Translation of "had a fling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fling - translation :

Keywords : Namorico Aventura Paixoneta Romance Paixão

Examples (External sources, not reviewed)

Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?	Frank Gehry Eu ouvi que ele teve um caso com Ingrid Bergman. É verdade?
In that same month, attacks on police stations in Fulacunda and Buba were carried out not only by the PAIGC but also by the FLING.	No mesmo mês, os ataques contra as estações policiais em Fulacunda e Buba foram realizados não só pelo PAIGC, mas também pela FLING.
If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.	Se você vive em um desses lugares onde aproximadamente meio bilhão de minas terrestres não encontradas estão espalhadas, você pode jogar essas sementes pelo campo e,
Its voyage to the Sun began with a sixteen month trip to Jupiter where the planet's gravitational energy was used to fling Ulysses southward out of the orbital plane of the planets and on toward a solar south pole passage in 1994.	Sua jornada rumo ao sol começou com um viagem de dezesseis meses rumo a Júpiter, aonde a energia gravitacional enviou a Ulysses para o sul do plano orbital dos planetas e rumo a uma passagem pelo polo sul solar em 1994.
A trip back to Germany renews his conviction through an encounter with a boy cursed by gypsies into demonic form, a brush with Mephisto, and a romantic fling before he returns to San Francisco to aid the X Men against a foe they struggled with, lacking his help.	A viagem de volta para a Alemanha renova sua convicção através de um encontro com um menino amaldiçoado por ciganos em forma demoníaca, uma escova com Mefiesto, e uma aventura romântica antes que ele retorna a São Francisco para ajudar os X Men contra um adversário que lutou com a sua falta ajudar.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
When I was a student, if you had a degree, you had a job.	Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego.
One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.	Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia.
One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.	Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, tinha detetado um pequeno cancro da mama Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia.
You had a glamour.	Você tinha um glamour.
I had a nightmare.	Tive um pesadelo.
She had a radio.	Ela tinha um rádio.
He had a radio.	Ela tinha um rádio.
We had a blast.	Nós nos divertimos bastante.
I had a headache.	Eu tive uma dor de cabeça.
I had a premonition.	Eu tive uma premonição.
You had a cat.	Você tinha um gato.
You had a cat.	Tu tinhas um gato.
They had a fight.	Eles tiveram uma briga.
Tom had a job.	Tom tinha um emprego.
Tom had a dog.	Tom tinha um cachorro.
Tom had a cat.	Tom tinha um gato.
They had a boy.	Eles tiveram um menino.
We had a disagreement.	Nós tivemos um desentendimento.
Tom had a problem.	O Tom estava com um problema.
Tom had a knife.	Tom tinha uma faca.
We had a fight.	Nós tivemos uma briga.
Tom had a plan.	Tom tinha um plano.
We had a plan.	Nós tínhamos um plano.
Tom had a son.	Tom tinha um filho.
Tom had a gun.	Tom tinha uma arma.
I've had a stroke.	Eu tive um acidente vascular cerebral.
Layla had a stalker.	Layla tinha um perseguidor.
Manning had a B.A.	de Polícia de Boston.
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.	Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
They had a particular shape that they had to stay in.	Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.
It was ages since we had had such a good time.	Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X rayed when pregnant.	Numa relação de dois para um, as crianças que tinham morrido tiveram mães submetidas à raios X enquanto grávidas.
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.	Tendo sido alguém que teve uma infância muito dificil, uma adolescência muito dificil, eu tive que lidar, não exatamente com pobreza, mas perto disso.
We had a savanna, a marsh, a desert.	Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto.
BJ But it had to ride. It had to have a rider.	BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Foi uma jogada muito arriscada, mas valeu a pena.
For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history.	Para ele, a Polónia e Espanha contavam há muito com uma história um pouco paralela.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.	Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.
He had a gargantuan ego.	Ele tinha um ego gigantesco.

Exibir esta página em português