Translation of "guarantee commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Guarantee - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te

Examples (External sources, not reviewed)

Eurosystem contribution to the Commission 's consultation on Deposit Guarantee Schemes	Contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre sistemas de garantia de depósitos
I guarantee it.	Eu garanto.
To guarantee the coherence necessary to produce statistics meeting their respective information requirements , the ECB shall consult the Commission on draft regulations whenever links with the statistical requirements of the Commission exist .	Sempre que existam ligações com os requisitos estatísticos da Comissão , o BCE consultará a Comissão a respeito dos projectos de regulamentos , a fim de garantir a coerência necessária à produção de estatísticas que preencham as suas exigências de informação respectivas .
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality .	A Comissão ( Eurostat ) deve zelar por que os funcionários e os peritos que participem nas visitas ofereçam todas as garantias de competência técnica , isenção profissional e respeito pela confidencialidade .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
Thirdly, it seems to me important that the Commission should play a role in resisting the temptation to create independent agencies which would distort the very essence of the Commission, in order to guarantee uniform application by international bodies.	Em terceiro lugar, afigura se me importante a acção da Comissão para inverter a tendência de instituir agências independentes que desvirtuariam a sua própria essência, visando, assim, garantir uma aplicação uniforme das regras a nível internacional.
By 31 December 2009 at the latest , the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on a harmonisation of the funding mechanisms of deposit guarantee schemes and the possible introduction of a Community deposit guarantee scheme , together with any appropriate proposals .	Até 31 de Dezembro de 2009 , o mais tardar , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a harmonização dos mecanismos de financiamento dos sistemas de garantia de depósitos e sobre a possibilidade de estabelecer um sistema comunitário de garantia de depósitos , juntamente com as propostas adequadas .
How will the Commission, as keeper of the Treaties, guarantee that decisions are taken uniformly in matters of competition in London, Palermo, Helsinki and, soon, Budapest and Ankara?	Como vai a Comissão, na sua qualidade de guardiã dos Tratados, garantir que em Londres, Palermo, Helsínquia e, dentro em breve, em Budapeste e Ancara, se tomarão decisões uniformes em questões relativas à concorrência?
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way .	Os resultados obtidos nesta última área revelaram se úteis para a revisão actualmente em curso , por parte da Comissão
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.	Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.	Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?	meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.	Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
If you use wind, you guarantee ice will last.	Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.	A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
There is a one year guarantee on this toaster.	Essa torradeira tem um ano de garantia.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.	Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Então como garantir a segurança de nossas crianças?
One is people need a guarantee they won't be evicted.	Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas.
Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in	Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes	Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia
Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .	Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes .

Exibir esta página em português