Translation of "had been chosen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chosen - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram

Examples (External sources, not reviewed)

The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.	) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
Samudragupta the Great is believed to have been his father's chosen successor even though he had several elder brothers.	Acredita se ter sido o sucessor escolhido por seu pai, apesar de ele ter tido vários irmãos mais velhos.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.	Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
Now when the third group came in, they were told that their anagrams and their markers had been chosen by their mothers.	Agora quando o terceiro grupo entrou, foi lhes dito que seus anagramas e canetas foram escolhidos pelas suas mães.
Boniface was chosen by his predecessor, Pope Felix IV, who had been a strong adherent of the Arian king, and was never elected.	Durante o pontificado do Papa Félix IV, era arquidiácono e uma personalidade com forte influência nas autoridades eclesiásticas e civis.
Artemis believed that she had been chosen by the Fates to be a midwife, particularly since she had assisted her mother in the delivery of her twin brother, Apollo.	Ártemis acreditava que ela tinha sido escolhida pelas Parcas para ser parteira, especialmente desde que ela tinha ajudado a mãe no parto de seu irmão gêmeo, Apolo.
He said that Nicaragua had been chosen to play a central role in this struggle, and his army was an instrument of divine justice.	A Nicarágua havia sido escolhida para um papel central nessa ação, e seu exército foi um instrumento de justiça divina.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.	Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review .	Em Julho de 2003 , a Comissão Executiva aprovou quatro recomendações principais que tinham sido formuladas em colaboração com um consultor externo escolhido para dar apoio na avaliação .
The place which was chosen for the construction was Morro do Cha', or Tea Hill, which had been the site of the new Teatro São José.	O local escolhido para a construção foi o Morro do Chá, que já abrigava o Novo Teatro São José.
And within a week I had come to believe that the second coming of Christ had occurred, that it was Sun Myung Moon, and that I had been specially chosen and prepared by God to be his disciple.	E em uma semana Eu acreditava que a segunda chegada de Cristo tinha ocorrido e que ele era Sun Myung Moon, e que eu tinha sido especialmente escolhida e preparada por Deus para ser seu discípulo
In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.	Em contraste, Crianças Asiático americanas tiveram uma melhor performance quando acreditavam que suas mães haviam feito a escolha, a segunda melhor performance foi quando escolheram por si mesmos, e a menos boa quando havia sido escolhido pela Srta. Smith.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.	No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period in which Monetary Union has become reality .	A arte contemporânea foi escolhida por reflectir o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists .	Foi escolhido um desenho diferente para cada moeda , baseado nas obras primas de artistas italianos famosos .
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and 'Imran in preference to others.	Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran, aos seus contemporâneos,
These colors were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.	As cores foram escolhidas porque cada nação tinha, pelo menos, uma delas em sua bandeira nacional.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
For Lebanonesque, the next president has already been chosen, without elections, and the Maronite Patriarch is to blame	Também não pode ser discutida ou votada exceto quando uma maioria de dois terços dos membros que legalmente compõem a Câmera está presente.
The lyrics may have been chosen for their similarity to the British national anthem, due to Fenton's influence.	A letra pode ter sido escolhida pela semelhança com o hino nacional britânico, devido à influência de Fenton.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
She was later chosen to play Hedwig, the character she had seen Entwistle play, in The Wild Duck.	Mais tarde, Davis foi escolhida para o papel de Hedwig, o personagem que ela havia visto Entwistle interpretar em O Pato Selvagem .
I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion.	Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
The historian Loren J. Samons II argues, however, that Pericles had enough resources to make a political mark by private means, had he so chosen.	O historiador Loren J. Samons II argumenta, no entanto, que Péricles também tinha recursos financeiros suficientes para causar um impacto político, se ele optasse por este caminho.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
Vitamins had not been invented.	As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.	Ele era presumido antes.
He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure.	Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure.

Exibir esta página em português