico persistentemente moderado na área do euro .
Overall , the strong growth in M3 was accompanied by declining growth in total credit granted by MFIs to euro area residents , increasing growth in the longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) of MFIs and higher net external assets of the euro area MFI sector .	Em termos gerais , o forte crescimento no M3 foi acompanhado pela descida do crescimento no total do crédito concedido por IFM a residentes na área do euro , pelo aumento do crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) de IFM e por maiores disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro .
Overall , the sectoral composition of growth in euro area value added highlights the importance of the services sector in the euro area .	Em termos globais , a composição sectorial do crescimento do valor acrescentado da área do euro sublinha a importância do sector dos serviços na área do euro .
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value	Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as employment conditions remain supportive .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dado que as condições de emprego se mantêm favoráveis .
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo .

Exibir esta página em português