Translation of "had been planned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planned - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Planeado Planeou Planeei Planeada Planeámos

Examples (External sources, not reviewed)

The start of Case Blue had been planned for late May 1942.	O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.
Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded.	Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida.
They knew they had not completed all the testing that had been planned, but Reed was confident they would be safe.	Apesar de todos saberem que nem todos os testes tinham sido realizados, Reed estava certo de que a nave era segura.
That wasn't what I had planned to do.	Isso não era o que eu tinha planejado fazer.
No new mergers have been planned since March 2008.	Ver Também Distritos federais da Rússia
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.	Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned.	176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200.
A Blue and a Purple Line have also been planned.	Ele também tem uma azul e uma linha roxa.
After I had planned everything I went on a trip.	Depois de planejar tudo, fui viajar.
Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904.	Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904.
In his earliest code, Morse had planned to transmit only numerals, and to use a codebook to look up each word according to the number which had been sent.	Inicialmente, Morse planejou transmitir somente números, e usar um dicionário para procurar cada palavra de acordo com o número que foi enviado.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.	Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.	A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
These items were consigned to be part of the collection of a museum, which had been planned at the time of the sale of the palace furnishings.	Durante trinta dias os deputados foram obrigados a ouvir os discursos do Rei, enquanto bandos de revoltosos agiam por todo o país.
Host selection Because of World War II, the World Cup had not been staged since 1938 the planned World Cups of 1942 and 1946 were both cancelled.	Cenário Por causa da Segunda Guerra Mundial, a Copa do Mundo não vinha sendo disputada desde 1938 as Copas do Mundo de 1942 e 1946 foram canceladas.
Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned.	LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa.
Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.	Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.
Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.	Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.
The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food.	Os cientistas soviéticos planejaram dar lhe comida envenenada, que Laika consumiria depois de dez dias.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.	Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Eros sessions and Cheng's car accident (2008 2009) Since the fall of 2007, Deftones had been writing songs for what was planned to be their sixth studio album, Eros .	Eros e o acidente com Chi Cheng 2008 2009 Deftones trabalhou então no seu sexto álbum de estúdio Eros , compondo desde o outono de 2007.
Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together.	Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo.
With Dzokhar Tsarnaev in custody and his brother dead, the next round of stories reported on alleged sleeper cells and planned attacks that had been thwarted by America s security services.	Estando Dzokhar Tsarnaev detido e o seu irmão morto, a ronda de histórias que se seguiu relatava a situação das alegadas células adormecidas e dos ataques planeados que foram frustrados pelos serviços de segurança norte americanos.
He called back Bill Evans, months away from forming what would become his own seminal trio, for the album sessions, as the music had been planned around Evans' piano style.	Ele chamou Bill Evans de novo (que estava ainda a meses de formar seu famoso trio), para as sessões do álbum da maneira que haviam planejado acerca do método de piano de Evans.
Rosas defeated The Allied army had been advancing on the Argentinian capital of Buenos Aires by land, while the Brazilian Army commanded by Caxias planned a supporting attack by sea.	A batalha de Monte Caseros O exército aliado partiu em direção à capital argentina de Buenos Aires com o intuito de conquistá la por terra, enquanto as divisões brasileiras comandadas por Caxias atacariam pelo mar.
AROS has been ported to the Sam440ep PowerPC board and is also planned to run on Efika.	O AROS ainda foi portado para a arquitectura PowerPC suportando as placas Sam440ep e Efika.
An album was planned, but only one studio recording, a song titled American Girls , has been released.	Foi planeado um álbum, mas apenas uma música foi gravada, uma canção chamada American Girls .
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
Planned features are	As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.	Isto não estava planejado.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one.	Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação.
So far, flashmobs in Basel, Bern, Zürich, Genf, Worb, Thun, Lugano, Biel, Lausanne and Gümligen have been planned.	No início de Fevereiro estavam já planeados flashmobs em Basel, Bern, Zürich, Genf, Worb, Thun, Lugano, Biel, Lausanne e Gümligen.
He had been embarrassed.	Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.	Ele havia sido incomodado.
Merkel argued for Germany's nuclear power to be phased out less quickly than the Schröder administration had planned.	Também defendeu que a energia nuclear na Alemanha deveria ser substituída menos rapidamente do que o governo Schröder tinha planejado.
During the first assembly cut, Cameron altered the planned ending, which had given resolution to Brock Lovett's story.	No primeiro corte, Cameron alterou o final planejado, que dava uma resolução a história de Brock Lovett.
Is another tour planned?	Há planos para outro tour?
Nothing worked as planned.	Nada funcionou como planejado.
Apparently they had planned to join up with Akitaro Ono, who had gone to London to wrestle for promoter William Bankier in London music halls.	Lá, juntaram se com Akitaro Ono, que tinha ido a Londres para lutar em um salão de música para o promotor William Bankier.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Apollo 15 had been planned to be the last of the H series missions, but since there would be only two subsequent missions left, it was changed to the first of three J missions.	Ainda que tenha havido três missões tripuladas Skylab que usaram a nave Apollo e uma missão Apollo 18 (Apollo Soyuz), estas não tinham como objetivo chegar à Lua.

Exibir esta página em português