Translation of "had better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Had better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

You had better go.	É melhor você ir embora.
You had better go.	Seria melhor que você fosse embora.
You had better not go.	É melhor você não ir.
You had better stop smoking.	É melhor que você pare de fumar.
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
There had to be a better way.	Tinha que ter um jeito melhor.
You had better tell him the truth.	É melhor você contar a verdade para ele.
You had better not eat too much.	É melhor você não comer demais.
You had better not drive a car.	É melhor você não dirigir um carro.
You had better do as I suggest.	É melhor que você faça como eu sugiro.
You had better do as I suggest.	É melhor você fazer como eu sugiro.
You had better not see her now.	Seria melhor se você não a visse agora.
You had better go to bed now.	Seria melhor que fosses para a cama agora.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se você não tivesse ido lá.
You had better not have gone there.	Teria sido melhor se vocês não tivessem ido lá.
We had better utilize our natural resources.	É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
You had better not go there again.	É melhor você não ir lá de novo.
I wish I had a better memory.	Queria ter uma memória melhor.
I wish I had a better memory.	Gostaria de ter uma memória melhor.
We had better not attend the meeting.	É melhor não irmos à reunião.
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
He said that you had better go.	Ele disse que era melhor você ir embora.
You had better go to the dentist.	É melhor você ir ao dentista.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
evgenymorozov Hosni had a far better TV studio	evgenymorozov Hosni tinha um estúdio de TV muito melhor
You had better see a doctor at once.	É melhor você ir ver um médico de uma vez.
You had better learn either English or French.	É melhor você aprender inglês ou francês.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
I wish I had better news for you.	Queria ter notícias melhores para você.
Tom said he had better things to do.	Tom disse que tinha coisas melhores para fazer.
Dance has never had a better friend than technology.	A dança nunca teve um amigo tão bom quanto a tecnologia.
It had gotten a lot better since 4 a.m.	Ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã .
You had better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.
I think we had better wait another thirty minutes.	Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.
I wish I had taken better care of myself.	Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
She realized that she had better tell the truth.	Ela percebeu que era melhor dizer a verdade.
You had better take a bath to get warm.	É melhor você tomar um banho para se aquecer.
He said she had one of the new, better chairs.	Ele me contou que ela tem uma das novas melhores cadeiras.
But I had something better. And it was very simple.	Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
The officials apparently had no better way to spend money.	As autoridades aparentemente não tinha maneira melhor de gastar o dinheiro.
You had better see the cloth with your own eyes.	É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
I think this wine is really good. I've had better.	Eu acho esse vinho realmente bom. Já provei melhores.

Exibir esta página em português