Translation of "had fallen ill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fallen - translation :

Keywords : Caído Caídos Caíram Apaixonei Adormecido

Examples (External sources, not reviewed)

Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command.	Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando.
(...) was killed after he had already been shot and had fallen.	(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.
He confessed that he had fallen in love with me.	Ele confessou que tinha se apaixonado por mim.
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.	Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar.
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.	Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop.	Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada.
She died after she had been ill for a long time.	Ela morreu depois de muito tempo doente.
Houses had collapsed, bridges had toppled over, overpasses had fallen to pieces as the ground beneath literally turned to liquid.	Casas desmoronaram, pontes desabaram, viadutos viraram pedaços já que o chão literalmente se transformou em líquido.
She looks as if she had been ill for a long time.	Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.
She looked as if she had been ill for a long time.	Ela parecia que estava doente há muito tempo.
, in which he stated that he was ill and had sold SBT.	Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários.
Mexican health officials have become concerned with an outbreak of swine flu, which has caused the deaths of 68 in Mexico City, and another 1,000 have fallen ill.	Autoridades de saúde mexicanas estão preocupadas com a epidemia de gripe suína, que já causou a morte de 68 pessoas na Cidade do México e deixou outras mil pessoas adoecidas.
These individuals would have had the most to lose should the state have fallen.	A infantaria era organizada em forma de xadrez, com as tropas intercaladas.
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.	Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state.	Jerusalém havia caído em 1244, com Acre passando a ser o centro do estado cristão.
He has been ill, but is not ill now.	Ele esteve doente, mas não está doente agora.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.	O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.
In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.	Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares.
Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.	Os nossos dados mostravam que o PIB tinha caído perto de 30 desde o colapso da União Soviética.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.	Uma árvore grande tinha caído no meio da estrada e estava no meu caminho quando eu dirigia.
After midnight, Bonham, who had fallen asleep, was taken to bed and placed on his side.	Depois da meia noite, Bonham, que havia caído no sono, foi levado para a cama e colocou em seu lado.
Having fallen ill with bronchopneumonia, Pope Leo X died on 1 December 1521, so suddenly that the last sacraments could not be administered but the contemporary suspicions of poison were unfounded.	Tendo ficado doente de broncopneumonia, Leão X morreu repentinamente em 1 de dezembro de 1521, sem nem mesmo a extrema unção lhe pudesse ser administrada, mas as suspeitas contemporâneas de veneno eram infundadas.
At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died.	Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido.
By 1801, Priestley had become so ill that he could no longer write or experiment.	Em 1801, Priestley tornou se tão doente que não podia continuar a escrever ou realizar experimentos.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.	Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista.
He's very ill.	Ele está muito doente.
He seems ill.	Ele parece doente.
He is ill.	Ele está doente.
I felt ill.	Eu me senti mal.
Are you ill?	Você está doente?
Is Tom ill?	O Tom está doente?
She got ill.	Ela ficou doente.
Itasca, Ill. Peacock.	CASTELLS, Manuel.
Springfield, Ill., C.C.	Ex Corrente Farádica.
Chicago, Ill. I.R.	Às vezes uma letra inspira uma melodia.
By the end of the year, Robert and William Rufus had fallen out once again, and the Treaty of Rouen had been abandoned.	No final do ano, Roberto e Guilherme desentenderam se novamente e o Tratado de Ruão foi abandonado.
Christians had been defeated at the Siege of Edessa and most of the county had fallen into the hands of the Seljuk Turks.	A maior parte do Condado de Edessa havia caído nas mãos dos turcos seljúcidas depois da vitória muçulmana no Cerco de Edessa.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.	Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno.
Domitian also revived the practice of the imperial cult, which had fallen somewhat out of use under Vespasian.	Domiciano também ressucitou a prática do culto imperial, caída em desuso durante o reinado de Vespasiano.
To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder.	Para Dionísio, coube a tarefa de reorganizar a Igreja Romana, que havia caído em grande desordem.
(Has Portuguese Government Fallen Already?).	Screenshot do website O Governo Português Já Caiu? http ogovernoportuguesjacaiu.com
Your legitimacy has fallen, Sisi	A sua legitimidade caiu, Sisi.
She's never fallen in love.	Ela nunca se apaixonou.

Exibir esta página em português