Translation of "gulf of corinth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gulf - translation :

Keywords : Corinto Antioquia Estreito Gregos Demétrio Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
Following his victory at the Battle of Thermopylae, Xerxes sacked the evacuated city of Athens and prepared to meet the Greeks at the strategic Isthmus of Corinth and the Saronic Gulf.	Após sua vitória em Termópilas, Xerxes saqueou a cidade de Atenas, que havia sido evacuada, e preparou se para encontrar os gregos no Istmo de Corinto e no Golfo Sarônico.
Sparta acquired two powerful allies, Corinth and Elis (also city states), by ridding Corinth of tyranny, and helping Elis secure control of the Olympic Games.	Esparta adquiriu dois fortes aliados Corinto e Élis, libertando Corinto da tirania e auxiliando Elis a manter o controle dos Jogos Olímpicos.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
Argos is to the south Corinth, to the north.	Argos fica a 11 km para sul Corinto, 48 km para norte.
Clement calls on the Christians of Corinth to maintain harmony and order.	Clemente convida os cristãos de Corinto a manter a harmonia e a ordem.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Erastus, mentioned in , also lived in Corinth being the city's commissioner for public works and city treasurer at various times, again indicating that the letter was written in Corinth.	Erasto, mencionado em , também viveu em Corinto sendo comissário da cidade para obras públicas e tesoureiro da cidade em várias épocas, mais uma vez indicando que a carta foi escrita em Corinto.
This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece.	Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.	Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.
Enjolras and the other students tie him up to a pole in the Corinth restaurant.	Enjolras e os outros alunos amarram no a um poste na taverna Corinthe.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Corinth, of which it is the seat and a municipal unit.	Desde a reforma no governo local feita em 2011 passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
Since 1893 the Corinth Canal has run through the 6.3 km wide isthmus, effectively making the Peloponnese an island.	Desde 1893 o Canal de Corinto rasga cerca de 6,3 km do istmo, tornando, efectivamente, o Peloponeso numa ilha.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.	O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.	Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
The Gulf of Mexico is located to the south of the parish.	A sede da paróquia é Abbeville, e sua maior cidade é Abbeville.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
Ilhéu das Cabras is an island in the Gulf of Guinea.	O ilhéu é desabitado.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.	Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
It lies in the northern section of the Isthmus of Corinth opposite the island of Salamis, which belonged to Megara in archaic times, before being taken by Athens.	Situa se na seção norte do istmo de Corinto oposto à ilha de Salamis, que pertenceu a Mégara na Antiguidade, antes de ser tomada por Atenas.
After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico.	Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985.
It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast.	Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso.
And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.	E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.	Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
It is also found in southern Texas along the Gulf of Mexico.	Pode ser encontrada nos Estados Unidos da América e no México.
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.	Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora.
The west coast is indented by two deep inlets, the northernmost, the Gulf of İzmit (ancient Gulf of Astacus), penetrating between 40 and 50 miles (65 80 km) into the interior as far as İzmit (ancient Nicomedia), separated by an isthmus of only about 25 miles (40 km) from the Black Sea and the Gulf of Mudanya or Gemlik (Gulf of Cius), about 25 miles (40 km) long.	A costa ocidental é recortada por duas baías, a primeira, ao norte, é o Golfo de İzmit (antigo Astacus ), que avança entre 65 e 80 quilômetros terra adentro, chegando até a cidade de İzmit (antiga Nicomédia), e é separado do mar Negro por um estreito istmo de apenas 40 km de largura.
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.	E no nome da conectividade, ela disse, Oh, é o Golfo do México.
Its easternmost region lies on the coast of the Gulf of Fonseca, opposite Nicaragua.	Sua região oriental fica na costa do Golfo de Fonseca, em frente a Nicarágua.

Exibir esta página em português