Translation of "gum arabic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed. | As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário. |
| I'm chewing gum. | Estou mascando chiclete. |
| I'm chewing gum. | Eu estou mascando chiclete. |
| Tom is chewing gum. | Tom está mascando chiclete. |
| The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it. | Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país. |
| Akha gum ishi ashi gurum. | Akha gum ishi ashi gurum. |
| He bit into the chewing gum. | Ele mordeu a goma de mascar. |
| A gum census took place and hundreds of students marked spots of gum in the streets with circles made with chalk. | Um censo da goma de mascar foi realizado, e elas foram demarcadas nas ruas com um círculo de giz por centenas de estudantes. |
| Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. | Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | Um chiclete pregou no meu sapato. |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | Um chiclete pregou na sola do meu sapato. |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato. |
| The gum adhered to the sole of the shoe. | A goma de mascar grudou na sola do sapato. |
| I often chew some mentholated gum after a meal. | Muitas vezes masco alguns chicletes mentolados após uma refeição. |
| The Arabic alphabet ( ' or ') or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language. | O Alfabeto árabe () é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além de outros idiomas como o persa e línguas berberes. |
| In Arabic | Em árabe |
| Arabic and Islam Classical Arabic is the language of the Qur'an. | O Maltês, ainda que derivada do árabe, é considerada uma língua à parte. |
| Imitating Arabic rainbow! | imitando árabe arco íris! |
| I love Arabic. | Eu amo árabe. |
| I love Arabic. | Eu adoro árabe. |
| He reads Arabic. | Ele lê árabe. |
| He speaks Arabic. | Ele fala árabe. |
| He teaches Arabic. | Ele ensina árabe. |
| You teach Arabic. | Você ensina árabe. |
| We are Arabic. | Somos árabes. |
| Arabic is difficult! | Árabe é difícil! |
| I speak Arabic. | Eu falo árabe. |
| I speak Arabic. | Falo árabe. |
| We learn Arabic. | Nós aprendemos árabe. |
| Fadil speaks Arabic. | Fadil fala árabe. |
| Is Arabic difficult? | O árabe é difícil? |
| Sami learned Arabic. | Sami aprendeu árabe. |
| He's learning Arabic. | Ele está aprendendo árabe. |
| Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. | Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos. |
| Andalusian Arabic, also known more usually as Andalusi Arabic or Spanish Arabic or Hispano Arabic, was a variety or were varieties of the Arabic language spoken in Al Andalus, the regions of the Iberian Peninsula (modern Spain and Portugal) under Muslim rule. | Árabe andaluz é uma variante da língua árabe, falado em Al Andalus, regiões da Península Ibérica (atual Espanha e Portugal) sob o domínio muçulmano. |
| Imitating Arabic Tutti Frutti! | imitando árabe Tutti frutti! |
| Do you speak Arabic? | Você fala árabe? |
| Do you speak Arabic? | Tu sabes falar árabe? |
| Can you read Arabic? | Você sabe ler em árabe? |
| Fadil started studying Arabic. | Fadil começou a estudar Árabe. |
| Sami liked Arabic calligraphy. | Sami gostava da caligrafia árabe. |
| Sami liked Arabic calligraphy. | Sami gostava da caligrafia islâmica. |
| Say something in Arabic. | Fale alguma coisa em árabe. |
| Cairo (Autobiography in Arabic). | Cairo (Autobiography in Arabic). |
| Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys. | Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas. |
Related searches : Arabic Gum - Gum - Arabic Numerals - Arabic Alphabet - Arabic Numeral - Arabic Language - Arabic Characters - Arabic Letters - Arabic Studies - Arabic States - Arabic Writing - Arabic World - Arabic Keyboard
