Translation of "gypsum" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gypsum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. | Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. |
| And there is a gypsum belt running below it. | E existe uma faixa de gesso abaixo dela. |
| Gypsum blocks are used like concrete blocks in building construction. | Ver também Aragonite Cal Calcário Calcite Dolomita Rocha |
| And where we have this gypsum strip they can harvest this water. | E sempre que encontramos essa faixa de gesso, podemos colher essa água. |
| Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum. | O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum. |
| Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum. | Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso. |
| The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum. | O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso. |
| Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? | O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. |
| Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. | Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso. |
| The country also has significant deposits of gypsum, limestone, and smaller quantities of copper, silver, gold, barite, and dolomite. | O país também tem depósitos significativos de gipsita, calcário e quantidades menores de cobre, prata, ouro, barita e dolomita. |
| The gypsum sand dunes of the White Sands National Monument in New Mexico are famous for their bright, white color. | As dunas de areia formadas de gipsita no Monumento Nacional das Areias Brancas, no Novo México (EUA), são famosas por sua cor branca, brilhante. |
| In some areas the sulfates are sold to chemical companies as gypsum when the purity of calcium sulfate is high. | Em algumas áreas os sulfatos são vendidos a companhias químicas como gesso quando a pureza de sulfato de cálcio é alta. |
| But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago. | Mas o kund, que utiliza uma faixa de gesso, para isso é preciso que vocês voltem no tempo, três milhões de anos. |
| And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year. | E nós chegamos a conclusão de que poderiamos reformular o processo atual da parede de gesso que tem 115 anos, e que gera 9 milhões de tonelada de CO2 por ano. |
| More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011. | Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011. |
| Scottish Spitsbergen syndicate During his Spitsbergen visits with Prince Albert in 1898 and 1899, Bruce had detected the presence of coal, gypsum and possibly oil. | Sociedade Escocesa de Spitsbergen Durante suas visitas a Spitsbergen com o príncipe Alberto, em 1898 e 1899, Bruce tinha detectado a presença de carvão, gipsita e, possivelmente, petróleo. |
| The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife. | O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. |
| Nevertheless, the abundant presence of such materials as limestone for cement (6 billion cubic meters or 8 billion cubic yards), gypsum (165 million cubic meters or 216 million cubic yards), high quality clay (375 million cubic meters or 490 million cubic yards), dolomite (615 million cubic meters or 804 million cubic yards), peat (480 million tonnes, 530 million short tons or 470 million long tons), and construction materials, including gravel and sand, satisfy local needs. | É encontrado lá o calcário para cimento (6 mil m³), gesso de alta qualidade (165 milhões de m³), argila (375 milhões de m³), dolomita (615 milhões de m³), turfa (480 milhões toneladas), e materiais de construção, incluindo gravilha e areia. |
Related searches : Raw Gypsum - Gypsum Powder - Calcined Gypsum - Gypsum Based - Gypsum Cement - Gypsum Plant - Gypsum Slurry - Gypsum Wall - Natural Gypsum - Gypsum Ceiling - Gypsum Plasterboard - Gypsum Wallboard - Gypsum Board
