Translation of "growth through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Through - translation :

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

And that's exponential growth through five different paradigms.	E este é uma crescimento exponencial em cinco paradigmas diferentes.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5	As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento
Looking through the volatility in monthly data , loan growth continues to be very subdued .	Numa análise para além da volatilidade dos dados mensais , o crescimento dos empréstimos continua a apresentar se muito moderado .
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.	A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos.
Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks.	A Rússia continuou o seu crescimento territorial ao longo do século XVII, que ficou conhecido como a era de cossacos.
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment .	A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial .
It then goes on to describe the channels through which oil prices affect euro area inflation and output growth .	Descreve depois os canais através dos quais os preços do petróleo afectam a inflação e o crescimento do produto na área do euro .
The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) .	O quadro orçamental foi significativamente melhorado em 1997 com a adopção do Pacto de Estabilidade e Crescimento5 ( PEC ) .
And yet this is the same process that produces economic growth all successful developing countries have gone through it.	E no entanto este é o mesmo processo que produz o crescimento económico todos os países em desenvolvimento bem sucedidos já passaram por isso.
The growth of the municipality has been on the verge of President Avenida Vargas main through the city centre.	Economia e infraestrutura O crescimento do município deu se à beira da avenida Presidente Getúlio Vargas, principal via que atravessa o centro da cidade.
Notably , monetary policy has been consistently geared towards price stability through the pursuit of an intermediate target for monetary growth .	Em particular , a política monetária tem sido consistentemente orientada no sentido da estabilidade de preços , através da prossecução de um objectivo intermédio para o crescimento dos agregados monetários .
Recent economic developments and survey indicators confirm that sustained economic growth continued in the euro area through the second quarter .	A evolução económica e indicadores de inquéritos recentes confirmam que o crescimento económico sustentado na área do euro se manteve no segundo trimestre .
According to these figures, the IBM Notes and Domino product line has sustained double digit growth since late 2004 and continuing through 2006, including 30 year to year growth in Q4 of 2006.	De acordo com estes gráficos, a linha de produtos Notes e o Domino se sustentou em dois dígitos desde 2004 e continuando até 2006, incluindo 30 de crescimento ano a ano no Q4 de 2006 (apresentação de Ken Bisconti no Lotusphere 2007).
Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run .	De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo .
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Na avaliação das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito relevantes em termos de política , é importante ver para além destes aspectos transitórios .
Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power .	2006 foram alcançados principalmente através do forte crescimento do emprego e do rendimento não relacionado com o emprego , tendo ocorrido apesar do impacto negativo dos elevados custos dos produtos energéticos sobre o poder de compra das famílias .
He went through this old growth forest and sat up beside this 400 year old culturally modified tree and went to sleep.	Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
Rapid growth of the city continued through the 1980s and early 1990s, until it was stalled by the 1997 Asian financial crisis.	O rápido crescimento da cidade continuou até a década de 1980 e início dos anos 1990, até que diminuiu devido à crise financeira asiática de 1997.
particular through restructuring of public revenue and expenditure while respecting budgetary discipline in accordance with the Treaties and the Stability and Growth Pact .	orçamentais ao nível nacional e da União , nomeadamente através da reestruturação das receitas e das despesas públicas , sem deixar de respeitar a disciplina orçamental , nos termos dos Tratados e do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.	Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.
The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.	Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .	Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .
Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
Rapid economic growth fueled by foreign credits gradually gave way to wrenching austerity and severe political repression, which became increasingly draconian through the 1980s.	O rápido crescimento econômico incentivado por créditos estrangeiros gradualmente deu lugar a uma austeridade rígida e a uma repressão política severa.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
As a consequence , euro area real GDP growth is likely to have remained uneven around the turn of the year , making it advisable to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Como consequência , é provável que o crescimento real do PIB na área do euro tenha permanecido irregular em torno da viragem do ano , sendo , portanto , conveniente olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .
After all, economic growth remains China s best hope to keep the regime afloat, and it is the main criterion for officials promotion through the ranks.	Afinal de contas, o crescimento económico continua a ser a melhor esperança que a China tem de manter o regime à tona e é o principal critério para a promoção dos funcionários na hierarquia.
Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009.	Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.	E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Through and through.	Completamente.
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Sweden has achieved the largest E85 flexible fuel vehicle fleet in Europe, with a sharp growth from 717 vehicles in 2001 to 228,522 through December 2011.	Suécia tem a maior frota de veículos flex de E85 da Europa, e teve um rápido crescimento que permitiu lhe passar de 717 veículos em 2001 para 116.695 em julho de 2008.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
That's called growth.	Isso é chamado de crescimento.
Mexico s Growth Problem	O Problema de Crescimento do México

Exibir esta página em português