Translation of "gulf area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Gulf - translation :

Golfo

Gulf area - translation :

área do Golfo

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

This war in the Gulf will cause and continue injustices in this troubled area.	A guerra do Golfo provocará a continuação das injustiças nesta zona conturbada.
Mexico's total area is , making it the world's 14th largest country by total area, and includes approximately of islands in the Pacific Ocean (including the remote Guadalupe Island and the Revillagigedo Islands), Gulf of Mexico, Caribbean, and Gulf of California.	A área total do México é 1.972.550 km², tornando o 14.º maior país do mundo em área total, e inclui cerca de 6.000 km² de ilhas no Oceano Pacífico (incluindo o controle remoto Guadalupe e das Ilhas Revillagigedo), Golfo do México, Caribe e no Golfo da Califórnia.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Gulf of Cadiz means the area of ICES Sub division IXa east of longitue 7 23 48 W.	Golfo de Cádis a zona CIEM Sub divisão IXa de longitude este 7 23 48 W.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
Persian Gulf	Golfo Pérsicoiran. kgm
For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the Gulfs area , the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North West European waters, (as further defined and specified).	Para efeitos do presente anexo, são áreas especiais a área do mar Mediterrâneo, a área do mar Báltico, a área do mar Negro, a área do mar Vermelho, a área dos Golfos , a área do Golfo de Aden, a área do Antárctico e as águas do noroeste europeu definidas como segue .
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó.	Ilha da Juventude é a segunda maior ilha de Cuba, possui inúmeros pontos de mergulho, principalmente em sua costa sul.
Gulf of Oman	Golfo de Omãiran. kgm
Gulf of Riga	Golfo de Riga
Gulf of Lions	Golfo do Leão
Gulf of Cadiz	Golfo de Cádiz
Firstly, does the Gulf of Sirte, in International Law, constitute a gulf?	Quais os meios neste sentido, será o assunto da próxima reunião.
Yet such ships tankers in particular run the risk of attack throughout the Gulf area, and such attacks are utterly deplorable.	Por outras palavras, Senhor deputado Nordmann, terá direito a cinco minutos quando chegar a sua vez.
The situation in the Gulf, the war, has made the situation in this area even more deplorable, if that were possible.	Finalmente, como guardiã dos tratados, a Comissão deve zelar pela aplicação do direito comunitário.
We have been trying to build up dialogue, build up trade and communications with moderate Arab countries in the Gulf area.	Temos tentado aumentar o diálogo, aumentar o comércio e as comunicações com os Estados árabes moderados da região do Golfo.
Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche.	Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
Gulf crisis Report Crampton	Crise no Golfo relatório (Doe. A3 321 90), do Sr. Crampton
Situation in the Gulf	Situação no Golfo
Developments in the Gulf	Evolução da situação no Golfo
Remember the Gulf War !	Não esqueçais a guerra do Golfo!
Gulf premium (EUR t)	Prémio relativo ao Golfo (euros t)
Where equality is concerned, the gulf between the actual and the ideal is nowhere more apparent than in the area of decision making.	Mais do que em qualquer outro plano, o da tomada de decisões é aquele em que é mais evidente a disparidade entre as situações de jure e de facto no que respeita à igualdade entre homens e mulheres.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
Subject Pollution in the Gulf	Objecto Poluição no Golfo
That's that good Gulf gas.	É o petróleo vindo do Golfo.
This area drains to the east and the southeast, ultimately either via the Mississippi River or the Rio Grande into the Gulf of Mexico.	Uma importante exceção é o rio Grande, que desloca se em direção ao sudoeste, até o extremo sul do Novo México.
The Presidency also informed our American partner of its efforts in this area, undertaken during a tour of the Gulf States by the Troika	A presidência informou, para além disso, o parceiro americano dos esforços empreendidos nesse sentido aquando de uma visita da Troika aos países do Golfo
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
Subject The Gulf crisis and Turkey	Assunto a crise no Golfo e a Turquia
(In relation to the Gulf war)	Falqui (V). (IT) Senhor Presidente, quero ex pressar o meu profundo descontentamento.
Economic consequences of the Gulf crisis	Ora, como po deríamos levar as autoridades soviéticas a com
The problems in the Gulf persist.	A nossa Assembleia não apoiará nunca esse recuo.
How will the Gulf states react ?	Como reagirão os estados do Golfo?
The Gulf Wat is behind us.	A guerra do Golfo pertence ao passado.
Welcome to Gulf City, Mr. Murdock.	Bemvindo a Gulf City, Sr. Murdock.
I am a member of Parliament's Gulf delegation which visited the area last September and we spoke to people who witnessed the invasion at first hand.	Sou membro da delegação parlamentar para as relações com os Estados do Golfo que visitou aquela re gião em Setembro passado, e falámos com pessoas que testemunharam directamente a invasão.
LAMBRIAS (PPE). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, the most immediate and hard hit victim of the Gulf crisis, outside the area of militaty operations, is tourism.	Na Irlanda, a indústria do turismo ainda pode oferecer as mesmas férias de qualidade, num ambiente natural, não poluído e superlotado, que estiveram à disposição dos visitantes no ano transacto, como aliás já aconteceu no passado.

Exibir esta página em português