Translation of "had been better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Resuscitated the career, even better than it had been before.	Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
I've been better.	Já estive melhor.
Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.	Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
You had better go.	É melhor você ir embora.
You had better go.	Seria melhor que você fosse embora.
Tom has never been better.	Tom nunca esteve melhor.
You had better not go.	É melhor você não ir.
You had better stop smoking.	É melhor que você pare de fumar.
The weather couldn't have been better.	O tempo não poderia estar melhor.
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
Todd is also left wondering if perhaps he would have been a better Robin and better person had he a life like Drake's and friends like the Titans.	Jason também se pergunta se talvez ele teria sido uma pessoa melhor e um Robin melhor se ele tivesse uma vida como a de Tim e amigos como os Titãs.
If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better .	Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos .
There had to be a better way.	Tinha que ter um jeito melhor.
You had better tell him the truth.	É melhor você contar a verdade para ele.
You had better not eat too much.	É melhor você não comer demais.
You had better not drive a car.	É melhor você não dirigir um carro.
You had better do as I suggest.	É melhor que você faça como eu sugiro.
You had better do as I suggest.	É melhor você fazer como eu sugiro.
You had better not see her now.	Seria melhor se você não a visse agora.
You had better go to bed now.	Seria melhor que fosses para a cama agora.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
We had better utilize our natural resources.	É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
You had better not go there again.	É melhor você não ir lá de novo.
I wish I had a better memory.	Queria ter uma memória melhor.
I wish I had a better memory.	Gostaria de ter uma memória melhor.
We had better not attend the meeting.	É melhor não irmos à reunião.
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
He said that you had better go.	Ele disse que era melhor você ir embora.
You had better go to the dentist.	É melhor você ir ao dentista.
Frankly, Syria would have been better for it.	Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
evgenymorozov Hosni had a far better TV studio	evgenymorozov Hosni tinha um estúdio de TV muito melhor
You had better see a doctor at once.	É melhor você ir ver um médico de uma vez.
You had better learn either English or French.	É melhor você aprender inglês ou francês.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
I wish I had better news for you.	Queria ter notícias melhores para você.
Tom said he had better things to do.	Tom disse que tinha coisas melhores para fazer.
Although he personally led one of the battalions, the operation ended in failure the Spanish were better prepared than had been expected and had secured strong defensive positions.	Embora Nelson liderasse um dos grupos de ataque, o assalto fracassou os espanhóis estavam melhor preparados do que se previa e tinham montado fortes posições defensivas.
Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.

Exibir esta página em português